taler-merchant-demos

pronunciation.html (5496B)

---

 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/pronunciation.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.96 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Si të shqiptohet GNU-ja - Projekti GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/pronunciation.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
 <div class="article reduced-width">
 <h2>Si të shqiptohet GNU-ja</h2>
 
 <p>Emri “GNU” është një akronim ripërsëritës për “GNU’s Not Unix!”; shqiptohet
 si një rrokje, me një <i>g</i>, si “gru” por me shkronjën <i>n</i> në vend
 të <i>r</i>-së.</p>
 
 <p>
 Ky është një incizim i <a href="https://www.stallman.org/">Richard
 Stallman-it</a> duke thënë “GNU” dhe një tjetër me një shpjegim të shkurtër
 se si iu vu emri GNU:
 </p>
 
 <p><strong>Si të thuhet “GNU”:</strong></p>
 <audio src="/audio/gnu-pronunciation.ogg" controls="controls">
 <a href="/audio/gnu-pronunciation.ogg">Si të thuhet GNU</a>
 </audio>
 
 <p><strong>Si Iu Vu Emri GNU:</strong></p>
 <audio src="/audio/how-gnu-was-named.ogg" controls="controls">    
 <a href="/audio/how-gnu-was-named.ogg">Si Iu Vu Emri GNU</a>
 </audio>
 
 <p>Ndërthurja e <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU-së dhe Linux-it</a> është
 <strong>sistemi operativ GNU/Linux</strong>, tashmë i përdorur nga miliona
 vetë dhe ndonjëherë i quajtur në mënyrë të pasaktë “Linux”.</p>
 <p>Për informacion më të hollësishëm dhe historik të Sistemit Operativ GNU,
 vizitoni <a href="/gnu/">gnu.org/gnu/</a></p>
 
 <div class="infobox" role="complementary">
 <hr />
 <h3 id="license">Licencë e Incizimeve</h3>
 
 <p>Të drejta kopjimi &copy; 2001 Richard Stallman</p>
 
 <p>Këto incizime mund të përdoren sipas një licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 </div>
 </div>
 
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
 <div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së
 dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka
 gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a>
 FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
 mund të dërgohen te <a
 href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
         replace it with the translation of these two:
 
         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
         Please send your comments and general suggestions in this regard
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
         <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të
 mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga
 papërsosmëritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me
 këtë dërgojini te <a
 href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për
 të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona
 web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për
 përkthimet</a>.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
      be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
      
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Të drejta kopjimi &copy; 2010, 2011, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons
 Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
 $Date: 2021/11/30 17:01:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
 <!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>