summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Dold <florian@dold.me>2021-05-07 18:04:18 +0200
committerFlorian Dold <florian@dold.me>2021-05-07 18:04:18 +0200
commit66c705567234ea566d93fb0d59a5872eb12ac826 (patch)
tree9e99e03864b921019bb63e35a8daed0c3db9956e /locale/pt_BR
parent40f0632030361574130fa6b2794d7fccaca4eacb (diff)
downloadwww-66c705567234ea566d93fb0d59a5872eb12ac826.tar.gz
www-66c705567234ea566d93fb0d59a5872eb12ac826.tar.bz2
www-66c705567234ea566d93fb0d59a5872eb12ac826.zip
use i18n logic from site generator
Diffstat (limited to 'locale/pt_BR')
-rw-r--r--locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po25
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 4296b26..dc3d088 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -788,8 +788,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: template/faq.html.j2:174
+#, fuzzy
msgid "Does Taler support recurring payments?"
-msgstr ""
+msgstr "Taler funciona com pagamentos internacionais?"
#: template/faq.html.j2:176
msgid ""
@@ -809,8 +810,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: template/features.html.j2:7
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU Taler"
msgid "GNU Taler: Features"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Taler"
#: template/features.html.j2:13
msgid ""
@@ -1168,8 +1171,9 @@ msgid "Try Demo!"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:44
+#, fuzzy
msgid "Read Docs"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação"
#: template/pos.html.j2:43
msgid ""
@@ -1212,8 +1216,9 @@ msgid "2015"
msgstr ""
#: template/principles.html.j2:21
+#, fuzzy
msgid "GNU Taler: Design Principles"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Taler: Documentação e Recursos"
#: template/principles.html.j2:25
msgid ""
@@ -1254,8 +1259,9 @@ msgid "2. Protect the privacy of buyers"
msgstr ""
#: template/principles.html.j2:62
+#, fuzzy
msgid "You deserve some privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Como Taler protege minha privacidade?"
#: template/principles.html.j2:64
msgid ""
@@ -1461,16 +1467,19 @@ msgid "Install Download Chrome Extension"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:221
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU Taler"
msgid "Install GNU Taler"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Taler"
#: template/wallet.html.j2:225
msgid "from the Chrome Web Store"
msgstr ""
#: template/wallet.html.j2:246
+#, fuzzy
msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
-msgstr ""
+msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
#: template/wallet.html.j2:259
msgid "Other browsers"