taler-merchant-demos

Python-based Frontends for the Demonstration Web site
Log | Files | Refs | Submodules | README | LICENSE

essays-and-articles.html (66853B)


      1 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
      2 
      3 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
      4 <!-- Parent-Version: 1.96 -->
      5 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
      6 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
      7 
      8 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
      9 <title>Очерки и статьи - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title>
     10 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
     11 .toc { margin-bottom: 1em; }
     12 .toc ul { font-weight: normal; }
     13 .toc >
     14  ul > li { list-style-type: none; font-weight: bold; }
     15 @media (min-width:55em) { .toc > ul > li { display: inline-block; width: 95%; }}
     16 .reduced-width > h3 { margin-top: 1.5em; border-bottom: 2px solid #bbb; }
     17  ul.no-bullet li { text-indent: -1.5em; }
     18  .date-tag { font-size: .875em; position: relative; bottom: .05em; }
     19 -->
     20 </style>
     21 
     22 <!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" -->
     23 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
     24 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
     25 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
     26 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
     27 <div class="reduced-width">
     28 <h2>Очерки и статьи</h2>
     29 <div class="thin"></div>
     30 
     31 <div class="comment">
     32 <p>На этой странице перечислен ряд статей, описывающих философию движения за
     33 свободные программы, которой мотивирована наша разработка свободной
     34 операционной системы GNU.</p>
     35 
     36 <p>Наиболее важные статьи отмечены звездочками и помещены в начало каждого
     37 раздела. Прочие статьи расположены в обратном хронологическом порядке.</p>
     38 </div>
     39 
     40 <div class="toc">
     41 <h3 class="no-display">Содержание</h3>
     42 <ul class="columns">
     43  <li><a href="#aboutfs">О свободных программах</a>
     44   <ul>
     45   <li><a href="#principles">Принципы</a></li>
     46   <li><a href="#practice">Практика</a></li>
     47   <li><a href="#extension">Распространение на другие сферы</a></li>
     48   <li><a href="#mix">Смешение свободных и несвободных</a></li>
     49   <li><a href="#free-open">Свободные программы и открытый исходный текст</a></li>
     50   </ul>
     51  </li>
     52  <li><a href="#upholding">Борьба за свободу программного обеспечения</a>
     53   <ul>
     54   <li><a href="/gnu/gnu.html">Проект GNU</a></li>
     55   <li><a href="#fsmovement">Движение за свободные программы</a></li>
     56   <li><a href="#need">Необходимость свободных программ</a></li>
     57   <li><a href="#action">Руководство к действию</a></li>
     58   </ul>
     59  </li>
     60  <li><a href="#LicensingFreeSoftware">Лицензирование свободных программ</a>
     61   <ul>
     62   <li><a href="/licenses/licenses.html">Общие сведения</a></li>
     63   <li><a href="#copyleft">Авторское лево</a></li>
     64   <li><a href="#non-copyleft">Без авторского лева</a></li>
     65   <li><a href="#traps">Ловушки лицензирования</a></li>
     66   </ul>
     67  </li>
     68  <li><a href="#Laws">Юридические вопросы</a>
     69   <ul>
     70   <li><a href="#patents">Патенты</a></li>
     71   <li><a href="#copyright">Авторское право</a></li>
     72   <li><a href="#noip">Пропагандистский термин &ldquo;интеллектуальная
     73 собственность&rdquo;</a></li>
     74   <li><a href="#sco">Ответ на нападки SCO</a></li>
     75   </ul>
     76  </li>
     77  <li><a href="#cultural">Культурные и социальные вопросы</a>
     78   <ul>
     79   <li><a href="#society">Цифровое общество</a></li>
     80   <li><a href="#drm">Цифровое управление ограничениями</a></li>
     81   <li><a href="#ns">Сетевые службы</a></li>
     82   <li><a href="#access">Доступ к культуре</a></li>
     83   <li><a href="#funding">Финансирование произведений культуры</a></li>
     84   <li><a href="#evils">Слежка, цензура, зависимость и т.д.</a></li>
     85   <li><a href="/proprietary/proprietary.html">Вредоносные несвободные
     86 программы</a></li>
     87   </ul>
     88  </li>
     89  <li><a href="#terminology">Термины и определения</a></li>
     90  <li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Философский юмор</a></li>
     91 </ul>
     92 <hr class="no-display" />
     93 </div>
     94 
     95 <h3 id="aboutfs">О свободных программах</h3>
     96 <p>
     97 Смысл свободных программ заключается в свободе: у людей должна быть свобода
     98 применять программы всеми общественно полезными способами. Программа
     99 отличается от материальных объектов&nbsp;&mdash; таких, как стулья,
    100 бутерброды и бензин,&mdash; тем, что ее гораздо легче изменять и
    101 копировать. Именно эти возможности делают программу такой полезной; мы
    102 убеждены, что пользователи программы должны быть в состоянии их
    103 использовать.</p>
    104 
    105 <h4 id="principles">Принципы</h4>
    106 <ul class="no-bullet">
    107  <li>
    108   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    109 *[1996&hellip;&nbsp;]</span>'
    110   -->
    111 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    112 <a href="/philosophy/free-sw.html">Что такое свободная программа?</a></li>
    113  <li>
    114   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    115 *[2015]</span>'
    116   -->
    117 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    118 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Сейчас
    119 свободные программы еще важнее</a> (Ричард Столмен)</li>
    120  <li>
    121   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    122 *[1996]</span>'
    123   -->
    124 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    125 <a href="/philosophy/selling.html">Продажа свободных
    126 программ</a>&nbsp;&mdash; это допустимо!</li>
    127  <li>
    128   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    129 [2012]</span>'
    130   -->
    131 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    132 <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html"> Почему
    133 программы не должны ограничивать сферу своего применения</a> (Ричард
    134 Столмен)&nbsp;&mdash; Свобода 0 не должна ограничиваться.</li>
    135  <li>
    136   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    137 [2007]</span>'
    138   -->
    139 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    140 <a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">Для вашей
    141 свободы нужны свободные программы</a> (Ричард Столмен)</li>
    142  <li>
    143   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    144 [1994]</span>'
    145   -->
    146 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    147 <a href="/philosophy/why-free.html">Почему у программ не должно быть
    148 владельцев</a> (Ричард Столмен)</li>
    149  <li>
    150   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    151 [1991]</span>'
    152   -->
    153 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    154 <a href="/philosophy/shouldbefree.html">Почему программы должны быть
    155 свободны</a> (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; Это более старый и более длинный
    156 очерк на ту же тему, что и предыдущий.</li>
    157 </ul>
    158 
    159 <h4 id="practice">Практика</h4>
    160 <ul class="no-bullet"> 
    161  <li>
    162   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    163 *[1999-2011]</span>'
    164   -->
    165 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    166 <a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">
    167 Когда свободная программа (практически) не превосходна</a> (Бенджамин Мейко
    168 Хилл)</li>
    169  <li>
    170   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    171 [2015]</span>'
    172   -->
    173 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    174 <a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html"> Применение критериев
    175 свободы программ</a> (Ричард Столмен)</li>
    176  <li>
    177   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    178 [2014]</span>'
    179   -->
    180 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    181 <a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html"> Несовершенство и
    182 угнетение&nbsp;&mdash; не одно и то же</a> (Ричард Столмен)</li>
    183  <li>
    184   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    185 [2011]</span>'
    186   -->
    187 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    188 <a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html"> Android свобода
    189 пользователей</a> (Ричард Столмен)</li>
    190  <li>
    191   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    192 [1997-2011]</span>'
    193   -->
    194 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    195 <a href="/software/reliability.html">Свободные программы надежнее!</a></li>
    196 </ul>
    197 
    198 <h4 id="extension">Распространение на другие сферы</h4>
    199 <ul class="no-bullet"> 
    200  <li>
    201   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    202 *[1996]</span>'
    203   -->
    204 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    205 <a href="/philosophy/free-doc.html">Почему для свободных программ нужна
    206 свободная документация</a></li>
    207  <li>
    208   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    209 [2020]</span>'
    210   -->
    211 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    212 <a href="/philosophy/free-software-rocket.html"> Должны ли в ракетах быть
    213 только свободные программы? Свободные программы и бытовая техника</a>
    214 (Ричард Столмен)</li>
    215  <li>
    216   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    217 [2015]</span>'
    218   -->
    219 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    220 <a href="/philosophy/free-hardware-designs.html"> Свободная аппаратура и
    221 свободные аппаратные разработки</a> (Ричард Столмен)</li>
    222  <li>
    223   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    224 [2015]</span>'
    225   -->
    226 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    227 <a href="/philosophy/loyal-computers.html"> Что значит для вашего компьютера
    228 быть лояльным?</a> (Ричард Столмен)</li>
    229  <li>
    230   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    231 [2012]</span>'
    232   -->
    233 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    234 <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Сетевые
    235 службы не свободны и не несвободны; они поднимают другие вопросы</a> (Ричард
    236 Столмен)</li>
    237  <li>
    238   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    239 [2000]</span>'
    240   -->
    241 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    242 <a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella">Насчет Gnutella</a></li>
    243 </ul>
    244 
    245 <h4 id="mix">Смешение свободных и несвободных</h4>
    246 <ul class="no-bullet"> 
    247  <li>
    248   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    249 [2016]</span>'
    250   -->
    251 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    252 <a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html"> Когда свободные
    253 программы зависят от несвободных</a> (Ричард Столмен)</li>
    254  <li>
    255   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    256 [2013]</span>'
    257   -->
    258 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    259 <a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Хорошо ли вообще
    260 пользоваться несвободной программой?</a> (Ричард Столмен)</li>
    261  <li>
    262   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    263 [2005]</span>'
    264   -->
    265 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    266 <a href="/philosophy/mcvoy.html">Спасибо, Ларри Маквой</a> (Ричард Столмен)</li>
    267  <li>
    268   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    269 [1998]</span>'
    270   -->
    271 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    272 <a href="/philosophy/udi.html">Движение за свободное программное обеспечение
    273 и UDI</a> (Ричард Столмен)</li>
    274 </ul>
    275 
    276 <h4 id="free-open">Свободные программы и открытый исходный текст</h4>
    277 <ul class="no-bullet"> 
    278  <li>
    279   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    280 *[2007-2021]</span>'
    281   -->
    282 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    283 <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Почему
    284 &ldquo;открытый исходный текст&rdquo; не передает понятия &ldquo;свободная
    285 программа&rdquo;</a> (Ричард Столмен)</li>
    286  <li>
    287   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    288 [2015]</span>'
    289   -->
    290 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    291 <a href="/philosophy/free-open-overlap.html">Как соотносятся категории
    292 свободных программ и программ с открытым исходным текстом</a></li>
    293  <li>
    294   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    295 [2013]</span>'
    296   -->
    297 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    298 <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS и FOSS</a> (Ричард Столмен)</li>
    299  <li>
    300   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    301 [2002]</span>'
    302   -->
    303 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    304 <a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU и свобода</a>
    305 (Ричард Столмен)</li>
    306  <li>
    307   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    308 [2001]</span>'
    309   -->
    310 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    311 <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">Письмо Ричарда Столмена редактору
    312 &ldquo;Журнала доктора Добба&rdquo;</a> с разъяснениями различий между
    313 открытым исходным текстом и движением за свободные программы.</li>
    314  <li>
    315   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    316 [1998]</span>'
    317   -->
    318 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    319 <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">&ldquo;Программы с
    320 открытым исходным текстом&rdquo; или &ldquo;свободные программы&rdquo;?</a>
    321 (заменет статьей <a
    322 href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Почему &ldquo;открытый
    323 исходный текст&rdquo; не передает понятия &ldquo;свободная
    324 программа&rdquo;</a>)</li>
    325 </ul>
    326 
    327 
    328 <h3 id="upholding">Борьба за свободу программного обеспечения</h3>
    329 
    330 <h4>Проект GNU</h4>
    331 <ul class="no-bullet">
    332  <li><a href="/gnu/gnu.html">Операционная система GNU</a>&nbsp;&mdash; история,
    333 связь с Linux и т.д.</li>
    334 </ul>
    335 
    336 <h4 id="fsmovement">Движение за свободные программы</h4>
    337 <ul class="no-bullet"> 
    338  <li><a href="https://www.fsf.org/">Официальный сайт Фонда свободного
    339 программного обеспечения</a></li>
    340  <li>
    341   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    342 [2004]</span>'
    343   -->
    344 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    345 <a href="/philosophy/use-free-software.html">Сообщество свободного
    346 программного обеспечения 20 лет спустя</a> (Ричард Столмен): Успех большой,
    347 но не полный; что дальше?</li>
    348  <li>
    349   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    350 [1999]</span>'
    351   -->
    352 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    353 <a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 лет свободного
    354 программного обеспечения</a> (Ричард Столмен)</li>
    355  <li>
    356   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    357 [1999]</span>'
    358   -->
    359 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    360 <a href="/philosophy/free-software-intro.html">Движение за свободные
    361 программы</a></li>
    362 </ul>
    363 
    364 <h4 id="need">Необходимость свободных программ</h4>
    365 <ul class="no-bullet"> 
    366  <li>
    367   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    368 *[2011-2017]</span>'
    369   -->
    370 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    371 <a href="/philosophy/government-free-software.html">Какие меры государства
    372 могут предпринимать для содействия свободным программам</a> (Ричард Столмен)</li>
    373  <li>
    374   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    375 *[2009-2014]</span>'
    376   -->
    377 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    378 <a href="/education/edu-schools.html">Почему в школах нужно применять
    379 исключительно свободные программы</a> (Ричард Столмен)</li>
    380  <li>
    381   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    382 [2014]</span>'
    383   -->
    384 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    385 <a href="/philosophy/technological-neutrality.html"> Техническая
    386 нейтральность и свободные программы</a> (Ричард Столмен)</li>
    387  <li>
    388   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    389 [2013]</span>'
    390   -->
    391 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    392 <a href="/philosophy/uruguay.html">Урок из Уругвая</a>&nbsp;&mdash; ФСПО
    393 научился кое-чему из закона, предложенного в Уругвае.</li>
    394  <li>
    395   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    396 [2005]</span>'
    397   -->
    398 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    399 <a href="/philosophy/second-sight.html">Свободные программы и (электронное)
    400 правительство</a> (Ричард Столмен)</li>
    401  <li>
    402   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    403 [2005]</span>'
    404   -->
    405 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    406 <a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"> Свободные
    407 программы и устойчивое развитие</a> (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; короткая
    408 статья о применении несвободных программ в культурных разработках.</li>
    409 </ul>
    410 
    411 <h4 id="action">Руководство к действию</h4>
    412 <ul class="no-bullet"> 
    413  <li>
    414   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    415 *[2020]</span>'
    416   -->
    417 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    418 <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Скажите &ldquo;нет&rdquo;
    419 несправедливым вычислениям хотя бы раз</a> (Ричард Столмен)</li>
    420  <li>
    421   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    422 *[2009]</span>'
    423   -->
    424 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    425 <a href="/philosophy/fs-motives.html">Почему люди пишут свободные
    426 программы</a></li>
    427  <li>
    428   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    429 [2002-2020]</span>'
    430   -->
    431 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    432 <a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">Мы
    433 можем покончить с вложениями Word</a> (Ричард Столмен)</li>
    434  <li>
    435   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    436 [2019]</span>'
    437   -->
    438 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    439 <a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Фестивали установки: как
    440 заключать сделку с дьяволом</a> (Ричард Столмен)</li>
    441  <li>
    442   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    443 [2019]</span>'
    444   -->
    445 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    446 <a href="/philosophy/upgrade-windows.html">Как правильно обновить
    447 установленную Windows?</a> (Ричард Столмен)</li>
    448  <li>
    449   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    450 [2018]</span>'
    451   -->
    452 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    453 <a href="/philosophy/kind-communication.html">Рекомендации GNU по общению в
    454 проекте</a> (Ричард Столмен)</li>
    455  <li>
    456   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    457 [2017]</span>'
    458   -->
    459 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    460 <a href="/philosophy/hackathons.html">Почему на хакафонах нужно настаивать
    461 на свободных программах</a> (Ричард Столмен)</li>
    462  <li>
    463   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    464 [2014]</span>'
    465   -->
    466 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    467 <a href="/philosophy/contradictory-support.html"> Внимание: несообразная
    468 &ldquo;поддержка&rdquo;</a> (Ричард Столмен)</li>
    469  <li>
    470   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    471 [2012]</span>'
    472   -->
    473 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    474 <a href="/philosophy/devils-advocate.html"> Почему адвокат дьявола не
    475 помогает в достижении истины</a> (Ричард Столмен)</li>
    476  <li>
    477   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    478 [2010]</span>'
    479   -->
    480 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    481 <a href="/philosophy/practical.html">Преимущества свободных программ</a>
    482 (Ричард Столмен)</li>
    483  <li>
    484   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    485 [2009]</span>'
    486   -->
    487 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    488 <a href="/philosophy/pirate-party.html">Как платформа шведской Пиратской
    489 партии обращается против свободных программ</a> (Ричард Столмен)</li>
    490  <li>
    491   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    492 [2009]</span>'
    493   -->
    494 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    495 <a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Чтобы не запутал
    496 CodePlex</a> (Ричард Столмен)</li>
    497  <li>
    498   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    499 [2008]</span>'
    500   -->
    501 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    502 <a href="/philosophy/ucita.html">Почему мы должны бороться против UCITA</a></li>
    503  <li>
    504   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    505 [2008]</span>'
    506   -->
    507 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    508 <a href="/philosophy/compromise.html">Избегать разрушительных
    509 компромиссов</a> (Ричард Столмен)</li>
    510  <li>
    511   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    512 [2007]</span>'
    513   -->
    514 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    515 <a href="/philosophy/social-inertia.html">Преодоление социальной инерции</a>
    516 (Ричард Столмен)</li>
    517  <li>
    518   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    519 [2004]</span>'
    520   -->
    521 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    522 <a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom и вы</a> (Ричард Столмен)</li>
    523  <li>
    524   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    525 [2003]</span>'
    526   -->
    527 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    528 <a href="/philosophy/kevin-cole-response.html"> Ответ на письмо с
    529 приложениями Word</a> (Кевин Коль)</li>
    530  <li>
    531   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    532 [2003]</span>'
    533   -->
    534 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    535 <a href="/philosophy/kevin-cole-response.html"> Ответ на письмо с
    536 приложениями Word</a></li>
    537 </ul>
    538 
    539 
    540 <h3 id="LicensingFreeSoftware">Лицензирование свободных программ</h3>
    541 
    542 <ul class="no-bullet">
    543  <li><a href="/licenses/licenses.html">Лицензирование</a>&nbsp;&mdash; общие
    544 сведения об авторском леве и лицензировании</li>
    545 </ul>
    546 
    547 <h4 id="copyleft">Авторское лево</h4>
    548 <ul class="no-bullet"> 
    549  <li>
    550   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    551 *[2003]</span>'
    552   -->
    553 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    554 <a href="/philosophy/why-copyleft.html">Зачем авторское лево?</a></li>
    555  <li>
    556   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    557 *[1998]</span>'
    558   -->
    559 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    560 <a href="/philosophy/pragmatic.html">Авторское лево: прагматичная
    561 принципиальность</a> (Ричард Столмен)</li>
    562  <li>
    563   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    564 [2009-2017]</span>'
    565   -->
    566 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    567 <a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Продажа исключений из GNU
    568 GPL</a> (Ричард Столмен)</li>
    569  <li>
    570   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    571 [2014]</span>'
    572   -->
    573 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    574 <a href="/philosophy/assigning-copyright.html">Когда компания просит вас
    575 передать авторские права</a></li>
    576  <li>
    577   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    578 [2005]</span>'
    579   -->
    580 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    581 <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html">Враждебность
    582 цензуры и лицензирование</a> (Девид Тернер (Новалис), на <i>fsf.org</i>)</li>
    583  <li>
    584   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    585 [2004]</span>'
    586   -->
    587 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    588 <a
    589 href="https://web.archive.org/web/20210228133128/https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf">Английский
    590 перевод знаменитого постановления Мюнихского районного суда</a> по вопросу
    591 юридической силы и действительности GPL, на <i>oii.ox.ac.uk</i>. Перевод
    592 подготовлен Оксфордским институтом Интернета.</li>
    593  <li>
    594   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    595 [2002]</span>'
    596   -->
    597 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    598 <a href="/philosophy/university.html">Как выпускать свободные программы,
    599 если вы работаете в университете</a> (Ричард Столмен)</li>
    600  <li>
    601   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    602 [2001]</span>'
    603   -->
    604 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    605 <a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">GNU GPL и
    606 американский путь</a> (Ричард Столмен)</li>
    607  <li>
    608   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    609 [2001]</span>'
    610   -->
    611 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    612 <a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">GNU GPL
    613 и американская мечта</a> (Брэдли Кун)</li>
    614  <li>
    615   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    616 [2001]</span>'
    617   -->
    618 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    619 <a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Свобода или
    620 власть?</a> (Брэдли Кун и Ричард Столмен)</li>
    621  <li>
    622   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    623 [2001]</span>'
    624   -->
    625 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    626 <a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">Объявление о совместимой с GPL
    627 версии Открытой патентной лицензии RTLinux</a></li>
    628  <li>
    629   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    630 [2001]</span>'
    631   -->
    632 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    633 <a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">Юридическая сила
    634 GNU GPL</a> (Эбен Моглен)</li>
    635  <li>
    636   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    637 [1999]</span>'
    638   -->
    639 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    640 <a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">Применение GNU FDL</a>
    641 (Ричард Столмен)</li>
    642 </ul>
    643 
    644 <h4 id="non-copyleft">Без авторского лева</h4>
    645 <ul class="no-bullet"> 
    646  <li>
    647   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    648 [2003]</span>'
    649   -->
    650 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    651 <a href="/philosophy/apsl.html">Мнение ФСПО об Общественной лицензии
    652 исходных текстов Apple (APSL) 2.0</a></li>
    653  <li>
    654   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    655 [2000]</span>'
    656   -->
    657 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    658 <a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">Проблемы (ранней)
    659 лицензии Plan 9</a> (Ричард Столмен)</li>
    660  <li>
    661   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    662 [1998]</span>'
    663   -->
    664 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    665 <a href="/philosophy/netscape-npl.html">Об Общественной лицензии Netscape
    666 </a> (Ричард Столмен) [<a href="/philosophy/netscape-npl-old.html"> более
    667 ранняя версия</a>]</li>
    668  <li>
    669   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    670 [1998]</span>'
    671   -->
    672 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    673 <a href="/philosophy/netscape.html">Netscape и свободные
    674 программы</a>&nbsp;&mdash; старая статья, проясняющая некоторые
    675 недопонимания, связаные с заявлением Netscape.</li>
    676  <li>
    677   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    678 [1997]</span>'
    679   -->
    680 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    681 <a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">Лицензия Motif</a>
    682 (Ричард Столмен)</li>
    683 </ul>
    684 
    685 <h4 id="traps">Ловушки лицензирования</h4>
    686 <ul class="no-bullet"> 
    687  <li>
    688   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    689 *[2009-2019]</span>'
    690   -->
    691 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    692 <a href="/philosophy/javascript-trap.html">Западня JavaScript</a> (Ричард
    693 Столмен)&nbsp;&mdash; возможно, вы каждый день выполняете несвободные
    694 программы на своем компьютере, не осознавая этого&nbsp;&mdash; через ваш
    695 браузер.</li>
    696  <li>
    697   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    698 [2004-2015]</span>'
    699   -->
    700 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    701 <a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Свободны, но в
    702 кандалах&nbsp;&mdash; Западня Java</a> (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; Хотя <a
    703 href="https://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html"> Sun по большей
    704 части перелицензировала свою образцовую реализацию платформы Java под
    705 Стандартной общественной лицензией GNU</a>, проблема, описанная в этой
    706 статье, все&nbsp;еще остается важной.</li>
    707  <li>
    708   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    709 [1998-2009]</span>'
    710   -->
    711 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    712 <a href="/philosophy/x.html">Западня системы X Window</a> (Ричард Столмен)</li>
    713  <li>
    714   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    715 [2006]</span>'
    716   -->
    717 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    718 <a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Занятный случай с солнцем среди
    719 ночи</a> (Ричард Столмен)</li>
    720 </ul>
    721 
    722 
    723 <h3 id="Laws">Юридические вопросы</h3>
    724 
    725 <h4 id="patents">Патенты</h4>
    726 <ul class="no-bullet"> 
    727  <li>
    728   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    729 *[2012]</span>'
    730   -->
    731 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    732 <a href="/philosophy/limit-patent-effect.html"> Защита отрасли
    733 программирования от патентов</a> (Ричард Столмен)</li>
    734  <li>
    735   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    736 [2011]</span>'
    737   -->
    738 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    739 <a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Европейский &ldquo;союзный
    740 патент&rdquo;&nbsp;&mdash; неограниченные патенты на программы</a> (Ричард
    741 Столмен)</li>
    742  <li>
    743   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    744 [2000-2007]</span>'
    745   -->
    746 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    747 <a href="https://www.eff.org/search/site/dvd%20cases/">Фонд электронной
    748 границы об &ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo;: архив дел о DVD с
    749 участием MPAA (Ассоциации кинематографов Америки)</a></li>
    750  <li>
    751   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    752 [2006]</span>'
    753   -->
    754 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    755 <a href="/philosophy/trivial-patent.html">Анатомия тривиального патента</a>
    756 (Ричард Столмен)</li>
    757  <li>
    758   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    759 [2005]</span>'
    760   -->
    761 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    762 <a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">Новая монополия
    763 Microsoft</a> (Ричард Столмен)</li>
    764  <li>
    765   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    766 [2005]</span>'
    767   -->
    768 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    769 <a
    770 href="https://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business">
    771 Продажа в Евросоюзе</a> (Ричард Столмен, на
    772 <i>theguardian.com</i>)&nbsp;&mdash; комментарии oб отклонении директивы
    773 Евросоюза о патентах на программы.</li>
    774  <li>
    775   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    776 [2005]</span>'
    777   -->
    778 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    779 <a href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html">Билл Гейтс и
    780 другие коммунисты</a> (Ричард Столмен)</li>
    781  <li>
    782   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    783 [2005]</span>'
    784   -->
    785 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    786 <a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
    787 id="SoftwareLiteraryPatents">Патенты на программы и литературные патенты</a>
    788 (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; Что до патентования художественных приемов, то
    789 патент США (6935954) распространяется на появление у персонажей игры
    790 галлюцинаций, когда они (согласно игре) становятся нездоровы. Это вплотную
    791 приближается к гипотетическим примерам, приводимым в этой статье.</li>
    792  <li>
    793   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    794 [2004]</span>'
    795   -->
    796 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    797 <a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
    798 id="FightingSoftwarePatents">Борьба против патентов на
    799 программы&nbsp;&mdash; Вместе и по отдельности</a> (Ричард Столмен)</li>
    800  <li>
    801   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    802 [2005]</span>'
    803   -->
    804 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    805 <a
    806 href="https://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit">
    807 Абсурдность патента</a> (Ричард Столмен на <i>theguardian.com</i>)</li>
    808  <li>
    809   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    810 [2003]</span>'
    811   -->
    812 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    813 <a href="/philosophy/w3c-patent.html">Позиция ФСПО по вопросу политики
    814 Консорциума W3 в отношении &ldquo;безвозмездных&rdquo; патентов</a>
    815 (пересмотренная)</li>
    816  <li>
    817   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    818 [2003]</span>'
    819   -->
    820 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    821 <a href="/philosophy/guardian-article.html">Противостоять Европейской
    822 директиве о патентах на программы</a> (Ричард Столмен и Ник Хилл)</li>
    823  <li>
    824   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    825 [2001]</span>'
    826   -->
    827 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    828 <a
    829 href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research">Ученые
    830 Принстона подали в суд за подавление исследований</a> (заявление на
    831 <i>eff.org</i>)&nbsp;&mdash; В деле <cite>Фелтен против RIAA</cite> ученые
    832 просят суд постановить, что Закон об авторском праве цифрового тысячелетия
    833 не запрещает им публиковать результаты своих исследований.</li>
    834  <li>
    835   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    836 [2001]</span>'
    837   -->
    838 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    839 <a href="/philosophy/hague.html">Гадость из Гааги</a> (Ричард Столмен)</li>
    840  <li>
    841   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    842 [2000]</span>'
    843   -->
    844 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    845 <a
    846 href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf"
    847 id="SequentialIPandI">Последовательная инновация, патенты, подражание</a>
    848 (Джеймс Бессен и Эрик Маскин, на <i>researchoninnovation.org</i>,
    849 архивировано)&nbsp;&mdash; статья представляет математическую модель,
    850 которая показывает, как патенты могут помешать прогрессу в таких отраслях,
    851 как программирование.</li>
    852  <li>
    853   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    854 [1999]</span>'
    855   -->
    856 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    857 <a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">Письмо RMS Тиму О'Рейли</a> по
    858 поводу заявления Джеффа Безоса, руководителя Amazon, о сроках действия
    859 патентов на программы.</li>
    860  <li>
    861   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    862 [1999]</span>'
    863   -->
    864 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    865 <a href="/philosophy/amazon-nat.html">Успех бойкота Amazon!</a> (письмо Нета
    866 Фридмена Ричарду Столмену)</li>
    867  <li>
    868   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    869 [1999]</span>'
    870   -->
    871 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    872 <a href="/philosophy/amazon.html"> (Прошлое) Бойкот Amazon!</a></li>
    873  <li>
    874   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    875 [1999]</span>'
    876   -->
    877 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    878 <a href="/philosophy/amazonpatent.html"> Метод и система размещения заказов
    879 покупок по сети</a>&nbsp;&mdash; патент Amazon с примечаниями Ричарда
    880 Столмена</li>
    881  <li>
    882   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    883 [1997]</span>'
    884   -->
    885 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    886 <a href="/philosophy/gif.html">Почему на страницах сайта GNU нет файлов
    887 GIF</a>&nbsp;&mdash; Хотя этот рассказ&nbsp;&mdash; историческая иллюстрация
    888 опасности патентов на программы, эти конкретные патенты больше не
    889 представляют опасности. Подробности правил нашего сайта касательно GIF см. в
    890 нашем <a
    891 href="/server/standards/gnu-website-gudelines.html#UseofGraphics">руководстве
    892 по сайту</a>.</li>
    893  <li>
    894   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    895 [1996]</span>'
    896   -->
    897 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    898 <a href="/philosophy/savingeurope.html">Спасти Европу от патентов на
    899 программы</a></li>
    900  <li>
    901   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    902 [1996]</span>'
    903   -->
    904 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    905 <a href="/philosophy/protecting.html">Помогите защитить право писать и
    906 несвободные, и свободные программы</a></li>
    907  <li>
    908   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    909 [1996]</span>'
    910   -->
    911 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    912 <a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">Патентной реформы не
    913 достаточно</a></li>
    914 </ul>
    915 
    916 <h4 id="copyright">Авторское право</h4>
    917 <ul class="no-bullet"> 
    918  <li>
    919   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    920 *[2002]</span>'
    921   -->
    922 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    923 <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">Неверное понимание
    924 авторского права</a> (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; Об изъянах в популярных
    925 аргументах в пользу авторского права.</li>
    926  <li>
    927   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    928 *[1996]</span>'
    929   -->
    930 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    931 <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Переоценка авторского
    932 права: общество должно преобладать</a> (Ричард Столмен)</li>
    933  <li>
    934   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    935 [2010]</span>'
    936   -->
    937 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    938 <a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Почему я не подпишу
    939 Манифест общественного достояния</a> (Ричард Столмен)</li>
    940  <li>
    941   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    942 [2008]</span>'
    943   -->
    944 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    945 Ричард Столмен. <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">Свобода или
    946 авторское право?</a> (Ричард Столмен) [<a
    947 href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">более ранняя версия</a>]</li>
    948  <li>
    949   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    950 [2002]</span>'
    951   -->
    952 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    953 <a href="/philosophy/eldred-amicus.html">Доклад ФСПО в качестве
    954 заинтересованного лица по делу <cite>Элдред против Эшкрофта</cite> в
    955 Верховном суде</a> (Эбен Моглен)</li>
    956  <li>
    957   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    958 [2001]</span>'
    959   -->
    960 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    961 <a href="/philosophy/push-copyright-aside.html">Наука должна
    962 &ldquo;отодвинуть авторское право в сторону&rdquo;</a> (Ричард Столмен,
    963 первоначально опубликовано в <a
    964 href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"><cite>Nature
    965 Webdebates</cite></a> в 2001&nbsp;году)&nbsp;&mdash; Статья объясняет, как
    966 авторское право мешает прогрессу в научных исследованиях. Вам может быть
    967 также интересна <a href="https://plos.org/">Публичная научная
    968 библиотека</a>, цель которой&nbsp;&mdash; сделать научные исследования
    969 доступными всем в Интернете.</li>
    970  <li>
    971   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    972 [2001]</span>'
    973   -->
    974 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    975 <a
    976 href="https://web.archive.org/web/20030604075825/http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm">
    977 Примеры отличных правил об авторском праве</a> (на <i>humaninfo.org</i>,
    978 архивировано)</li>
    979  <li>
    980   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    981 [1999]</span>'
    982   -->
    983 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    984 <a
    985 href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html">
    986 Первоначальная жалоба в деле <cite>Элдред против Рино</cite></a> (на
    987 <i>harvard.edu</i>)&nbsp;&mdash; Судебный процессе с целью отменить закон,
    988 продлевающий авторские права еще на 20&nbsp;лет.</li>
    989  <li>
    990   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
    991 [1996]</span>'
    992   -->
    993 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
    994 <a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">Комментарии к статье
    995 Родерика Лонга</a> (Ричард Столмен)</li>
    996 </ul>
    997 
    998 <h4 id="noip">Пропагандистский термин &ldquo;<a
    999 href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">интеллектуальная
   1000 собственность</a>&rdquo;</h4>
   1001 <ul class="no-bullet"> 
   1002  <li>
   1003   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1004 *[2004]</span>'
   1005   -->
   1006 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1007 <a href="/philosophy/not-ipr.html">Вы говорите, &ldquo;интеллектуальная
   1008 собственность&rdquo;? Соблазнительный мираж!</a> (Ричард Столмен)</li>
   1009  <li>
   1010   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1011 [2015]</span>'
   1012   -->
   1013 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1014 <a href="/philosophy/komongistan.html">Занятная история с Комонгистаном
   1015 (против термина &ldquo;интеллектуальная собственность&rdquo;)</a> (Ричард
   1016 Столмен)</li>
   1017  <li>
   1018   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1019 [2006]</span>'
   1020   -->
   1021 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1022 <a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Не давайте &ldquo;интеллектуальной
   1023 собственности&rdquo; перекручивать вашу этику</a> (Ричард Столмен)</li>
   1024  <li>
   1025   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1026 [2003]</span>'
   1027   -->
   1028 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1029 <a href="/philosophy/ipjustice.html">Отменить директиву об охране
   1030 ИС</a>&nbsp;&mdash; Комментарии об отказе от этой директивы Международной
   1031 коалиции гражданских свобод</li>
   1032  <li>
   1033   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1034 [2003]</span>'
   1035   -->
   1036 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1037 <a href="/philosophy/boldrin-levine.html">Обзор: Болдрин и Левин,
   1038 &ldquo;Дело против интеллектуальной собственности&rdquo;</a> (Ричард
   1039 Столмен)</li>
   1040 </ul>
   1041 
   1042 <h4 id="sco">Ответ на нападки SCO</h4>
   1043 <ul class="no-bullet"> 
   1044  <li>
   1045   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1046 [2003-2004]</span>'
   1047   -->
   1048 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1049 <a href="/philosophy/sco/sco.html">Позиция ФСПО в отношении нападок SCO на
   1050 свободные программы</a></li>
   1051  <li>
   1052   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1053 [2003]</span>'
   1054   -->
   1055 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1056 <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">SCO, GNU и Linux</a> (Ричард
   1057 Столмен)&nbsp;&mdash; какое отношение процесс SCO против IBM имеет к работе
   1058 проекта GNU.</li>
   1059 </ul>
   1060 
   1061 
   1062 <h3 id="cultural">Культурные и социальные вопросы</h3>
   1063 
   1064 <h4 id="society">Цифровое общество</h4>
   1065 <ul class="no-bullet"> 
   1066  <li>
   1067   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1068 *[2012]</span>'
   1069   -->
   1070 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1071 <a href="/philosophy/stallmans-law.html">Закон Столмена</a></li>
   1072  <li>
   1073   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1074 *[2009]</span>'
   1075   -->
   1076 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1077 <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Опасности цифровой
   1078 техники: как их избежать?</a> (Ричард Столмен)</li>
   1079  <li>
   1080   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1081 [2007]</span>'
   1082   -->
   1083 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1084 <a href="/philosophy/computing-progress.html">&ldquo;Прогресс&rdquo;
   1085 вычислительной техники: хорошее и плохое</a> (Ричард Столмен)</li>
   1086  <li>
   1087   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1088 [2003]</span>'
   1089   -->
   1090 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1091 <a href="/philosophy/wsis.html">Всемирная встреча по вопросам
   1092 информационного общества</a> (Ричард Столмен)</li>
   1093 </ul>
   1094 
   1095 <h4 id="drm">Цифровое управление ограничениями</h4>
   1096 <ul class="no-bullet"> 
   1097  <li>
   1098   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1099 *[2006]</span>'
   1100   -->
   1101 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1102 <a href="/philosophy/opposing-drm.html">Противостоять цифровому ущемлению в
   1103 правах</a> (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; Ответы на некоторые частые вопросы
   1104 о цифровом управлении ограничениями.</li>
   1105  <li>
   1106   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1107 *[2002]</span>'
   1108   -->
   1109 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1110 <a href="/philosophy/can-you-trust.html">Можете ли вы доверять своему
   1111 компьютеру?</a> (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; О предложениях так называемых
   1112 &ldquo;доверенных вычислений&rdquo;.</li>
   1113  <li>
   1114   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1115 [2013]</span>'
   1116   -->
   1117 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1118 <a href="/philosophy/nonfree-games.html">Несвободные игры с цифровым
   1119 управлением ограничениями на GNU/Linux: хорошо или плохо?</a> (Ричард
   1120 Столмен)</li>
   1121  <li>
   1122   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1123 [2012]</span>'
   1124   -->
   1125 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1126 <a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"> Исправление моей
   1127 ошибки в отношении французских законов</a> (Ричард Столмен)</li>
   1128 </ul>
   1129 
   1130 <h4 id="ns">Сетевые службы</h4>
   1131 <ul class="no-bullet"> 
   1132  <li>
   1133   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1134 *[2010-2020]</span>'
   1135   -->
   1136 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1137 <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Кого на самом
   1138 деле обслуживает сервер?</a> (Ричард Столмен)</li>
   1139  <li>
   1140   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1141 [2020]</span>'
   1142   -->
   1143 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1144 <a href="/philosophy/posting-videos.html">Публикация видео</a> (Ричард
   1145 Столмен)</li>
   1146  <li>
   1147   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1148 [2015]</span>'
   1149   -->
   1150 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1151 <a href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html">Что не так с YouTube</a></li>
   1152  <li>
   1153   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1154 [2014]</span>'
   1155   -->
   1156 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1157 <a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"> Ошибка, в
   1158 которой никому не позволено разобраться</a> (Ричард Столмен)</li>
   1159  <li>
   1160   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1161 [2011]</span>'
   1162   -->
   1163 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1164 <a href="/philosophy/judge-internet-usage.html"> Мудрый пользователь
   1165 внимательно рассматривает каждую схему пользования Интернетом</a> (Ричард
   1166 Столмен)</li>
   1167  <li>
   1168   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1169 [2011]</span>'
   1170   -->
   1171 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1172 <a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Контролируйте
   1173 свою вычислительную технику, чтобы она не контролировала вас!</a> (Ричард
   1174 Столмен)</li>
   1175 </ul>
   1176 
   1177 <h4 id="access">Доступ к культуре</h4>
   1178 <ul class="no-bullet"> 
   1179  <li>
   1180   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1181 *[1996-2016]</span>'
   1182   -->
   1183 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1184 <a href="/philosophy/right-to-read.html">Право прочесть: антиутопический
   1185 рассказ</a> (Ричард Столмен)</li>
   1186  <li>
   1187   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1188 [2012]</span>'
   1189   -->
   1190 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1191 <a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"> Электронные книги
   1192 должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее</a> (Ричард Столмен)</li>
   1193  <li>
   1194   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1195 [2011]</span>'
   1196   -->
   1197 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1198 <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">Опасность электронных
   1199 книг</a> (Ричард Столмен)</li>
   1200   <li>
   1201   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1202 [2010]</span>'
   1203   -->
   1204 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1205 <a
   1206 href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman">Акт
   1207 о цифровой экономике: шут дал, шут и взял</a> (Ричард Столмен, на
   1208 <i>theguardian.com</i>)</li>
   1209  <li>
   1210   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1211 [2000]</span>'
   1212   -->
   1213 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1214 <a href="/philosophy/ebooks.html">Электронные книги: свобода или авторское
   1215 право?</a> (Ричард Столмен)</li>
   1216  <li>
   1217   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1218 [2000]</span>'
   1219   -->
   1220 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1221 <a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html"> Свободная универсальная
   1222 энциклопедия и учебный материал</a> (Ричард Столмен)</li>
   1223  <li>
   1224   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1225 [1999]</span>'
   1226   -->
   1227 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1228 <a href="/philosophy/new-monopoly.html">Конгресс США грозит установить
   1229 монополию нового типа</a>&nbsp;&mdash; Попытка Конгресса создать частную
   1230 монополию на воспроизведение публично известной информации.</li>
   1231  <li>
   1232   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1233 [1999]</span>'
   1234   -->
   1235 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1236 <a href="/philosophy/stophr3028.html">Остановим законопроект 3028 - Защитим
   1237 сеть - Остановим монополистов товарных знаков</a> (Марк Ротенберг)</li>
   1238 </ul>
   1239 
   1240 <h4 id="funding">Финансирование произведений культуры</h4>
   1241 <ul class="no-bullet">
   1242  <li>
   1243   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1244 [2013]</span>'
   1245   -->
   1246 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1247 <a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"> Финансирование
   1248 искусства и финансирование программ</a> (Ричард Столмен)</li>
   1249  <li>
   1250   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1251 [1992]</span>'
   1252   -->
   1253 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1254 <a href="/philosophy/dat.html">Как правильно собирать налог на цифровые
   1255 носители звукозаписи</a> (Ричард Столмен)</li>
   1256 </ul>
   1257 
   1258 <h4 id="evils">Слежка, цензура, зависимость и т.д.</h4>
   1259 
   1260 <ul class="no-bullet"> 
   1261  <li>
   1262   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1263 *[2013&hellip;&nbsp;]</span>'
   1264   -->
   1265 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1266 <a href="/philosophy/proprietary.html"> Несвободные программы часто
   1267 вредоносны</a>&nbsp;&mdash; Хорошо установленные случаи, когда несвободные
   1268 программы делают пакости пользователям.</li>
   1269  <li>
   1270   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1271 *[2015-2019]</span>'
   1272   -->
   1273 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1274 <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">Сколько слежки может
   1275 выдержать демократия?</a> (Ричард Столмен)</li>
   1276  <li>
   1277   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1278 [2021]</span>'
   1279   -->
   1280 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1281 <a href="/philosophy/wwworst-app-store.html">Наихудший магазин
   1282 приложений</a> (Александр Олива)</li>
   1283  <li>
   1284   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1285 [2018]</span>'
   1286   -->
   1287 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1288 <a href="/philosophy/phone-anonymous-payment.html">Анонимные платежи по
   1289 телефону</a> (Ричард Столмен)</li>
   1290  <li>
   1291   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1292 [2018]</span>'
   1293   -->
   1294 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1295 <a
   1296 href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">Радикальное
   1297 предложение по надежному хранению ваших личных данных</a> (Ричард Столмен,
   1298 на <i>theguardian.com</i>)</li>
   1299  <li>
   1300   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1301 [2018]</span>'
   1302   -->
   1303 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1304 <a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Заявление о слежке</a>
   1305 (Ричард Столмен)</li>
   1306  <li>
   1307   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1308 [2012]</span>'
   1309   -->
   1310 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1311 <a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Слежка в Ubuntu: Что делать?</a>
   1312 (Ричард Столмен)</li>
   1313  <li>
   1314   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1315 [2009]</span>'
   1316   -->
   1317 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1318 <a href="/philosophy/microsoft.html">Microsoft: враг рода человеческого?</a>
   1319 [<a href="/philosophy/microsoft-old.html">более ранняя версия</a>]</li>
   1320  <li>
   1321   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1322 [2008]</span>'
   1323   -->
   1324 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1325 <a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">Проблема в том, что
   1326 программа контролируются ее разработчиком</a> (Ричард Столмен)</li>
   1327  <li>
   1328   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1329 [2008]</span>'
   1330   -->
   1331 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1332 <a href="/philosophy/gates.html">Дело было не в Гейтсе</a> (Ричард Столмен)</li>
   1333  <li>
   1334   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1335 [2002]</span>'
   1336   -->
   1337 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1338 <a href="/philosophy/wassenaar.html">Вассенаарское
   1339 соглашение</a>&nbsp;&mdash; Требуются добровольцы для разработки
   1340 криптографических программ в странах без экспортного контроля.</li>
   1341  <li>
   1342   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1343 [2002]</span>'
   1344   -->
   1345 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1346 <a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">Заявление ФСПО в ответ на
   1347 предложенное пересмотренное окончательное постановление суда по делу
   1348 <cite>Microsoft против США</cite></a></li>
   1349  <li>
   1350   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1351 [2000]</span>'
   1352   -->
   1353 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1354 <a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">Приговор по делу Microsoft</a></li>
   1355  <li>
   1356   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1357 [1999]</span>'
   1358   -->
   1359 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1360 <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">Антимонопольный процесс
   1361 против Microsoft и свободные программы</a></li>
   1362  <li>
   1363   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1364 [1996]</span>'
   1365   -->
   1366 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1367 <a href="/philosophy/privacyaction.html">Отстоим тайну переписки</a> (Кетлин
   1368 Эллис)&nbsp;&mdash; Кампания против предложенного приказа Почтовой службы
   1369 США по сбору личной информации клиентов.</li>
   1370  <li>
   1371   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1372 [1996]</span>'
   1373   -->
   1374 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1375 <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">Свобода слова, печати и
   1376 ассоциаций</a>&nbsp;&mdash; Как защитить эти свободы в Интернете.</li>
   1377  <li>
   1378   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1379 [1996]</span>'
   1380   -->
   1381 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1382 <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Цензура в моей программе</a>
   1383 (Ричард Столмен)</li>
   1384 </ul>
   1385 
   1386 
   1387 <h3 id="terminology">Термины и определения</h3>
   1388 
   1389 <ul class="no-bullet"> 
   1390  <li>
   1391   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1392 *[1996&hellip;&nbsp;]</span>'
   1393   -->
   1394 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1395 <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Слова, которых следует избегать
   1396 (или употреблять с осторожностью) из-за их нагрузки или неясности</a></li>
   1397  <li>
   1398   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1399 [1999&hellip;&nbsp;]</span>'
   1400   -->
   1401 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1402 <a href="/philosophy/fs-translations.html">Переводы термина &ldquo;свободные
   1403 программы&rdquo;</a> на разные языки.</li>
   1404  <li>
   1405   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1406 [1996-2019]</span>'
   1407   -->
   1408 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1409 <a href="/philosophy/categories.html">Категории свободных и несвободных
   1410 программ</a></li>
   1411  <li>
   1412   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1413 [2013]</span>'
   1414   -->
   1415 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1416 <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Почему мы называем это
   1417 &ldquo;Swindle&rdquo;?</a> (Ричард Столмен)</li>
   1418  <li>
   1419   <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
   1420 [2002]</span>'
   1421   -->
   1422 <!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
   1423 <a href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html">
   1424 Осведомленность общества об авторском праве, ВОИС, июнь 2002&nbsp;года</a>
   1425 (Ричард Столмен)&nbsp;&mdash; О том, как ВОИС признает, что его система
   1426 задумана, чтобы ограничивать общество, и как они предлагают изменить
   1427 терминологию, чтобы люди этого не замечали.</li>
   1428 </ul>
   1429 
   1430 
   1431 <h3 id="humor">Философский юмор</h3>
   1432 
   1433 <p><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Смеемся с GNU
   1434 (философия)</a>&nbsp;&mdash; Нам не обязательно быть серьезными <em>все</em>
   1435 время.</p>
   1436 </div>
   1437 
   1438 <div class="translators-notes">
   1439 
   1440 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
   1441  </div>
   1442 </div>
   1443 
   1444 <!-- for id="content", starts in the include above -->
   1445 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
   1446 <div id="footer" role="contentinfo">
   1447 <div class="unprintable">
   1448 
   1449 <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
   1450 href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a
   1451 href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о
   1452 неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по
   1453 адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
   1454 
   1455 <p>
   1456 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
   1457         replace it with the translation of these two:
   1458 
   1459         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
   1460         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
   1461         Please send your comments and general suggestions in this regard
   1462         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
   1463 
   1464         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
   1465 
   1466         <p>For information on coordinating and contributing translations of
   1467         our web pages, see <a
   1468         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
   1469         README</a>. -->
   1470 Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить
   1471 возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
   1472 предложения по переводу по адресу <a
   1473 href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
   1474 </p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в
   1475 <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по
   1476 переводам&rdquo;</a>.</p>
   1477 </div>
   1478 
   1479 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
   1480      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
   1481      be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
   1482      without talking with the webmasters or licensing team first.
   1483      Please make sure the copyright date is consistent with the
   1484      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
   1485      document was modified, or published.
   1486     
   1487      If you wish to list earlier years, that is ok too.
   1488      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
   1489      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
   1490      year, i.e., a year in which the document was published (including
   1491      being publicly visible on the web or in a revision control system).
   1492     
   1493      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
   1494      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
   1495 <p>Copyright &copy; 1996-2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
   1496 
   1497 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
   1498 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
   1499 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без
   1500 производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p>
   1501 
   1502 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
   1503 <div class="translators-credits">
   1504 
   1505 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
   1506  </div>
   1507 
   1508 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
   1509 Обновлено:
   1510 
   1511 $Date: 2022/09/19 19:03:43 $
   1512 
   1513 <!-- timestamp end -->
   1514 </p>
   1515 </div>
   1516 </div>
   1517 <!-- for class="inner", starts in the banner include -->
   1518 </body>
   1519 </html>