gnu.html (12779B)
1 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" --> 2 3 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> 4 <!-- Parent-Version: 1.96--> 5 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> 6 7 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> 8 <title>Об операционной системе GNU - Проект GNU - Фонд свободного программного 9 обеспечения</title> 10 <style type="text/css" media="print,screen"><!-- 11 #dynamic-duo { display: none; } 12 @media (min-width: 45em) { 13 .short-lines { width: 48em; max-width: 100%; } 14 #dynamic-duo { 15 display: block; 16 padding: .9em; 17 background: #f9f9f9; 18 border: .3em solid #acc890; 19 margin-top: 5em; 20 } 21 #dynamic-duo p strong { 22 font-size: 1.3em; 23 } 24 #dynamic-duo img { width: 100%; } 25 } 26 --> 27 </style> 28 29 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" --> 30 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> 31 <h2>Об операционной системе GNU</h2> 32 <div class="thin"></div> 33 34 <div class="short-lines"><ul> 35 <li><a href="/gnu/about-gnu.html">GNU в двух словах</a></li> 36 </ul></div> 37 38 <div id="dynamic-duo" class="pict narrow"> 39 <p><strong>Дистрибутивы</strong></p> 40 <p><a href="/distros/free-distros.html"> 41 <img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt=" [GNU и Linux] " /></a></p> 42 <p><em>Если вы хотите установить полную систему, обратитесь к нашему <a 43 href="/distros/free-distros.html">списку дистрибутивов GNU/Linux, полностью 44 состоящих из свободных программ</a>.</em></p> 45 </div> 46 47 <div class="short-lines"> 48 <h3 id="gnu-history">История GNU</h3> 49 <ul> 50 <li> 51 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 52 *[1996]</span>' 53 --> 54 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 55 <a href="/gnu/gnu-history.html">Обзор системы GNU</a></li> 56 <li> 57 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 58 *[1998]</span>' 59 --> 60 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 61 <a href="/gnu/thegnuproject.html">Проект GNU</a> (Ричард 62 Столмен) — более подробная история GNU.</li> 63 <li> 64 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 65 *[1985]</span>' 66 --> 67 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 68 <a href="/gnu/manifesto.html">Манифест GNU</a></li> 69 <li> 70 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 71 *[1984]</span>' 72 --> 73 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 74 <a href="/gnu/first-hackers-conference-1984.html"> Первая хакерская 75 конференция</a></li> 76 <li> 77 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 78 *[1983]</span>' 79 --> 80 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 81 <a href="/gnu/initial-announcement.html">Первоначальное объявление</a> о 82 проекте</li> 83 <li> 84 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 85 [2003]</span>' 86 --> 87 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 88 <a href="/gnu/rms-lisp.html">Мой опыт Лиспа и разработка GNU Emacs</a> 89 (Ричард Столмен)</li> 90 <li> 91 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 92 [1999]</span>' 93 --> 94 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 95 <a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 лет свободного 96 программного обеспечения</a> (1999)</li> 97 <li> 98 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 99 [1999]</span>' 100 --> 101 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 102 <a href="/gnu/byte-interview.html">Интервью “BYTE” с Ричардом 103 Столменом</a> (1986 год)</li> 104 <li> 105 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 106 [1989]</span>' 107 --> 108 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 109 <a 110 href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"> 111 Борьба в одиночку за свободу программ</a>, статья о Ричарде Столмене и 112 ранней разработке GNU, опубликованная в <cite>“Нью-Йорк 113 таймс”</cite> 11 января 1989 года. Проблема 114 статьи — в том, что в ней употребляется пропагандистский термин 115 “интеллектуальная собственность” так, как будто это означает 116 единое целое. Этот термин вводит в такое заблуждение, что употреблять его <a 117 href="/philosophy/not-ipr.html">нет никакого смысла</a>. Статья также 118 несколько заблуждается относительно Symbolics. На самом деле Столмен, еще 119 работая в MIT, написал — независимо — улучшения 120 альтернативной версии, сопоставимые с улучшениями, которые фирма Symbolics 121 внесла в свою версию системы машины Лисп MIT.</li> 122 </ul> 123 124 <p>Вот две заметки, которые Столмен написал для бюллетеня в Стенфорде, когда он 125 был там в мае 1983 года. Они показывают ход его мыслей на пути к 126 разработке системы GNU. Выражение “свободные программы” в них не 127 употребляется; очевидно, тогда он еще не сложил это словосочетание.</p> 128 129 <ul> 130 <li> 131 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 132 [1983]</span>' 133 --> 134 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 135 <a href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">Почему программами надо 136 обмениваться</a></li> 137 <li> 138 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 139 [1983]</span>' 140 --> 141 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 142 <a href="/gnu/yes-give-it-away.html">Да, раздавать</a></li> 143 </ul> 144 145 <h3 id="gnu-structure">Структура GNU</h3> 146 147 <ul> 148 <li> 149 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 150 [2020]</span>' 151 --> 152 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 153 <a href="/gnu/gnu-structure.html">Структура и администрация проекта GNU</a> 154 (Брендон Инверго и Ричард Столмен)</li> 155 </ul> 156 157 <h3 id="gnulinux">GNU и Linux</h3> 158 159 <ul> 160 <li> 161 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 162 *[2000-2007]</span>' 163 --> 164 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 165 <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Что в имени?</a> (Ричард 166 Столмен) — почему “систему Linux” следует называть 167 “GNU/Linux”.</li> 168 <li> 169 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 170 [2001-2020]</span>' 171 --> 172 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 173 <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Вопросы о GNU/Linux</a> (Ричард Столмен)</li> 174 <li> 175 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 176 [1997-2019]</span>' 177 --> 178 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 179 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux и система GNU</a> (Ричард 180 Столмен) — Связь между GNU и Linux.</li> 181 <li> 182 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 183 [2018]</span>' 184 --> 185 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 186 <a href="/gnu/incorrect-quotation.html"> Неверная цитата</a> (Ричард 187 Столмен)</li> 188 <li> 189 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 190 [2006]</span>' 191 --> 192 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 193 <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Пользователи GNU, которые 194 никогда не слышали о GNU</a> (Ричард Столмен)</li> 195 </ul> 196 197 198 <h3 id="misc">Другие материалы, связанные с GNU</h3> 199 200 <ul> 201 <li><a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list">Группы пользователей 202 GNU/Linux, GNU/Hurd и свободных программ</a></li> 203 </ul> 204 205 <h3 id="elsewhere">GNU в других местах</h3> 206 207 <h4 id="asteroid">(9965) GNU</h4> 208 209 <p>Астероид главного пояса <a 210 href="https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=9965">(9965) 211 GNU</a>, предварительно обозначенный как 1992 EF<sub>2</sub>, назван в честь 212 проекта GNU в <a 213 href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf">Малом 214 планетном циркуляре 41571</a>. Астероид открыт Киттом Пиком на Spacewatch 215 5 марта 1992 года.</p> 216 </div> 217 218 <div class="translators-notes"> 219 220 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> 221 </div> 222 </div> 223 224 <!-- for id="content", starts in the include above --> 225 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> 226 <div id="footer" role="contentinfo"> 227 <div class="unprintable"> 228 229 <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a 230 href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Есть также <a 231 href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о 232 неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по 233 адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> 234 235 <p> 236 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, 237 replace it with the translation of these two: 238 239 We work hard and do our best to provide accurate, good quality 240 translations. However, we are not exempt from imperfection. 241 Please send your comments and general suggestions in this regard 242 to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> 243 244 <web-translators@gnu.org></a>.</p> 245 246 <p>For information on coordinating and contributing translations of 247 our web pages, see <a 248 href="/server/standards/README.translations.html">Translations 249 README</a>. --> 250 Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить 251 возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и 252 предложения по переводу по адресу <a 253 href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. 254 </p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в 255 <a href="/server/standards/README.translations.html">“Руководстве по 256 переводам”</a>.</p> 257 </div> 258 259 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to 260 files generated as part of manuals) on the GNU web server should 261 be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this 262 without talking with the webmasters or licensing team first. 263 Please make sure the copyright date is consistent with the 264 document. For web pages, it is ok to list just the latest year the 265 document was modified, or published. 266 267 If you wish to list earlier years, that is ok too. 268 Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying 269 years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable 270 year, i.e., a year in which the document was published (including 271 being publicly visible on the web or in a revision control system). 272 273 There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers 274 Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> 275 <p>Copyright © 2002, 2005, 2006-2008, 2010-2011, 2014-2016, 2020, 2021, 276 2022 Free Software Foundation, Inc.</p> 277 278 <p>Это произведение доступно по <a rel="license" 279 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии 280 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Без 281 производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p> 282 283 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" --> 284 <div class="translators-credits"> 285 286 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> 287 </div> 288 289 <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 290 Обновлено: 291 292 $Date: 2022/05/17 12:37:42 $ 293 294 <!-- timestamp end --> 295 </p> 296 </div> 297 </div> 298 <!-- for class="inner", starts in the banner include --> 299 </body> 300 </html>