summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorWeblate Admin <admin@example.com>2021-02-17 14:43:43 +0000
committerWeblate <weblate@taler.net>2021-02-18 09:39:52 +0100
commitd49ba0aaa6e0f18d292b777c91982c34002efc05 (patch)
tree2f3bb3372144f7debe0584d7da729c43da118fb4 /locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
parent8594c31653bb8a05efb4f778c6c6f9bb6f21740b (diff)
downloadwww-d49ba0aaa6e0f18d292b777c91982c34002efc05.tar.gz
www-d49ba0aaa6e0f18d292b777c91982c34002efc05.tar.bz2
www-d49ba0aaa6e0f18d292b777c91982c34002efc05.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.2% (230 of 234 strings) Translation: GNU Taler/Main web site Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index d1129c5..53c6c5e 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-16 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"main-web-site/de/>\n"
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Aktuelles"
msgid ""
"News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
msgstr ""
-"News-Beiträge im Zusammenhang mit GNU Taler wie Veröffentlichungen und "
-"Veranstaltungen"
+"Nachrichtenbeiträge zu Änderungen die GNU Taler betreffen, wie neue "
+"Versionen und Veranstaltungen"
#: news/index.html.j2:16
msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "unseren RSS Feed abonnieren"
+msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
#: news/index.html.j2:33
msgid "read more"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
#: template/docs.html.j2:233
msgid "Continuous integration"
-msgstr "Continuous integration"
+msgstr "Continuous Integration"
#: template/docs.html.j2:235
msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "verpflichtet ist, wird die Codebasis stets freie Software bleiben."
#: template/financial-news.html.j2:6
msgid "Financial News"
-msgstr "Financial News"
+msgstr "Finanznachrichten"
#: template/financial-news.html.j2:9
msgid ""
@@ -1457,7 +1457,8 @@ msgstr "1. Freie Software"
msgid ""
"... in the area of computing, freedom means not using proprietary software"
msgstr ""
-"... in the area of computing, freedom means not using proprietary software"
+"... im digitalen Zeitalter bedeutet Freiheit, keine proprietäre Software "
+"einzusetzen."
#: template/principles.html.j2:36
msgid ""