diff options
| -rw-r--r-- | locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index b125427..71270e5 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-25 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Miyuki Komatsu <miykom@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-27 20:12+0000\n" +"Last-Translator: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n" "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "main-web-site/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "マーチャントバックエンドAPIを使ってGNU通貨支払いを #: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157 #, python-format msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>." -msgstr "<a href=\"%(link)s\">PDF</a>でもご覧になれます。" +msgstr "この <a href=\"%(link)s\">PDF</a>も利用可能です。" #: template/docs.html.j2:60 msgid "Exchange" @@ -1094,24 +1094,20 @@ msgid "GNU Taler in the Press" msgstr "GNU Taler関連の記事" #: template/press.html.j2:6 -#, fuzzy msgid "2018" -msgstr "2018" +msgstr "2018年" #: template/press.html.j2:15 -#, fuzzy msgid "2017" -msgstr "2017" +msgstr "2017年" #: template/press.html.j2:25 -#, fuzzy msgid "2016" -msgstr "2016" +msgstr "2016年" #: template/press.html.j2:43 -#, fuzzy msgid "2015" -msgstr "2015" +msgstr "2015年" #: template/principles.html.j2:21 msgid "GNU Taler: Design Principles" |