summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/ru/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorYulia Greben <yulia.greben@gmail.com>2021-03-21 14:04:42 +0000
committerWeblate <weblate@taler.net>2021-03-21 19:08:07 +0100
commit0c2cca0d226918e1a96341ba9421b3ffc29b9de1 (patch)
tree1251d539125339d4be71e2b25c6944ae714f7bd6 /locale/ru/LC_MESSAGES
parent2d799a9ddfffac74e94ccaf10fc6270969c639c4 (diff)
downloadwww-0c2cca0d226918e1a96341ba9421b3ffc29b9de1.tar.gz
www-0c2cca0d226918e1a96341ba9421b3ffc29b9de1.tar.bz2
www-0c2cca0d226918e1a96341ba9421b3ffc29b9de1.zip
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 59.1% (139 of 235 strings) Translation: GNU Taler/Main web site Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/
Diffstat (limited to 'locale/ru/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 4106b0c..cf4b783 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 11:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-21 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/ru/>\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
"выдадут сообщение о конкретных ошибках, которое будет направлено аудиторам. "
"Аудиторы также могут предоставить свой метод обратной связи, который "
"позволит сообщать об ошибках напрямую. Аудиторы должны предоставлять свои "
-"отчёты в соответствующие органы или даже широкой общественности."
+"отчёты в соответствующие органы или даже делать их общедоступными."
#: template/faq.html.j2:161
msgid "Are there any projects already using Taler?"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
#: template/features.html.j2:169 template/governments.html.j2:25
msgid "Taxable"
-msgstr "Облагаемые налогом электронные денежные средства"
+msgstr "Облагаемые налогом электронные кошельки мерчантов"
#: template/features.html.j2:172
msgid ""