improve responsiveness of web site

12 files changed, 371 insertions, 387 deletions

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 1fe05a90..98768834 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -322,8 +322,7 @@ msgstr ""
 "Verkäufer (merchant backend API)."
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -348,14 +347,13 @@ msgstr "Bankintegration"
 #| "\">PDF</a>."
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
-"Anleitung zum Aufsetzen der Schnittstellen zu Banken und Banking-"
-"Anwendungen."
+"Anleitung zum Aufsetzen der Schnittstellen zu Banken und Banking-Anwendungen."
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr "Taler-Wallet"
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
@@ -365,47 +363,47 @@ msgstr ""
 "Binaries ist möglich auf unserer <a href=\"wallet.html\">Webseite zum Taler-"
 "Wallet</a>."
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr "Prüfung des Zahlungseingangs"
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr "POS-Terminal für Verkäufer"
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr "Taler Cashier"
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr "Anwendung für den Erwerb von Coins mit Bargeld."
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr "HTTP-Schnittstellen"
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr "Beschreibung der HTTP-basierten Programmierschnittstellen."
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Mitmachen!"
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Description of our taler.net setup and how to contribute. Also available "
@@ -415,65 +413,65 @@ msgstr ""
 "Informationen für alle, die zur Entwicklung von Taler oder der Taler-"
 "Webseite beitragen möchten. Hier auch als"
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Mailing-Liste"
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr "Die öffentliche Mailing-Liste zu Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr "Internet Relay Chat"
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 "Einige unserer Teammitglieder sind im IRC-Kanal <tt>#taler</tt> auf <tt>irc."
 "freenode.net</tt> für einen Chat zu erreichen."
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Bug-Tracker"
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 "Unser Bug-Tracker sammelt sowohl Bugs als auch Anfragen nach zusätzlichen "
 "Funktionen."
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr "Git-Repositories"
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr "Git-Repositories für alle Systemelemente von GNU Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr "LCOV-Ergebnisse"
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 "Zeigt die Ergebnisse der Ausführunganalyse unseres Codes in der Entwicklung "
 "(LCOV code coverage report)."
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr "Continuous integration"
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 "Continuous integration und das Deployment der Codeentwicklung werden von "
@@ -1543,7 +1541,7 @@ msgstr "Produktseite"
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr "Sendungsverfolgung"
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
@@ -1552,37 +1550,37 @@ msgstr ""
 "einfache </span>Geldüberweisen mit <span class='tlr'>Datenschutz und hoher "
 "technischer Sicherheit.</span>"
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr "Bezahlen ohne Registrierung"
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr "Datenschutz als Grundeinstellung"
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr "Systematisch gesichert gegen Betrug"
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr "Keine neue Währung!"
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 "Ermöglicht Gemeinschaften die Entwicklung einer selbstbestimmten "
 "Zahlungsinfrastruktur"
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr "Freie Software"
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr "Demo versuchen!"
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr "Doku lesen"
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 0826430b..4bdef0af 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -260,8 +260,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -282,114 +281,114 @@ msgstr ""
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
 "Web site</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 
@@ -1105,41 +1104,41 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 74969811..4a532611 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -310,8 +310,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr "Procesamiento de pagos de comerciantes usando el backend de Taler:"
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -335,14 +334,13 @@ msgstr "Integración Bancaria"
 #| "available as <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-manual.pdf"
 #| "\">PDF</a>."
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
-msgstr ""
-"Manual para integrar estrechamente Taler con aplicaciones bancarias."
+msgstr "Manual para integrar estrechamente Taler con aplicaciones bancarias."
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr "Cartera"
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
@@ -352,47 +350,47 @@ msgstr ""
 "descargar los binarios pre-empaquetados desde <a href=\"wallet.html\">la "
 "página Web de Taler</a>."
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr "Panel de control interno"
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr "Terminal POS de vendedor"
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr "Cajero"
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr "Una aplicación para coger en efectivo y repartir efectivo electrónico."
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr "Internos"
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr "API HTTP"
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr "Referencia para la API basada en HTTP para componentes de Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr "A bordo"
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Description of our taler.net setup and how to contribute. Also available "
@@ -402,61 +400,61 @@ msgstr ""
 "Una descripción de nuestra instalación taler.net y como contribuir. También "
 "disponible en"
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Lista de correo"
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr "La lista de correo oficial de GNU Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr "Nuestro canal IRC en freenode es #taler."
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Rastreador de errores"
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr "Nuestro rastreador de errores y solicitud de características."
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr "Repositorios Git"
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr "Repositorios Git para todo GNU Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr "Resultados lcov"
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 "Muestra los resultados del análisis de cobertura de código para nuestro "
 "paquete de pruebas."
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr "Integración continua"
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr "La integración continua y despliegue es manejado por nuestro Buildbot."
 
@@ -1462,7 +1460,7 @@ msgstr "Página de producto"
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr "Seguimiento del envío"
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
@@ -1471,35 +1469,35 @@ msgstr ""
 "<span class='tlr'>amigables-privadas</span>,<span class='tlr'>rápidas y "
 "sencillas</span>."
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr "Pagos sin registro"
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr "Protección de datos por defecto"
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr "Fraude eliminado por diseño"
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr "¡No es una nueva moneda!"
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr "Potencia a las comunidades dirigir su propia infraestructura de pagos"
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr "Software Libre"
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr "¡Prueba la Demo!"
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr "Leer documentos"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 6c2c5fbd..bdd557ae 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: pitchum <pitchum@gramaton.org>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -318,8 +318,7 @@ msgstr ""
 "commerçant."
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -343,14 +342,13 @@ msgstr "Intégration des banques"
 #| "available as <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-manual.pdf"
 #| "\">PDF</a>."
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
-msgstr ""
-"Manuel pour intégrer Taler à des applications bancaires."
+msgstr "Manuel pour intégrer Taler à des applications bancaires."
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr "Porte-monnaie"
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
@@ -360,50 +358,50 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez télécharger des exécutables pré-compilés sur le site Web du <a "
 "href=\"wallet.html\">porte-monnaie Taler</a>."
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr "Arrière boutique"
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr "Terminal de point de vente commerçant"
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 #, fuzzy
 msgid "Cashier"
 msgstr "Caisse enregistreuse"
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 "Une application pour encaisser des espèces et rendre de la monnaie "
 "électronique."
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr "Pour les membres du projet"
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr "API HTTP"
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr "Manuel de référence de l'API HTTP pour les composants Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Embarquer"
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Description of our taler.net setup and how to contribute. Also available "
@@ -413,63 +411,63 @@ msgstr ""
 "Description de notre déploiement de taler.net et comment contribuer. "
 "Également disponible en"
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr "Communauté"
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr "Liste de diffusion"
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr "La liste de diffusion GNU Taler officielle."
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr "Notre salon de discussion IRC est #taler sur freenode."
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Bug Tracker"
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 "Notre gestionnaire de suivi pour les bogues et les demandes de "
 "fonctionnalités."
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr "Dépôts Git"
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr "Dépôts Git pour l'ensemble de GNU Taler."
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr "Résultats lcov"
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 "Présente les résultats d'analyse de couverture de code pour notre jeu de "
 "tests."
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr "Intégration continue"
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 "L'intégration continue et le déploiement sont contrôlés par notre Buildbot."
@@ -1351,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
@@ -1360,37 +1358,37 @@ msgstr ""
 "<span class='tlr'>privées</span>, <span class='tlr'>rapides et faciles</"
 "span>."
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr "Paiements sans enregistrer de compte"
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr "Protection des données par défaut"
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr "Fraude impossible par conception"
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr "Ce n'est pas une monnaie !"
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr "Permet aux communautés d'avoir leur propre infrastructure de paiement"
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 #, fuzzy
 #| msgid "1. Free/Libre Software"
 msgid "Free Software"
 msgstr "1. Logiciel libre"
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr "Essayer la démo !"
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr "Lire les docs"
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 836fc51d..5ae86c01 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -260,8 +260,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -282,114 +281,114 @@ msgstr ""
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
 "Web site</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 
@@ -1105,41 +1104,41 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po
index 473824de..3a86afa2 100644
--- a/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/jp/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-25 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Maki Konno <maki.7719@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -279,8 +279,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -301,120 +300,120 @@ msgstr ""
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
 "Web site</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 #, fuzzy
 #| msgid "The mailing list"
 msgid "Mailing List"
 msgstr "送り先"
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 #, fuzzy
 #| msgid "The mailing list"
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr "送り先"
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Continuous integration"
 msgstr "連絡先"
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 
@@ -1130,41 +1129,41 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index e00264e1..c9e5af84 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
 msgid "GNU Taler"
@@ -265,8 +265,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -287,114 +286,114 @@ msgstr ""
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler "
 "wallet Web site</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 
@@ -1121,42 +1120,42 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-"
 "friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and "
 "easy</span>."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 201ea793..25b306a1 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-28 15:27-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -265,8 +265,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -287,114 +286,114 @@ msgstr ""
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
 "Web site</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 
@@ -1110,41 +1109,41 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index e869a74d..46848997 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-01 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-29 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@@ -266,8 +266,7 @@ msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76
-#: template/docs.html.j2:105 template/docs.html.j2:116
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157
 #, python-format
 msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
 msgstr ""
@@ -288,114 +287,114 @@ msgstr ""
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:88
+#: template/docs.html.j2:82
 msgid "Wallet"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:84
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet "
 "Web site</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:100
+#: template/docs.html.j2:94
 msgid "Back office"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:111
+#: template/docs.html.j2:105
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:113
+#: template/docs.html.j2:107
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:122
+#: template/docs.html.j2:116
 msgid "Cashier"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:135
+#: template/docs.html.j2:131
 msgid "Internals"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:146
+#: template/docs.html.j2:142
 msgid "HTTP API"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:148
+#: template/docs.html.j2:144
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:156
+#: template/docs.html.j2:152
 msgid "Onboarding"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:158
+#: template/docs.html.j2:154
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:181
+#: template/docs.html.j2:177
 msgid "Mailing List"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:183
+#: template/docs.html.j2:179
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:189
+#: template/docs.html.j2:185
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:191
+#: template/docs.html.j2:187
 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:197
+#: template/docs.html.j2:193
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:199
+#: template/docs.html.j2:195
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:209
+#: template/docs.html.j2:205
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid "Git repositories"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:219
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:229
+#: template/docs.html.j2:225
 msgid "lcov results"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:231
+#: template/docs.html.j2:227
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:237
+#: template/docs.html.j2:233
 msgid "Continuous integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:239
+#: template/docs.html.j2:235
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr ""
 
@@ -1111,41 +1110,41 @@ msgstr ""
 msgid "Shipment Tracking"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:16
+#: template/index.html.j2:14
 msgid ""
 "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</"
 "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:20
+#: template/index.html.j2:19
 msgid "Payments without registration"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:24
+#: template/index.html.j2:23
 msgid "Data protection by default"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:28
+#: template/index.html.j2:27
 msgid "Fraud eliminated by design"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:32
+#: template/index.html.j2:31
 msgid "Not a new currency!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:36
+#: template/index.html.j2:35
 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:40
+#: template/index.html.j2:39
 msgid "Free Software"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:43
+#: template/index.html.j2:42
 msgid "Try Demo!"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:44
+#: template/index.html.j2:43
 msgid "Read Docs"
 msgstr ""
 
diff --git a/template/docs.html.j2 b/template/docs.html.j2
index bf564bd0..d60acc40 100644
--- a/template/docs.html.j2
+++ b/template/docs.html.j2
@@ -32,7 +32,7 @@
   </div>
 
   <div class="row">
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-merchant-manual.html">
       <img src="{{ url('icons/icon-backend.svg') }}" height=60>
       <h3>{{ _("Merchant Backend Administration")}}</h3>
@@ -43,7 +43,7 @@
       {% endtrans %}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-merchant-api-tutorial.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-market.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Merchant API Tutorial") }}</h3>
@@ -54,7 +54,7 @@
       {{ gettext('Also available as <a href="%(link)s">PDF</a>.', link="https://" + siteconfitem['docshost'] + "/pdf/taler-merchant-api-tutorial.pdf") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-exchange-manual.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-exchange.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Exchange")}}</h3>
@@ -65,7 +65,7 @@
       {{ gettext('Also available as <a href="%(link)s">PDF</a>.', link="https://" + siteconfitem['docshost'] + "/pdf/taler-exchange-manual.pdf") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-bank-manual.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-bank.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Bank Integration") }}</h3>
@@ -75,14 +75,8 @@
       {% endtrans %}
       {{ gettext('Also available as <a href="%(link)s">PDF</a>.', link="https://" + siteconfitem['docshost'] + "/pdf/taler-bank-manual.pdf") }}
     </div>
-  </div>
-
-  <div class="row mt-5">
-  </div>
 
-  <div class="row">
-
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-wallet.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-wallet.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Wallet") }}</h3>
@@ -94,7 +88,7 @@
       {% endtrans %}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-backoffice-manual.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-backoffice.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Back office") }}</h3>
@@ -105,7 +99,7 @@
       {{ gettext('Also available as <a href="%(link)s">PDF</a>.', link="https://" + siteconfitem['docshost'] + "/pdf/taler-backoffice-manual.pdf") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/taler-merchant-pos-terminal.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-market.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Merchant POS Terminal") }}</h3>
@@ -116,7 +110,7 @@
       {{ gettext('Also available as <a href="%(link)s">PDF</a>.', link="https://" + siteconfitem['docshost'] + "/pdf/taler-merchant-pos-terminal.pdf") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="{{ url_localized('cashier.html') }}">
         <img src="{{ url('icons/icon-cashier.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Cashier") }}</h3>
@@ -125,6 +119,8 @@
         An app for taking in cash and handing out electronic cash.
       {% endtrans %}
     </div>
+
+
   </div>
 
   <div class="row mt-5">
@@ -140,7 +136,7 @@
   </div>
 
   <div class="row">
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/core/index.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-api.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("HTTP API")}}</h3>
@@ -150,7 +146,7 @@
       {% endtrans %}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://{{ siteconfitem['docshost'] }}/developers-manual.html">
         <img src="{{ url('icons/icon-developers.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Onboarding")}}</h3>
@@ -175,7 +171,7 @@
   </div>
 
   <div class="row">
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler">
         <img src="{{ url('icons/icon-share.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Mailing List")}}</h3>
@@ -183,7 +179,7 @@
       {{ _("The official GNU Taler mailing list.") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://webchat.freenode.net/?channels=taler">
         <img src="{{ url('icons/icon-share.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("IRC")}}</h3>
@@ -191,7 +187,7 @@
       {{ _("Our IRC channel is #taler on freenode.") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://gnunet.org/bugs/">
         <img src="{{ url('icons/icon-share.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Bug Tracker")}}</h3>
@@ -215,7 +211,7 @@
 
   <div class="row">
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://git.taler.net">
         <img src="{{ url('icons/icon-code.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Git repositories") }}</h3>
@@ -223,7 +219,7 @@
       {{ _("Git repositories for all of GNU Taler.") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://lcov.taler.net">
         <img src="{{ url('icons/icon-lcov.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("lcov results") }}</h3>
@@ -231,7 +227,7 @@
       {{ _("Shows results of the code coverage analysis for our test suite.") }}
     </div>
 
-    <div class="col-3">
+    <div class="col-lg-4">
       <a href="https://buildbot.taler.net">
         <img src="{{ url('icons/buildbot.svg') }}" height=60>
         <h3>{{ _("Continuous integration") }}</h3>
diff --git a/template/features.html.j2 b/template/features.html.j2
index dde5c029..cb3df6e6 100644
--- a/template/features.html.j2
+++ b/template/features.html.j2
@@ -8,7 +8,7 @@
     </div>
   </div>
   <div class="row">
-    <div class="col">
+    <div class="col-lg-6">
       <p>
         {% trans %}
           GNU Taler is a <span class="tlr">privacy-preserving</span>
@@ -56,7 +56,7 @@
       {% endtrans %}
     </p>
     </div>
-    <div class="col">
+    <div class="col-lg-6">
       <img class="img-fluid" src="{{ url_static('images/diagram-simple.png') }}">
     </div>
   </div>
diff --git a/template/index.html.j2 b/template/index.html.j2
index 1c55d09d..6cc7b44f 100644
--- a/template/index.html.j2
+++ b/template/index.html.j2
@@ -3,17 +3,16 @@
   <div class="container">
 
     <div class="row justify-content-center">
-      <div class="col-8">
-        <img src="{{ url_static('images/logo-2020.jpg') }}">
-      </div>
+      <img style="width:80vw" src="{{ url_static('images/logo-2020.jpg') }}">
     </div>
 
     <div class="row mt-5">
     </div>
 
     <div class="row">
-      <div class="col">
+      <div class="col-lg-8">
         <h2>{{ _("We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>.")}}</h2>
+        <p>
         <ul class="checklist">
           <li>
             <img class="checkmark" src="{{ url_static('images/checkmark.png') }}">
@@ -42,8 +41,9 @@
         </ul>
         <form action="https://demo.taler.net/" style="display:inline;"><button type="submit" class="btn btn-primary">{{ _("Try Demo!")}}</button></form>
         <form action="https://docs.taler.net/" style="display:inline;"><button type="submit" class="btn btn-secondary">{{ _("Read Docs")}}</button></form>
+        </p>
       </div>
-      <div class="col align-self-center">
+      <div class="col-lg-4">
         <img class="img-fluid" src="{{ url_static('images/stock1s.jpg') }}" style="border-radius: 1cm;" />
       </div>
     </div>