From ef59c615c285db4e96fcdfc0520a0f70b31d4aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Álvaro García <algarecu@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2015 22:07:08 +0200
Subject: Bug fixes in translation from Alvaro

Former-commit-id: f1126c8963dca3867c380af8fe136dc6efac4052
---
 about.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'about.html')

diff --git a/about.html b/about.html
index 71c3243b..dfe54132 100644
--- a/about.html
+++ b/about.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 	  Internet zu erschaffen?</p>
           <p lang="fr">Mégalomane local, C'est à dire, qui voudrait créer un nouveau système de paiement et un nouvel Internet ?</p>
           <p lang="it">Megalomane locale. Intendo, chi creerebbe un nuovo sistema di pagamento e una nuova Internet?</p>
-          <p lang="es">Megalómano local. Es decir, ¿quién querría crear un nuevo sistema de pagos y una nueva Internet?</p>
+          <p lang="es">Megalómano local. Es decir, ¿quién querría crear un nuevo sistema de pagos y un nuevo Internet?</p>
         </div>
         <div class="col-lg-4">
           <h2><a href="https://www.sec.in.tum.de/julian-kirsch/">Julian Kirsch</a></h2>
@@ -45,7 +45,7 @@
           <p lang="de">Bereitet sich vor auf den Umzug</p>
           <p lang="fr">Démanagement en progrès</p>
           <p lang="it">In preparazione per trasferirsi</p>
-          <p lang="es">Actulmente preparando su transferencia</p>
+          <p lang="es">Actualmente preparando su transferencia</p>
         </div>
       </div>
       <div class="row">
@@ -71,7 +71,7 @@
           <p lang="de">Chef GNUisance</p>
           <p lang="fr">Enthousiaste Ethique</p>
           <p lang="it">Entusiasta di etica</p>
-          <p lang="es">Entusiasta de la Ética</p>
+          <p lang="es">Entusiasta de la ética</p>
         </div>
       </div>
       <div class="row">
@@ -97,7 +97,7 @@
           <p lang="it">Traduttrici e migliori fan mai avute</p>
           <p lang="de">&Uuml;bersetzer</p>
           <p lang="fr">Traductrice</p>
-          <p lang="es">Traductoras y las más fanáticas</p>
+          <p lang="es">Traductoras y mejores fan de siempre</p>
         </div>
 	<div class="col-lg-4">
           <h2>Marcello Stanisci</h2>
-- 
cgit v1.2.3