summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Dold <florian@dold.me>2020-12-01 23:21:01 +0100
committerFlorian Dold <florian@dold.me>2020-12-01 23:21:01 +0100
commit07d116baa08278fdb50b203cc255a70561166373 (patch)
treefdf73735c87e73dcf95b02697d063b40276d469b /locale
parentd923c7fec57346cdd164efd50ed958a91f91b2ea (diff)
downloadwww-07d116baa08278fdb50b203cc255a70561166373.tar.gz
www-07d116baa08278fdb50b203cc255a70561166373.tar.bz2
www-07d116baa08278fdb50b203cc255a70561166373.zip
remove bogus placeholder
Diffstat (limited to 'locale')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po39
-rw-r--r--locale/en/LC_MESSAGES/messages.po19
-rw-r--r--locale/es/LC_MESSAGES/messages.po37
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po41
-rw-r--r--locale/it/LC_MESSAGES/messages.po19
-rw-r--r--locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po19
-rw-r--r--locale/messages.pot19
-rw-r--r--locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po19
-rw-r--r--locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po19
9 files changed, 122 insertions, 109 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 0634fd4..1fe05a9 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -295,15 +295,16 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr "Verwaltungs-Backend für Händler und Verkäufer"
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
-#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+#| "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
+"Anleitung zum Aufsetzen der Verkäufer-Backends. Hier auch als <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
#: template/docs.html.j2:49
msgid "Merchant API Tutorial"
@@ -318,8 +319,14 @@ msgstr "Beschreibung der API für Verkäufer"
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
"Anleitung zur Zahlungsabwicklung mit Taler unter Verwendung der API für "
-"Verkäufer (merchant backend API). Hier auch als <a href=\"https://"
-"%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-api-tutorial.pdf\">PDF</a>."
+"Verkäufer (merchant backend API)."
+
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
@@ -342,8 +349,7 @@ msgstr "Bankintegration"
msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
msgstr ""
"Anleitung zum Aufsetzen der Schnittstellen zu Banken und Banking-"
-"Anwendungen. Hier auch als <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-"
-"manual.pdf\">PDF</a>."
+"Anwendungen."
#: template/docs.html.j2:88
msgid "Wallet"
@@ -2361,13 +2367,6 @@ msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Wallets für andere Browser werden zukünftig bereitgestellt."
#~ msgid ""
-#~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
-#~ "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anleitung zum Aufsetzen der Verkäufer-Backends. Hier auch als <a href="
-#~ "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-
-#~ msgid ""
#~ "Operator&#39;s manual for the GNU Taler exchange. Also available as <a "
#~ "href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-exchange-manual.pdf\">PDF</a>."
#~ msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index eb59b64..0826430 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -245,14 +245,10 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:49
@@ -263,6 +259,13 @@ msgstr ""
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index d14c647..7496981 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
"Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -288,15 +288,16 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr "Panel de administración de comerciante"
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
-#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+#| "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
+"Tutorial y manual para operar como vendedor. También disponible en <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
#: template/docs.html.j2:49
msgid "Merchant API Tutorial"
@@ -308,6 +309,13 @@ msgstr "Tutorial API vendedor"
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr "Procesamiento de pagos de comerciantes usando el backend de Taler:"
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr "Banco"
@@ -328,9 +336,7 @@ msgstr "Integración Bancaria"
#| "\">PDF</a>."
msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
msgstr ""
-"Manual para integrar estrechamente Taler con aplicaciones bancarias. También "
-"disponible en <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-manual.pdf\">PDF</"
-"a>."
+"Manual para integrar estrechamente Taler con aplicaciones bancarias."
#: template/docs.html.j2:88
msgid "Wallet"
@@ -2238,13 +2244,6 @@ msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
msgstr "Carteras para otros navegadores serán provistas en un futuro próximo."
#~ msgid ""
-#~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
-#~ "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tutorial y manual para operar como vendedor. También disponible en <a "
-#~ "href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-
-#~ msgid ""
#~ "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API. "
#~ "Also available as <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-api-"
#~ "tutorial.pdf\">PDF</a>."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 346bbd6..6c2c5fb 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:56+0000\n"
"Last-Translator: pitchum <pitchum@gramaton.org>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -291,15 +291,16 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr "Administration du système interne du commerçant"
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
-#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+#| "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
+"Tutoriel et manuel pour l'exploitation d'un commerce. Également disponible "
+"en <a href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
#: template/docs.html.j2:49
msgid "Merchant API Tutorial"
@@ -314,8 +315,14 @@ msgstr "Tutoriel pour l'API du commerçant"
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
"Tutoriel pour traiter des paiements à travers l'API du système interne du "
-"commerçant. Également disponible en <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-"
-"merchant-api-tutorial.pdf\">PDF</a>."
+"commerçant."
+
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
@@ -337,9 +344,7 @@ msgstr "Intégration des banques"
#| "\">PDF</a>."
msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
msgstr ""
-"Manuel pour intégrer Taler à des applications bancaires. Également "
-"disponible en <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-manual.pdf\">PDF</"
-"a>."
+"Manuel pour intégrer Taler à des applications bancaires."
#: template/docs.html.j2:88
msgid "Wallet"
@@ -2072,14 +2077,6 @@ msgstr ""
"que possible."
#~ msgid ""
-#~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
-#~ "\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tutoriel et manuel pour l'exploitation d'un commerce. Également "
-#~ "disponible en <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf"
-#~ "\">PDF</a>."
-
-#~ msgid ""
#~ "Operator&#39;s manual for the GNU Taler exchange. Also available as <a "
#~ "href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-exchange-manual.pdf\">PDF</a>."
#~ msgstr ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a5a9ae..836fc51 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -245,14 +245,10 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:49
@@ -263,6 +259,13 @@ msgstr ""
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr ""
diff --git a/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po
index b6164a9..473824d 100644
--- a/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-25 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Maki Konno <maki.7719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -264,14 +264,10 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:49
@@ -282,6 +278,13 @@ msgstr ""
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr ""
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 8c1d5da..e00264e 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -250,14 +250,10 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
+"href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:49
@@ -268,6 +264,13 @@ msgstr ""
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 981c03b..201ea79 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:27-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -250,14 +250,10 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:49
@@ -268,6 +264,13 @@ msgstr ""
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 2e17e4f..e869a74 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 11:14+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@@ -251,14 +251,10 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:40
-msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:43 template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65
-#: template/docs.html.j2:76 template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgid ""
+"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href="
+"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>."
msgstr ""
#: template/docs.html.j2:49
@@ -269,6 +265,13 @@ msgstr ""
msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
msgstr ""
+#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
+#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:161
+#, python-format
+msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+msgstr ""
+
#: template/docs.html.j2:60
msgid "Exchange"
msgstr ""