Eliminated double blanks

1 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/template/principles.html.j2 b/template/principles.html.j2
index 81a035a9..683b7449 100644
--- a/template/principles.html.j2
+++ b/template/principles.html.j2
@@ -40,7 +40,7 @@
             their payments.
             For countries, Free/Libre
             software means GNU Taler can not compromise sovereignty by imposing
-            restrictions or requirements.  And for exchange operators, transparency is crucial to satisfy
+            restrictions or requirements. And for exchange operators, transparency is crucial to satisfy
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kerckhoffs's_principle">Kerckhoff's principle</a>
             and to establish public confidence.
           {% endtrans %}
@@ -63,9 +63,9 @@
         <p>
           {% trans %}
             Privacy is most meaningful when it is guaranteed via technical measures, as opposed to mere
-            policies.  Without a technical layer providing privacy-by-default, financial transactions
-            reveal unnecessary levels of personal or private data.  This would be especially true
-            when making micropayments for online publications.  Thus, GNU Taler must protect
+            policies. Without a technical layer providing privacy-by-default, financial transactions
+            reveal unnecessary levels of personal or private data. This would be especially true
+            when making micropayments for online publications. Thus, GNU Taler must protect
             the privacy of buyers to avoid facilitating totalitarian control over the population.
           {% endtrans %}
 
@@ -87,7 +87,7 @@
           {% trans %}
            As a payment system must comply with local laws in order to operate
            legally, GNU Taler must be designed to comply with these
-           requirements.  GNU Taler must provide an audit trail for investigators
+           requirements. GNU Taler must provide an audit trail for investigators
            operating under the law.
 
            Furthermore, we consider levying of taxes as
@@ -144,7 +144,7 @@
            other platforms.
 
            GNU Taler must follow best-practices usability guidelines and
-           incorporate feedback from experts and users.  Free/Libre software also
+           incorporate feedback from experts and users. Free/Libre software also
            requires Free/Libre documentation to allow for informed choices.
            GNU Taler must provide well-documented Application Programming Interfaces (APIs)
            to allow frictionless integrations between GNU Taler and other projects.
@@ -174,13 +174,13 @@
         <img style="width:20vw;float:left;padding:15px" src="{{ url_static('images/8-fault-tolerant.png') }}" alt="{{_("Life Safers")}}">
         <p>
           {% trans %}
-          Malicious operators, fat fingers, computer glitches, gremlins.  Things
+          Malicious operators, fat fingers, computer glitches, gremlins. Things
           go wrong.
 
           GNU Taler must be designed to tolerate failure of individual components and
-          systems.  Where the system can continue running safely, it will continue
-          running safely.  Where it must halt an operation, other operations
-          must not be needlessly pulled offline.  Where systems fail,
+          systems. Where the system can continue running safely, it will continue
+          running safely. Where it must halt an operation, other operations
+          must not be needlessly pulled offline. Where systems fail,
           they must fail gracefully.
 
           GNU Taler must have a plan to recover from malicious operators
@@ -199,14 +199,10 @@
             barriers for this in traditional financial systems are rather high and outside
             of our control. However, GNU Taler must minimize the technical
             burden for new competitors to enter the market.
-          {% endtrans %}
-
-          {% trans %}
+         
             GNU Taler must enable a diverse set of operators, breaking up the current
             system where only a few global companies dominate the market.
-          {% endtrans %}
-
-          {% trans %}
+        
             An example for a design choice that supports this is to split the whole system into
             smaller components that can be operated, developed and improved upon independently,
             instead of having one completely monolithic system.