path: root/locale
diff options
authorShazia Azmi <>2021-03-15 10:03:11 +0000
committerWeblate <>2021-03-15 13:34:47 +0100
commit0d9300b1c868bb0793ea83d0b385dea5889670b4 (patch)
treeb800cab81d3f80d4bc5b440f0c0d48e6756f3061 /locale
parentd973bbbb32409799c88c5fa47b6d7e3d4b9bf39c (diff)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 38.7% (91 of 235 strings) Translation: GNU Taler/Main web site Translate-URL:
Diffstat (limited to 'locale')
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 7dc731b..494e932 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 21:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-03 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mayank Tripathi <>\n"
-"Language-Team: Hindi <"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Shazia Azmi <>\n"
+"Language-Team: Hindi <"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -566,7 +566,6 @@ msgid "Taler currently does not offer conversion between currencies."
msgstr "वर्तमान में टेलर मुद्राओं के बीच विनिमय की पेशकश नहीं करता है।"
#: template/faq.html.j2:89
-#, fuzzy
msgid "How does Taler protect my privacy?"
msgstr "टैलर मेरी निजता की रक्षा कैसे करता है?"
@@ -588,6 +587,7 @@ msgid "How much does it cost?"
msgstr "इसकी क्या कीमत है?"
#: template/faq.html.j2:103
+#, fuzzy
msgid ""
"The Taler protocol allows any exchange to set its own fee structure, "
"allowing operators to set fees for withdrawing, depositing, refreshing or "
@@ -599,6 +599,9 @@ msgid ""
"estimate, details may depend on hosting and backup requirements from the "
"regulator and could thus easily be 10x higher."
msgstr ""
+"टैलर प्रोटोकॉल किसी भी एक्सचेंज को अपनी फीस संरचना निर्धारित करने की अनुमति "
+"देता है, जिससे ऑपरेटरों को सिक्कों को वापस लेने, जमा करने, ताज़ा करने या "
+"सिक्कों की फीस निर्धारित करने की अनुमति मिलती है"
#: template/faq.html.j2:117
msgid "Does Taler work with international payments?"