wsis.html (10124B)
1 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/wsis.en.html" --> 2 3 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" --> 4 <!-- Parent-Version: 1.96 --> 5 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> 6 <!--#set var="TAGS" value="essays cultural society" --> 7 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> 8 9 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> 10 <title>Wereldtop over de informatiemaatschappij - GNU-project - Free Software 11 Foundation</title> 12 13 <!--#include virtual="/philosophy/po/wsis.translist" --> 14 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" --> 15 <!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.nl.html" --> 16 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> 17 <!--#include virtual="/server/top-addendum.nl.html" --> 18 <div class="article reduced-width"> 19 <h2>Wereldtop over de informatiemaatschappij</h2> 20 21 <address class="byline">door <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> 22 23 <div class="introduction"> 24 <p>Op de <abbr title="World Summit on the Information Society">WSIS</abbr>, in 25 een sfeer van onderdrukken van meningsverschillen is de stand 0-0.</p> 26 </div> 27 28 <p>Het doel van de wereldtop over de informatiemaatschappij is het dichten van 29 de digitale kloof door Internet toegankelijk te maken voor iedereen. De 30 onderhandelingen waren in November al afgerond dus de grote officiële 31 top in Geneve vorige week was meer een beurs dan een echt topoverleg.</p> 32 33 <p>De opzet van de top was zodanig dat ook maatschappelijke organisaties 34 (vooral diegenen die vechten voor mensenrechten, gelijke rechten en 35 armoedebestrijding) mee konden doen, zie ook de discussies en het 36 commentaar. De uiteindelijke slotverklaring echter bevatte niets van de 37 aanbevelingen die deze organisaties deden. In feite werd de maatschappij 38 uitgenodigd om tegen een uitgeschakelde microfoon te praten.</p> 39 40 <p>In de slotverklaring staat weinig vernieuwends. En als het gaat om de vraag 41 wat mensen nu vrijelijk mogen <em>doen</em> met het Internet, gaat de 42 verklaring voornamelijk in op eisen van diverse regeringen om de toegang tot 43 cyberspace te beperken.</p> 44 45 <p>Eén van de oorzaken van de digitale kloof is de kunstmatige 46 beperkingen die men oplegt aan het delen van informatie met anderen. Onder 47 andere geldt dit voor licenties op niet-vrije software en de schadelijke 48 beperkingen die het auteursrecht ons oplegt. De Braziliaanse afvaardiging 49 streefde maatregelen na die vrije software zou bevorderen maar de 50 Amerikaanse delegatie was daar fel op tegen (merk op dat de Bush-campagne 51 gesponsord werd door Microsoft). Het resultaat was een gelijkspel, waarbij 52 de slotverklaring vrije software, open source en private software op gelijke 53 voet stelde wat betreft hun rechtmatigheid. De VS stond er ook nog op om de 54 vermeende voordelen van “intellectueel eigendom” aan te 55 stippen. (Dit begrip met ingebouwd vooroordeel <a 56 href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">leidt tot 57 simplistische generalisaties</a>; om een goede mening te kunnen vormen over 58 voors en tegens van het auteursrecht, dan wel de hemelsbreed verschillende 59 voors en tegens van het patentrecht, kan men beter dit begrip niet 60 gebruiken.)</p> 61 62 <p>De slotverklaring spoort regeringen aan om vrije toegang te verlenen tot 63 openbare informatie maar zegt niets over wat er nog meer als openbare 64 informatie vrijgegeven moet worden.</p> 65 66 <p>De mensenrechten werden min of meer gerespecteerd maar een voorstel tot het 67 “recht om informatie uit te wisselen” (niet alleen om toegang 68 tot informatie) via het Internet werd afgeschoten door een groot aantal 69 landen. De top heeft ook kritiek gekregen op hun beslissing om de top van 70 2005 in Tunesië te houden, een schoolvoorbeeld van hoe het niet 71 moet. Er zijn daar mensen <a 72 href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2777389.stm">gevangen gezet voor het 73 gebruik van Internet om de regering te bekritiseren</a>. 74 </p> 75 76 <p>Onderdrukken van kritiek tijdens deze conferentie werd ook actief 77 gedaan. Een anti-conferentie, meer een aantal discussies en vergaderingen, 78 was georganiseerd voor dinsdag maar werd onderbroken door de politie van 79 Geneve die overduidelijk op zoek was naar een excuus om dit tegen te 80 houden. Eerst werd beweerd dat de eigenaar geen toestemming had gegeven voor 81 het gebruik van die ruimte totdat de huurder kwam opdagen die de ruimte voor 82 jaren had gehuurd en vertelde dat hij de conferentie had goedgekeurd. Toen 83 kwam de politie met het excuus dat het pand niet brandveilig was, naar ik 84 van inwoners van Geneve heb begrepen geldt dit voor de meeste gebouwen 85 aldaar. Een prima excuus dus om wat dan ook te verbieden. De aandacht van de 86 pers hiervoor heeft er tenslotte toe geleid dat de stad uiteindelijk de 87 anti-conferentie toch toestond op een andere lokatie.</p> 88 89 <p>Een onderdrukkingsactie op kleinere schaal was de actie van de 90 discussieleider aan de ronde tafel die mij afkapte met de mededeling dat 91 mijn tijd om was lang voordat de drie minuten die er voor stonden verstreken 92 waren. Ze flikte hetzelfde kunstje met de vertegenwoordiger van EPIC. Later 93 begreep ik dat ze werkte voor de internationale kamer van 94 koophandel——dat verklaarde veel. En hoe frappant voor deze top 95 dat men haar aan het stuur zette op het moment dat wij aan de beurt waren om 96 te spreken.</p> 97 98 <p>De onderdrukking kon men ook duidelijk afleiden uit de uitsluiting van 99 bepaalde maatschappelijke groeperingen die, door hun aandacht voor 100 mensenrechten, hun regeringen, die hier geen aandacht voor hadden, duidelijk 101 in verlegenheid brachten. De conferentie <a 102 href="https://www.hrichina.org/en/content/2301">weigerde bijvoorbeeld 103 “Human Rights In China” te erkennen</a>. Een groep die kritiek 104 heeft op de Chinese regering vanwege, onder andere, censuur van het 105 Internet.</p> 106 107 <p><!--a href="http://ar.rsf.org/article.php3?id_article=8774"--> 108 <!--/a--> 109 Verslaggevers Zonder Grenzen werd ook buitengesloten. Om mensen te wijzen op 110 hun uitsluiting en op censuur van het Internet door diverse landen in het 111 algemeen, hebben ze een radiostation in buurland Frankrijk opgezet en 112 mini-radios uitgedeeld zodat deelnemers aan de conferentie konden vernemen 113 wat de organisatie allemaal had onderdrukt.</p> 114 115 <p>De top heeft wellicht wat bruikbaars opgeleverd. Er kwamen bijvoorbeeld 116 diverse mensen bijeen om een organisatie op te richten die Afrika zou helpen 117 over te schakelen op GNU/Linux. Maar de conferentie heeft daar niet meer aan 118 bijgedragen dan de mogelijkheid voor ons om elkaar te ontmoeten. En ik denk 119 ook niet dat dat de bedoeling van de organisatoren was. De algehele 120 benadering van deze conferentie was dat men Microsoft de gelegenheid heeft 121 gegeven om met bewindslieden en soms vóór bewindslieden, te 122 kunnen preken ——om zo een crimineel bedrijf te legitimeren.</p> 123 124 <div class="infobox extra" role="complementary"> 125 <hr /> 126 <p>Gepubliceerd door <cite>NewsForge</cite>.</p> 127 </div> 128 </div> 129 130 <div class="translators-notes"> 131 132 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> 133 </div> 134 </div> 135 136 <!-- for id="content", starts in the include above --> 137 <!--#include virtual="/server/footer.nl.html" --> 138 <div id="footer" role="contentinfo"> 139 <div class="unprintable"> 140 141 <p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a 142 href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Er zijn ook nog <a 143 href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de 144 FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a 145 href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> 146 147 <p> 148 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, 149 replace it with the translation of these two: 150 151 We work hard and do our best to provide accurate, good quality 152 translations. However, we are not exempt from imperfection. 153 Please send your comments and general suggestions in this regard 154 to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> 155 156 <web-translators@gnu.org></a>.</p> 157 158 <p>For information on coordinating and contributing translations of 159 our web pages, see <a 160 href="/server/standards/README.translations.html">Translations 161 README</a>. --> 162 We doen ons best om goede vertalingen te maken maar staan altijd open voor 163 verbeteringen. Suggesties, op- en aanmerkingen sturen aan: <a 164 href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> 165 <p>Zie <a href="/server/standards/README.translations.html"> Translations 166 README</a> voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze 167 website.</p> 168 </div> 169 170 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to 171 files generated as part of manuals) on the GNU web server should 172 be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this 173 without talking with the webmasters or licensing team first. 174 Please make sure the copyright date is consistent with the 175 document. For web pages, it is ok to list just the latest year the 176 document was modified, or published. 177 178 If you wish to list earlier years, that is ok too. 179 Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying 180 years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable 181 year, i.e., a year in which the document was published (including 182 being publicly visible on the web or in a revision control system). 183 184 There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers 185 Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> 186 <p>Copyright © 2003, 2021 Richard Stallman</p> 187 188 <p>Deze pagina is uitgebracht onder de <a rel="license" 189 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Creative 190 Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>.</p> 191 192 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" --> 193 <div class="translators-credits"> 194 195 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> 196 </div> 197 198 <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 199 Bijgewerkt: 200 201 $Date: 2021/09/28 16:34:04 $ 202 203 <!-- timestamp end --> 204 </p> 205 </div> 206 </div> 207 <!-- for class="inner", starts in the banner include --> 208 </body> 209 </html>