2022 --> 2023 in the news

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>

19 files changed, 260 insertions, 184 deletions

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a450207..548005e4 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1636,34 +1636,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "نظام GNU Taler في الصحافة"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 1d3b7648..80183fb9 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1483,34 +1483,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 43aad3e5..1b889ce3 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid ""
 "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgstr ""
-"Unser IRC-Kanal ist #taler auf <a href=\"https://web.libera.chat/\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+"Unser IRC-Kanal ist #taler auf <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 
 # Suggested in Weblate: Taler und Vorschriften
 #: template/contact.html.j2:90
@@ -1820,34 +1820,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler in den Medien"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 34faf0fa..c5e7db65 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -1315,34 +1315,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index b76f4d53..1416df89 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-09 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1728,34 +1728,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler en la prensa"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 18e56e35..e4d74baa 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1751,34 +1751,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler dans la presse"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 2318f52f..ec0a5abb 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/hi/>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1499,34 +1499,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 3be49423..d16ed9c8 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1470,34 +1470,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 2029edcf..615c78e1 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgid ""
 "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgstr ""
-"Il nostro canale IRC è #taler su <a href=\"https://web.libera.chat/\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+"Il nostro canale IRC è #taler su <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 
 #: template/contact.html.j2:90
 #, fuzzy
@@ -660,8 +660,8 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the Taler wallet Web site</a>."
 msgstr ""
 "Guida sui portafogli Taler (WebExtensions, Android, iOS, CLI). Puoi "
-"scaricare i binari pre-installati dal <a href=\"wallet.html\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noopener noreferrer\">sito portafoglio Taler</a>."
+"scaricare i binari pre-installati dal <a href=\"wallet.html\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sito portafoglio Taler</a>."
 
 #: template/docs.html.j2:114
 msgid "Cashier"
@@ -1683,34 +1683,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler sulla stampa"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 832577cc..7f5939a8 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1665,34 +1665,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler関連の記事"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021年"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020年"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019年"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018年"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017年"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016年"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015年"
 
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 5f0e949f..6809fdce 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1640,34 +1640,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "언론에서 보여지는 GNU 탈러"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021년"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020년"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019년"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018년"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017년"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016년"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015년"
 
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index a898f8fb..cf2b4ce9 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-04 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1336,34 +1336,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 38908fef..60747178 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1474,34 +1474,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 37c3c5fc..6fde9722 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -1543,34 +1543,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index aea8e54f..11b26b91 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1637,34 +1637,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler: особенности"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 383f84d8..054501db 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1709,34 +1709,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler i Pressen"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4adde0fb..02c271fa 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
 "You can reach a group of team members handling general inquiries by sending "
 "emails to <a href=\"mailto:contact@taler.net\">contact@taler.net</a>."
 msgstr ""
-"Genel sorularla ilgilenen bir grup ekip üyesine <a href=\"mailto"
-":contact@taler.net\">contact@taler.net</a> adresine e-posta göndererek "
+"Genel sorularla ilgilenen bir grup ekip üyesine <a href=\"mailto:"
+"contact@taler.net\">contact@taler.net</a> adresine e-posta göndererek "
 "ulaşabilirsiniz."
 
 #: template/contact.html.j2:35
@@ -334,8 +334,8 @@ msgid ""
 "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgstr ""
-"IRC kanalımız <a href=\"https://web.libera.chat/\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener noreferrer\"> Libera</a> üzerinde #taler'dir."
+"IRC kanalımız <a href=\"https://web.libera.chat/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a> üzerinde #taler'dir."
 
 #: template/contact.html.j2:90
 #, fuzzy
@@ -1703,34 +1703,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "Basında GNU Taler haberleri"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2066,10 +2070,10 @@ msgid ""
 "provided <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
 msgstr ""
-"Install the wallet for your browser below, then check out the <a href=\"https"
-"://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is provided <a href="
-"\"https://taler.net/files/wallet/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">here</a>."
+"Install the wallet for your browser below, then check out the <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
+"provided <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
 
 #: template/wallet.html.j2:126
 msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index c86514d3..6981129e 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/"
-"gnu-taler/main-web-site/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
+"taler/main-web-site/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1589,34 +1589,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler在媒体上的报道"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index f8347ac1..27bd516e 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-26 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-22 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/"
-"gnu-taler/main-web-site/zh_Hant/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
+"taler/main-web-site/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1591,34 +1591,38 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "報導中的 GNU Taler"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2023"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:19
+#: template/press.html.j2:24
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:52
+#: template/press.html.j2:57
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:66
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:72
+#: template/press.html.j2:77
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:82
+#: template/press.html.j2:87
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:92
+#: template/press.html.j2:97
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:110
+#: template/press.html.j2:115
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1810,10 +1814,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU Taler 必須適用於非專家客戶，包括 GNU Taler 錢包的終端使用者、希望使用 "
 "GNU Taler 接受付款的商家以及電子商務和其他平台的第三方應用程序開發人員。GNU "
-"Taler 必須遵循最佳實踐可用性準則，並吸收專家和用戶的回饋。為了做出明智的選擇"
-"，自由軟體還需要自由文件。\n"
-"GNU Taler 必須提供文件齊全的應用程序編程接口 (APIs) ，以實現 GNU Taler "
-"與其他項目之間的無障礙整合 (frictionless integrations)。"
+"Taler 必須遵循最佳實踐可用性準則，並吸收專家和用戶的回饋。為了做出明智的選"
+"擇，自由軟體還需要自由文件。\n"
+"GNU Taler 必須提供文件齊全的應用程序編程接口 (APIs) ，以實現 GNU Taler 與其他"
+"項目之間的無障礙整合 (frictionless integrations)。"
 
 #: template/principles.html.j2:156
 msgid "7. Be efficient"