Language switcher: Türk --> Türkce, Navbar: Company link without language differentiation, Index: Open new browser tabs when clicking on tiles

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/common/navigation.j2.inc b/common/navigation.j2.inc
index 8114f855..85a3bbe4 100644
--- a/common/navigation.j2.inc
+++ b/common/navigation.j2.inc
@@ -24,7 +24,7 @@
       {{ navlink('principles.html', _('Principles')) }}
       {{ navlink('docs.html', _('Docs')) }}
       {{ navlink('news/index.html', _('News')) }}
-      <a class="nav-link" href="https://taler-systems.com/{{ url_localized('index.html') }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{ _('Company') }}</a>
+      <a class="nav-link" href="https://taler-systems.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{ _('Company') }}</a>
     </div>
 
     <div class="nav-item dropdown">
@@ -86,7 +86,7 @@
         <li><a class="dropdown-item" href="{{ self_localized('sv') }}">Svenska [sv]</a></li>
       {% endif %}
       {% if lang != 'tr' %}
-        <li><a class="dropdown-item" href="{{ self_localized('tr') }}">T&uuml;rk [tr]</a></li>
+        <li><a class="dropdown-item" href="{{ self_localized('tr') }}">T&uuml;rk&ccedil;e [tr]</a></li>
       {% endif %}
 
       </ul>