diff options
Diffstat (limited to 'locale/ar')
| -rw-r--r-- | locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 76 |
1 files changed, 71 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index aa3fe86..167f7ff 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-07 18:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-01 10:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-27 17:24+0000\n" "Last-Translator: Maisa I <maisa.translator@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -90,6 +90,67 @@ msgstr "المبادئ" msgid "News" msgstr "الأخبار" +#: template/about.html.j2:6 +#, fuzzy +#| msgid "GNU Taler" +msgid "Support for GNU Taler" +msgstr "نظام GNU Taler للدفع الإلكتروني" + +#: template/about.html.j2:9 template/funding.html.j2:9 +msgid "Current funding" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:13 template/funding.html.j2:13 +msgid "" +"This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media " +"partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 " +"2021.)" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:23 template/funding.html.j2:23 +msgid "" +"This project is about making GNU Taler more programmable. (Launching in " +"2021.)" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:32 template/funding.html.j2:32 +msgid "" +"This project is about improving the security of the GNU Taler exchange via " +"an external code audit, and creating a competent external security auditor " +"to help with safely operating the Taler payment system." +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:43 template/funding.html.j2:43 +msgid "" +"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:52 +msgid "" +"We are grateful for translation support offered by the following " +"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\">all the " +"volunteers</a> that are helping with the translation effort):" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:62 template/funding.html.j2:52 +msgid "Past funding" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:64 template/funding.html.j2:54 +msgid "We are grateful for past funding from the following organizations:" +msgstr "" + +#: template/about.html.j2:70 template/funding.html.j2:60 +msgid "" +"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 " +"research and innovation programme under the NGI_TRUST grant agreement no " +"825618. The project aims to integrate re:claimID with the GNU Taler payment " +"system in a pilot in order to demonstrate the practical feasibility and " +"benefits of privacy enhancing technologies for users and commercial service " +"providers. The project is called \"Decentralized Identities for Self-" +"Sovereign End-users\" (DISSENS)." +msgstr "" + #: template/architecture.html.j2:6 msgid "Taler System Architecture" msgstr "بنية نظام Taler" @@ -926,6 +987,12 @@ msgstr "" "توضح هذه الصفحة (باللغة الإنجليزية فقط) كيف يمكن لنظام Taler تغيير التطورات " "الجارية في المجال المالي." +#: template/funding.html.j2:6 +#, fuzzy +#| msgid "GNU Taler" +msgid "About GNU Taler" +msgstr "نظام GNU Taler للدفع الإلكتروني" + #: template/governments.html.j2:6 msgid "Advantages for Governments" msgstr "المزايا للحكومات" @@ -1570,8 +1637,7 @@ msgstr "اشترك في نشرتنا الإخبارية RSS" msgid "read more" msgstr "اقرأ المزيد" -#: template/news/index.html.j2:45 #, fuzzy -#| msgid "archive" -msgid "News archives:" -msgstr "الأرشيف" +#~| msgid "archive" +#~ msgid "News archives:" +#~ msgstr "الأرشيف" |