taler-merchant-demos

pronunciation.html (5858B)

---

 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/pronunciation.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.96 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>GNU Nasıl Telaffuz Ediliyor - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/pronunciation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
 <div class="article reduced-width">
 <h2>GNU Nasıl Telaffuz Ediliyor</h2>
 
 <p>&ldquo;GNU&rdquo; &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo; [GNU Unix Değildir!]
 ifadesinin kısaltmasıdır; sert bir <i>g</i> ile tek bir hece olarak telaffuz
 edilmektedir, İngilizcedeki &ldquo;grew&rdquo; gibi ama <i>r</i> harfi
 yerine <i>n</i> harfiyle.</p>
 
 <p>
 Burada <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a>'ın
 &ldquo;GNU&rdquo;'yu nasıl telaffuz ettiğini duyabileceğiniz bir ses
 kaydıyla, GNU isminin nasıl verildiğini kısaca anlattığı bir diğer ses kaydı
 var:
 </p>
 
 <p><strong>&ldquo;GNU&rdquo; nasıl söyleniyor:</strong></p>
 <audio src="/audio/gnu-pronunciation.ogg" controls="controls">
 <a href="/audio/gnu-pronunciation.ogg">GNU Nasıl Söylenmeli</a>
 </audio>
 
 <p><strong>GNU Adı Nasıl Verildi:</strong></p>
 <audio src="/audio/how-gnu-was-named.ogg" controls="controls">    
 <a href="/audio/how-gnu-was-named.ogg">GNU Adı Nasıl Verildi</a>
 </audio>
 
 <p><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU ve Linux</a> birleşimi
 <strong>GNU/Linux işletim sistemi</strong>dir, şimdi milyonlarca kişi
 tarafından kullanılıyor ve kimi zaman yanlış bir şekilde basitçe
 &ldquo;Linux&rdquo; olarak adlandırılıyor.</p>
 <p>GNU İşletim Sistemi hakkında daha ayrıntılı bilgi ve tarihi için <a
 href="/gnu/">gnu.org/gnu/</a> adresini ziyaret edin</p>
 
 <div class="infobox" role="complementary">
 <hr />
 <h3 id="license">Kayıtların Lisansları</h3>
 
 <p>Copyright &copy; 2001 Richard Stallman</p>
 
 <p>Bu kayıtlar <a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.tr">Creative
 Commons  Atıf-Türetilemez 3.0 Birleşik Devletler Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 </div>
 </div>
 
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
 <div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
 href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a> adresine iletin. FSF ile
 iletişim kurmanın <a href="/contact/">başka yolları</a> da vardır. Lütfen
 çalışmayan bağlantıları ve başka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a
 href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> adresine
 gönderin.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
         replace it with the translation of these two:
 
         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
         Please send your comments and general suggestions in this regard
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
         <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve
 önerilerinizi lütfen <a
 href="mailto:web-translators@gnu.org">bize&nbsp;bildirin</a>.</p><p>Bu
 yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili bilgi için lütfen <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler BENİOKU</a>
 sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri
 gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
 href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
 ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
      be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
      
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2010, 2011, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative
 Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
 lisanslanmıştır.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <p><strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
 <ul>
 <li>T. E. Kalayci, 2021.</li>
 </ul></div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
 $Date: 2021/11/02 17:04:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
 <!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>