Updating all translation files for Weblate

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>

18 files changed, 334 insertions, 206 deletions

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 0e83f3cf..a728b5c1 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-27 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Maisa I <maisa.translator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "نظام GNU Taler للدفع الإلكتروني"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "الاحتياطيات الإلكترونية الحرة ومجهولة المصدر الخاضعة للضريبة"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "معلومات التواصل"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "مستندات"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "أسئلة شائعة"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "المراجع"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -53,11 +53,16 @@ msgstr ""
 "طُوّر نظام GNU Taler للدفع الإلكتروني كجزء من <a href='https://www.gnu.org/'> "
 "مشروع </a> GNU لنظام التشغيل GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "و"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -65,7 +70,11 @@ msgstr ""
 "نحن ممتنون للدعم والاستضافة المجانية لهذا الموقع من <a href='https://www.bfh."
 "ch/'> جامعة برن للعلوم التطبيقية </a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -73,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "أُنشأت هذه الصفحة باستخدام <a href='https://www.gnu.org/'> البرمجيات الحرة </"
 "a> فقط."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "معلومات ترخيص JavaScript"
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 1e0a2ff2..5e6b9889 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontaktujte nás"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokumentace"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "Často kladené dotazy"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Literatura"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -52,11 +52,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler je vyvíjen jako součást projektu <a href=\"https://www.gnu.org/"
 "\">GNU</a> pro operační systém GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -64,7 +69,11 @@ msgstr ""
 "Děkujeme vysoké škole <a href=\"https://www.bfh.ch/\">BFH</a> za podporu a "
 "bezplatné hostování těchto webových stránek."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -72,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Tato stránka byla vytvořena pouze pomocí <a href=\"https://www.gnu.org/"
 "\">svobodného softwaru</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Informace o licenci JavaScriptu"
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 673956d0..5f6914bd 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,23 +22,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -46,11 +46,12 @@ msgstr ""
 "GNU Taler wird entwickelt als Teil des <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "Projekts</a> für das GNU Betriebssystem."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "Wir danken der <a href='https://www.bfh.ch/'>Fachhochschule Bern</a> für "
 "ihre Unterstützung und das kostenlose Hosting dieser Webseiten."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "Diese Webseiten wurden ausschließlich mit <a href='https://www.gnu."
 "org/'>freier Software</a> erstellt."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScript Lizenzinformationen"
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 784eafca..656f7f43 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -21,45 +21,46 @@ msgstr ""
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 0db1e1ce..e711da1f 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -23,23 +23,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Reserva Electrónica Libre Anónima Tasable"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentación"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -47,11 +47,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler se desarrolla como parte del <a href='https://www.gnu."
 "org/'>proyecto GNU </a> para el sistema operativo GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -60,7 +65,11 @@ msgstr ""
 "Aplicadas de Berna</a> por su apoyo y el alojamiento gratuito de este sitio "
 "web."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -68,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "Esta página fue creada usando solo <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
 "Libre</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Información de Licencia JavaScript"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 04c92e47..35cfb8fe 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -22,23 +22,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Docs"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliographie"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -46,11 +46,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler est développé dans le cadre du <a href='https://www.gnu."
 "org/'>projet GNU</a> pour le système d'exploitation GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -58,7 +63,11 @@ msgstr ""
 "Nous remercions <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> pour le support et "
 "pour l'hébergement gratuit de ce site."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -66,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "Cette page a été créée exclusivement avec des <a href='https://www.gnu."
 "org/'>logiciels libres</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Information de licence JavaScript"
 
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 4592cd89..9f7a5774 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/hi/>\n"
+"Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "जी एन यू टेलर"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "कर देने योग्य गुमनाम मुक्त विद्युत भण्डार"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "संपर्क"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "दस्तावेज"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "सामान्य प्रश्न"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "ग्रन्थसूची"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 #, fuzzy
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
@@ -53,11 +53,16 @@ msgstr ""
 "जी एन यू संचालन व्यवस्था के लिए जी एन यू टेलर को <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> जी एन यू परियोजना के एक भाग के रूप में विकसित किया गया है।"
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "और"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -65,7 +70,11 @@ msgstr ""
 "हम <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> द्वारा इस साइट के समर्थन और मुफ्त मेजबानी "
 "के लिए आभारी हैं।"
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -73,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "यह पेज केवल <a href='https://www.gnu.org/'>फ्री सॉफ्टवेयर</a> का उपयोग करके बनाया "
 "गया था।"
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "जावास्क्रिप्ट लाइसेंस सूचना"
 
@@ -228,12 +237,11 @@ msgid ""
 "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
 "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied."
 msgstr ""
-"Git पहुंच के साथ GNU टेलर के योगदानकर्ताओं को <h href = \"https://git.gnunet."
-"org/gnunet- यह सुनिश्चित करने के लिए <a href=\"/pdf/copyright.pdf\"> कॉपीरा"
-"इट असाइनमेंट </a> पर हस्ताक्षर करने चाहिए कि <a href=\"https://git.gnunet."
-"org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex\"> GNUnet e.V. --- GNU नेट "
-"और GNU टेलर परियोजनाओं के लाइसेंसिंग और सहयोगी विकास </a> पर टेलर सिस्टम एसए "
-"समझौता संतुष्ट है।"
+"Git पहुंच के साथ GNU टेलर के योगदानकर्ताओं को <h href = \"https://git.gnunet.org/"
+"gnunet- यह सुनिश्चित करने के लिए <a href=\"/pdf/copyright.pdf\"> कॉपीराइट "
+"असाइनमेंट </a> पर हस्ताक्षर करने चाहिए कि <a href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-"
+"ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex\"> GNUnet e.V. --- GNU नेट और GNU टेलर "
+"परियोजनाओं के लाइसेंसिंग और सहयोगी विकास </a> पर टेलर सिस्टम एसए समझौता संतुष्ट है।"
 
 #: template/copyright.html.j2:19
 msgid ""
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 70920dfd..aced5e80 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokumentáció"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliográfia"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -52,11 +52,16 @@ msgstr ""
 "A GNU Talert a <a href='https://www.gnu.org/'>GNU projekt</a> részeként "
 "fejlesztik a GNU operációs rendszerhez."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -64,7 +69,11 @@ msgstr ""
 "Hálásak vagyunk a <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> támogatásáért és "
 "ingyenes tárhelyszolgáltatásért."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -72,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Ez az oldal kizárólag a <a href='https://www.gnu.org/'>Szabad szoftver</a> "
 "használatával készült."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScript licenc információk"
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 20d3917a..60c131d2 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-07 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -23,23 +23,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Riserve tassabili,anonime,elettroniche e libere"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Documenti"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "Domande Frequenti"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -47,11 +47,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler è stato sviluppato in quanto parte del <a href='https://www.gnu."
 "org/'>GNU project</a> del sistema operativo GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -59,7 +64,11 @@ msgstr ""
 "Siamo grati per il supporto e l'hosting gratuito di questo sito da parte di "
 "<a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -67,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "Questa pagina è stata creata con il solo utilizzo di <a href='https://www."
 "gnu.org/'>Free Software</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Informazioni della licenza JavaScript"
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index fae528d0..bcec7359 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mizuhashi Lexee <nekohamushi@outlook.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
+"web-site/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "プライバシー保護と漏れのない納税を両立する自由な電子的準備金リブレ"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "問合せ窓口"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "資料"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "よくある質問"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "参考文献"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -52,11 +52,12 @@ msgstr ""
 "GNU TalerはGNUオペレーティングシステム用 <a href='https://www.gnu.org/'>GNUプ"
 "ロジェクト</a>の一環として開発されました。"
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "と"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "私達は、このサイト <a href='http://www.bfh.ch/'>BFH</a>によるサポートと貢献に"
 "とても感謝しています。"
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "このページは、自由なオープンソースの<a href='https://www.gnu.org/'>Free "
 "Software</a> のみを使用して作成されています。"
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScriptライセンス情報"
 
@@ -170,8 +171,9 @@ msgid ""
 "\">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Feel free to join us in the lobby or "
 "developer rooms."
 msgstr ""
-"私たちは<tt>gnunet.org</tt>の<a href=\"https://mumble.sf.net/\""
-">Mumble</a>を使って課題について頻繁に議論しています。ロビーまたはデベロッパールームに気軽にご参加ください。"
+"私たちは<tt>gnunet.org</tt>の<a href=\"https://mumble.sf.net/\">Mumble</a>を"
+"使って課題について頻繁に議論しています。ロビーまたはデベロッパールームに気軽"
+"にご参加ください。"
 
 #: template/contact.html.j2:50
 msgid "Reporting bugs"
@@ -213,7 +215,9 @@ msgstr "組織運営チーム"
 msgid ""
 "For non-technical commercial requests, please contact <tt>ceo AT taler-"
 "systems.com</tt>."
-msgstr "技術的でない、商業的なリクエストは <tt>ceo AT taler-systems.com</tt>にお送りください。"
+msgstr ""
+"技術的でない、商業的なリクエストは <tt>ceo AT taler-systems.com</tt>にお送り"
+"ください。"
 
 #: template/copyright.html.j2:6
 msgid "Copyright Assignment"
@@ -523,8 +527,9 @@ msgid ""
 "they can easily set up a Taler merchant and receive the payment in their "
 "bank account."
 msgstr ""
-"ご友人があなたの支払いの対価として商品やサービスを提供する場合、GNU "
-"Talerマーチャントを簡単に設定することでそのご友人の銀行口座で支払いを受け取ることができるようになります。"
+"ご友人があなたの支払いの対価として商品やサービスを提供する場合、GNU Talerマー"
+"チャントを簡単に設定することでそのご友人の銀行口座で支払いを受け取ることがで"
+"きるようになります。"
 
 #: template/faq.html.j2:70
 msgid ""
@@ -955,7 +960,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This project is about making GNU Taler more programmable. (Launching in "
 "2021.)"
-msgstr "このプロジェクトはGNU Talerをよりプログラマブルにするためのものです。（2021年に立ち上げ）"
+msgstr ""
+"このプロジェクトはGNU Talerをよりプログラマブルにするためのものです。（2021年"
+"に立ち上げ）"
 
 #: template/funding.html.j2:32
 msgid ""
@@ -963,8 +970,9 @@ msgid ""
 "an external code audit, and creating a competent external security auditor "
 "to help with safely operating the Taler payment system."
 msgstr ""
-"このプロジェクトは、ソースコードの外部監査を通じてGNU "
-"Taler取引所のセキュリティを改善し、Taler支払いシステムの安全な運用を支援する有能なセキュリティ外部監査役を作るためのものです。"
+"このプロジェクトは、ソースコードの外部監査を通じてGNU Taler取引所のセキュリ"
+"ティを改善し、Taler支払いシステムの安全な運用を支援する有能なセキュリティ外部"
+"監査役を作るためのものです。"
 
 #: template/funding.html.j2:43
 msgid ""
@@ -977,8 +985,8 @@ msgid ""
 "organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\">all the "
 "volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
 msgstr ""
-"以下の組織（および翻訳を手伝っている<a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\""
-">ボランティアの皆様</a>）の翻訳協力に感謝します："
+"以下の組織（および翻訳を手伝っている<a href=\"https://weblate.taler.net/"
+"stats/\">ボランティアの皆様</a>）の翻訳協力に感謝します："
 
 #: template/funding.html.j2:62
 msgid "Past funding"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index abdfde39..3ad38008 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -30,23 +30,23 @@ msgstr ""
 "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves (익명으로 과세가능한 자유로운 전"
 "자식 적립금)"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "연락처"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "문서"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "자주 묻는 질문"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "참고문헌"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -54,11 +54,16 @@ msgstr ""
 "GNU 탈러(Taler)는 GNU 운영 체제를 위해 개발된 <a href='https://www.gnu."
 "org/'>GNU 프로젝트</a>의 일환입니다."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "그리고"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -66,7 +71,11 @@ msgstr ""
 "개발 지원과 무료 호스팅을 제공해 준 <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>에 "
 "감사드립니다."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -74,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "이 웹페이지는 <a href='https://www.gnu.org/'>프리 소프트웨어 (자유 소프트웨"
 "어)</a>만으로 만들어졌습니다."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "자바스크립트 허가 정보"
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index b886e142..2c224876 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -27,23 +27,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Reservas eletrónicas livres anónimas tributáveis"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentos"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "Perguntas Frequentes"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -51,11 +51,16 @@ msgstr ""
 "O GNU Taler é desenvolvido como parte integrante do <a href='https://www.gnu."
 "org/'> projeto GNU </a> para o sistema operacional GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -63,7 +68,11 @@ msgstr ""
 "Estamos gratos pelo apoio e hospedagem gratuita deste site pela <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -71,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'> "
 "Software Grátis </a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Informações sobre a licença JavaScript"
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 25403afd..e73c1d69 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://weblate.taler.net/projects/"
-"gnu-taler/main-web-site/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
+"taler/main-web-site/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,26 +28,26 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Reservas eletrônicas livres anônimas tributáveis"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 #, fuzzy
 msgid "Docs"
 msgstr "Documentação"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 #, fuzzy
 msgid "FAQ"
 msgstr "Dúvidas Frequentes"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 #, fuzzy
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -55,11 +55,12 @@ msgstr ""
 "GNU Taler desenvolve-se como parte do <a href='https://www.gnu.org/'>projeto "
 "GNU</a> para o sistema operacional GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "Agradecemos à <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> pelo suporte e "
 "hospedagem gratuita deste site."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "Esta página foi criada usando apenas <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
 "Livre</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 #, fuzzy
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Informações de licença de JavaScript"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a848857..0ccddee2 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-10 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакты"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Документация"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "Вопросы и ответы"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Список литературы"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -53,11 +53,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler разработан как часть <a href='https://www.gnu.org/'>проекта GNU</"
 "a> для операционной системы GNU."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "и"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -65,7 +70,11 @@ msgstr ""
 "Спасибо <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> за поддержку и бесплатный "
 "хостинг."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -73,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "При создании этой страницы использовалось только <a href='https://www.gnu."
 "org/'>свободное программное обеспечение</a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "Информация о лицензии JavaScript"
 
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 7961e344..1e2f1658 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Skattepliktiga anonyma och fria elektroniska tillgångar"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Dokument"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "Vanliga frågor"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografi"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -52,11 +52,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler är utvecklat som en del av <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "projekt</a> för GNU operativsystem."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "och"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -64,7 +69,11 @@ msgstr ""
 "Vi är tacksamma för support och gratis webbplats av <a href='https://www.bfh."
 "ch/'> BFH </a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -72,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Denna sida skapades enbart med <a href='https://www.gnu.org/'> fri "
 "programvara </a>."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScript licensinformation"
 
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index a5f820d3..85882e7d 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-24 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alp <berna.alp@digitalekho.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,23 +29,23 @@ msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr ""
 "Vergiye Tabi olabilen Anonimliğe ve Özgürlüğe saygılı Elektronik Rezervleri"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "İletişim"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "Belgelerimiz"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "SSS"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Kaynakça"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -53,11 +53,12 @@ msgstr ""
 "GNU Taler, GNU işletim sistemi için <a href='https://www.gnu.org/'> GNU "
 "projesinin </a> bir parçası olarak geliştirilmiştir."
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "ve"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Bu sitenin <a href='https://www.bfh.ch/'> BFH </a> tarafından desteklendiği "
 "ve karşılıksız olarak barındırıldığı için minnettarız."
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Bu sayfa yalnızca <a href='https://www.gnu.org/'> Özgür Yazılım </a> "
 "kullanılarak oluşturulmuştur."
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScript lisans bilgileri"
 
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 6425bf97..7cd790ca 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yiyuan Zhou <hi7fair@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "可征税的匿名自由电子储存"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "联系我们"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "相关文件"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "常见问题"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "参考书目"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -52,11 +52,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler 是作为 <a href='https://www.gnu.org/'>GNU 项目</a>的一部分，为 GNU "
 "操作系统所开发的。"
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "和"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -64,13 +69,17 @@ msgstr ""
 "我们非常感谢 <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> 对本网站的支持和无偿虚拟主"
 "机服务。"
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
 msgstr "此页面仅使用<a href='https://www.gnu.org/'>免费软件</a>创建。"
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScript 许可信息"
 
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index d7853793..5a800808 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr "GNU Taler"
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "應課稅匿名自由電子儲備 (Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves)"
 
-#: common/footer.j2.inc:11
+#: common/footer.j2.inc:11 common/footer_.j2.inc:11
 msgid "Contact"
 msgstr "聯絡我們"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
+#: common/footer.j2.inc:16 common/footer_.j2.inc:16 common/navigation.j2.inc:25
 msgid "Docs"
 msgstr "相關文件"
 
-#: common/footer.j2.inc:17
+#: common/footer.j2.inc:17 common/footer_.j2.inc:17
 msgid "FAQ"
 msgstr "常見問答"
 
-#: common/footer.j2.inc:22
+#: common/footer.j2.inc:22 common/footer_.j2.inc:22
 msgid "Bibliography"
 msgstr "參考書目"
 
-#: common/footer.j2.inc:29
+#: common/footer.j2.inc:29 common/footer_.j2.inc:29
 msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
@@ -52,11 +52,16 @@ msgstr ""
 "GNU Taler 為<a href='https://www.gnu.org/'>GNU 項目</a>的一部分、是為了 GNU "
 "作業系統所開發的。"
 
-#: common/footer.j2.inc:31 template/bibliography.html.j2:34
+#: common/footer.j2.inc:31 common/footer_.j2.inc:31
+#: template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "和"
 
-#: common/footer.j2.inc:33
+#: common/footer.j2.inc:33 common/footer_.j2.inc:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
+#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
@@ -64,13 +69,17 @@ msgstr ""
 "我們非常感謝 <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> 予此網站的支持與無償網頁寄"
 "存服務。"
 
-#: common/footer.j2.inc:35
+#: common/footer.j2.inc:35 common/footer_.j2.inc:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
 msgid ""
 "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
 "only."
 msgstr "此頁面僅使用 <a href='https://www.gnu.org/'>自由軟體</a> 來建立。"
 
-#: common/footer.j2.inc:37
+#: common/footer.j2.inc:37 common/footer_.j2.inc:37
 msgid "JavaScript license information"
 msgstr "JavaScript 授權資訊"