From 7675ec9769fb460b9f5fa3d3e769166c3ab628c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Kügel
Die Taler Operations AG ist Mitglied im VQF - Verein zur " -"Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen (General-Guisan-Str. 6, 6300 " -"Zug, Hauptnummer +41 41 763 28 20), an den sich Nutzer im Beschwerdefall " -"ebenfalls wenden könnten." +"Fehlermeldungen. Diese nehmen wir am liebsten in einem Ticketsystem auf. In diesem Ticketsystem ist es auch " +"möglich, Meldungen anonym abzugeben.
Die Taler Operations AG ist "
+"Mitglied im VQF - Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen "
+"(General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, Hauptnummer +41 41 763 28 20), an den sich "
+"Nutzer im Beschwerdefall ebenfalls wenden könnten."
#: template/features.html.j2:7
msgid "GNU Taler: Features"
@@ -2445,6 +2440,24 @@ msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
msgid "read more"
msgstr "weiterlesen"
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unser Forum für den Austausch über Taler betreibt der "
+#~ "Integration Community Hub (TALER ICH)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH).\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir verwenden Mantis als Bug-Tracker."
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Our community forum is located at \n"
"Language-Team: en
{% trans %}
- Our community forum is located at
-
- the Integration Community Hub (TALER ICH).
+ Our community forum for Taler is located at the Integration Community Hub (TALER ICH).
{% endtrans %}
{{ _("Community Forum") }}
{% trans %}Community Forum{% endtrans %}
- {% trans %}Our community forum is located at
-
- the Integration Community Hub (TALER ICH)."{% endtrans %}
+ {% trans %}
+ Our community forum for Taler is located at the Integration Community Hub (TALER ICH).
+ {% endtrans %}