summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/pt/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorng0 <ng0@taler.net>2019-10-28 12:51:23 +0000
committerng0 <ng0@taler.net>2019-10-28 12:51:23 +0000
commitf249f9d2353180958679135b19aeb49d80bdfbab (patch)
tree80f8b51e99ba111f1c8c2555616e8cc4d441ad35 /locale/pt/LC_MESSAGES
parent001a3d21cc7d37fed421921c9a08cec6eb537dfd (diff)
downloadwww-f249f9d2353180958679135b19aeb49d80bdfbab.tar.gz
www-f249f9d2353180958679135b19aeb49d80bdfbab.tar.bz2
www-f249f9d2353180958679135b19aeb49d80bdfbab.zip
locale regen
Diffstat (limited to 'locale/pt/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index b93699c..c203488 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU taler master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:27-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgstr "FAQ"
msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografia"
-#: common/footer.j2.inc:27 template/bibliography.html.j2:16
-#: template/bibliography.html.j2:23 template/bibliography.html.j2:30
-#: template/bibliography.html.j2:36 template/developers.html.j2:66
+#: common/footer.j2.inc:27 template/bibliography.html.j2:23
+#: template/bibliography.html.j2:30 template/bibliography.html.j2:37
+#: template/bibliography.html.j2:43 template/developers.html.j2:66
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Bibliografia do GNU Taler"
#: template/bibliography.html.j2:9 template/bibliography.html.j2:16
#: template/bibliography.html.j2:23 template/bibliography.html.j2:30
-#: template/bibliography.html.j2:36
+#: template/bibliography.html.j2:37 template/bibliography.html.j2:43
msgid "by"
msgstr "por"
-#: template/bibliography.html.j2:37
+#: template/bibliography.html.j2:44
msgid "available upon request"
msgstr "disponível mediante solicitação"
@@ -2464,9 +2464,9 @@ msgstr "Como o Taler protege minha privacidade?"
#: template/principles.html.j2:60
msgid ""
"Privacy should be guaranteed via technical measures, as opposed to mere "
-"policies. Especially with micropayments for online content, a disproportion- "
-"ate amount of rather private data about buyers would be revealed, if the "
-"payment system does not have privacy protections."
+"policies. Especially with micropayments for online publications, a "
+"disproportionate amount of rather private data about buyers would be "
+"revealed, if the payment system does not have privacy protections."
msgstr ""
#: template/principles.html.j2:68