Updating footer, template files development and contact.html

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/common/footer.j2.inc b/common/footer.j2.inc
index 056efc80..3bdf0192 100644
--- a/common/footer.j2.inc
+++ b/common/footer.j2.inc
@@ -7,35 +7,35 @@
     </div>
     <div class="row">
       <div class="col-md-4 col-sm-12">
-      <h4>{% trans %}Quick links{% endtrans %}</h4>
+      <h4>{% trans %}Quick Links{% endtrans %}</h4>
         <ul class="footer-list">
-          <li><a href="{{ url_localized('faq.html') }}">{{ _("FAQ") }}</a></li>
-          <li><a href="{{ url_localized('docs.html') }}">{{ _("Docs") }}</a></li>
-          <li><a href="{{ url_localized('bibliography.html') }}">{{ _("Bibliography") }}</a></li>
-          <li><a href="{{ url_localized('development.html') }}">{{ _("Development") }}</a></li>
-          <li><a href="{{ url_localized('contact.html') }}">{{ _("Contacts overview") }}</a></li>
+          <li><a href="{{ url_localized('faq.html') }}">{% trans %}FAQ{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="{{ url_localized('docs.html') }}">{% trans %}Docs{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="{{ url_localized('bibliography.html') }}">{% trans %}Bibliography{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="{{ url_localized('development.html') }}">{% trans %}Development{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="{{ url_localized('contact.html') }}">{% trans %}Contact Overview{% endtrans %}</a></li>
           <li><a href="https://demo.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{% trans %}Taler Demo Page{% endtrans %}</a></li>
-          <li><a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{% trans %}Public mailing list for GNU Taler{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{% trans %}Taler Public Mailing List{% endtrans %}</a></li>
         </ul>
       </div>
       <div class="col-md-4 col-sm-12">
-        <h4>{% trans %}Email contacts{% endtrans %}</h4>
+        <h4>{% trans %}Email Contacts{% endtrans %}</h4>
         <ul class="footer-list">
-          <li><a href="mailto:contact@taler.net">General inquiries</a></li>
-          <li><a href="mailto:sales@taler.net">Sales</a></li>
-          <li><a href="mailto:marketing@taler.net">Marketing</a></li>
-          <li><a href="mailto:press@taler.net">PR &amp; media contact</a></li>
-          <li><a href="mailto:invest@taler.net">Investors</a></li>
-          <li><a href="mailto:support@taler.net">Support</a></li>
-          <li><a href="mailto:onboarding@taler-systems.com">Onboarding</a></li>
+          <li><a href="mailto:contact@taler.net">{% trans %}General Inquiries{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="mailto:sales@taler.net">{% trans %}Sales{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="mailto:marketing@taler.net">{% trans %}Marketing{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="mailto:press@taler.net">{% trans %}PR and Media Contact{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="mailto:invest@taler.net">{% trans %}Investors Contact{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="mailto:support@taler.net">{% trans %}Support{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="mailto:taler@gnu.org">{% trans %}Mailing List{% endtrans %}</a></li>
         </ul>
       </div>
       <div class="col-md-4 col-sm-20">
-      <h4>{% trans %}Legal information{% endtrans %}</h4>
+      <h4>{% trans %}Legal Information{% endtrans %}</h4>
         <ul class="footer-list">
           <li>&copy; 2015-2022 <a href="https://gnunet.org/en/ev.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GNUnet e.V.</a> &amp; <a href="https://www.taler-systems.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Taler Systems SA</a>.</li>
           <li>{% trans %}GNU Taler is developed as part of the <a href="https://www.gnu.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GNU project</a> for the GNU operating system.{% endtrans %}</li>
-          <li>{% trans %}We are grateful for support and free hosting of this site by <a href="https://www.bfh.ch/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BFH</a>. Mantis is our <a href="https://bugs.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bug tracker</a>.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans %}We are grateful for support and free hosting of this site by <a href="https://www.bfh.ch/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">BFH</a>.{% endtrans %}&nbsp;{% trans %}We use Mantis as our <a href="https://bugs.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bug tracker</a>.{% endtrans %}</li>
           <li>{% trans %}This page was created using <a href="https://www.gnu.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Free Software</a> only.{% endtrans %}</li>
           <li><a href="https://taler.net/javascript.html" data-jslicense="1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{% trans %}JavaScript license information{% endtrans %}</a></li>
         </ul>