summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po39
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 0634fd4c..1fe05a90 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -295,15 +295,16 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr "Verwaltungs-Backend für Händler und Verkäufer"
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
-#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+#| "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
+"Anleitung zum Aufsetzen der Verkäufer-Backends. Hier auch als <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
#: template/docs.html.j2:49
msgid "Merchant API Tutorial"
@@ -318,8 +319,14 @@ msgstr "Beschreibung der API für Verkäufer"
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
"Anleitung zur Zahlungsabwicklung mit Taler unter Verwendung der API für "
-"Verkäufer (merchant backend API). Hier auch als <a href=\"https://"
-"%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-api-tutorial.pdf\">PDF</a>."
+"Verkäufer (merchant backend API)."
+
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
@@ -342,8 +349,7 @@ msgstr "Bankintegration"
msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
msgstr ""
"Anleitung zum Aufsetzen der Schnittstellen zu Banken und Banking-"
-"Anwendungen. Hier auch als <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-"
-"manual.pdf\">PDF</a>."
+"Anwendungen."
#: template/docs.html.j2:88
msgid "Wallet"
@@ -2361,13 +2367,6 @@ msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Wallets für andere Browser werden zukünftig bereitgestellt."
#~ msgid ""
-#~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
-#~ "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anleitung zum Aufsetzen der Verkäufer-Backends. Hier auch als <a href="
-#~ "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-
-#~ msgid ""
#~ "Operator&#39;s manual for the GNU Taler exchange. Also available as <a "
#~ "href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-exchange-manual.pdf\">PDF</a>."
#~ msgstr ""