From 320c92e6369549189d2f37fb36b90c51e5285873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Wed, 6 Oct 2021 14:59:54 +0200
Subject: spanish CBDC announcement

---
 template/news/2021-10.html.j2 | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 template/news/2021-10.html.j2

diff --git a/template/news/2021-10.html.j2 b/template/news/2021-10.html.j2
new file mode 100644
index 00000000..76021ef8
--- /dev/null
+++ b/template/news/2021-10.html.j2
@@ -0,0 +1,37 @@
+{% extends "common/news.j2" %}
+{% block body_content %}
+<h1>2021-10: &quot;Cómo Emitir una Moneda Digital del Banco Central&quot; disponible</h1>
+<p>
+Nos complace anunciar la publicación de nuestro artículo sobre
+&quot;Cómo Emitir una Moneda Digital del Banco Central&quot;
+que es un trabajo conjunto con el <a href="https://snb.ch/">Banque nationale suisse</a>.
+</p>
+<p>
+Con la aparición de Bitcoin y monedas estables propuestas recientemente
+por grandes empresas tecnológicas como Diem (antes Libra), los bancos
+centrales se enfrentan a la creciente competencia de particulares que
+ofrecen su propia alternativa digital al dinero en efectivo. No
+abordamos la cuestión normativa de si un un banco central debería o no
+emitir una moneda digital del banco central (Central Bank Digital
+Currency -- CBDC). Contribuimos en cambio al actual debate de
+investigación mostrando de qué manera un banco central podría hacerlo si
+así lo deseara. Proponemos un sistema basado en tokens sin tecnología de
+libro mayor distribuido, y mostramos que el efectivo electrónico ya
+implementado solo mediante software se puede mejorar para preservar la
+privacidad en las transacciones, cumplir con los requisitos
+reglamentarios de modo convincente y ofrecer un nivel de protección de
+resistencia cuántica contra los riesgos sistémicos que amenazan la
+privacidad. Ni la política monetaria ni la estabilidad financiera se
+verían materialmente afectadas porque una CBDC con este diseño
+replicaría el efectivo físico en lugar de los depósitos bancarios.
+</p>
+<h4>Descargar</h4>
+<ul>
+<li><a href="/papers/cbdc2021es.pdf">Espejo local del PDF (español)</a></li>
+<li><a href="/papers/cbdc2021fr.pdf">Miroir local du PDF (français)</a></li>
+<li><a href="/papers/cbdc2021en.pdf">Loacl mirror of the PDF (English)</a></li>
+<li><a href="https://www.snb.ch/en/mmr/papers/id/working_paper_2021_03">série de documents de travail SNB</a></li>
+<li><a href="https://grothoff.org/christian/cbdc.bib">BibTeX file</a></li>
+</ul>
+
+{% endblock body_content %}
-- 
cgit v1.2.3