surveillance-vs-democracy.html (37814B)
1 <!--#set var="PO_FILE" 2 value='<a href="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po"> 3 https://www.gnu.org/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po</a>' 4 --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html" 5 --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html" 6 --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-03" --> 7 8 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" --> 9 <!-- Parent-Version: 1.90 --> 10 11 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> 12 <title>Hoeveel controle kan onze democratie verdragen? - GNU-project - Free 13 Software Foundation</title> 14 <style type="text/css" media="print,screen"><!-- 15 #intro { margin: 2em auto 1.5em; } 16 .pict.wide { width: 23em; } 17 .pict p { margin-bottom: 0; } 18 @media (min-width: 55em) { 19 #intro { max-width: 55em; } 20 } 21 --> 22 23 </style> 24 25 <!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg --> 26 <!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" --> 27 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" --> 28 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" --> 29 <h2 class="center">Hoeveel controle kan onze democratie verdragen?</h2> 30 31 <address class="byline center">door <a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> 32 33 <!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced 34 anti-ad-block system --> 35 <blockquote class="center"><p><em>Een variant van dit artikel is voor het eerst gepubliceerd in Wired in 36 oktober 2013.<br /> 37 Lees ook “<a 38 href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">Een 39 radicaal voorstel voor het beschermen van je persoonlijke 40 gegevens</a>,” gepubliceerd in <cite>The Guardian</cite> in 41 April 2018.</em></p></blockquote> 42 43 <div class="article"> 44 45 <div id="intro"> 46 <div class="pict wide"> 47 <a href="/graphics/dog.html"> 48 <img src="/graphics/dog.small.jpg" alt="Striptekening van een hond, die zich verwondert over de drie advertenties 49 die op zijn computerscherm opdoemen..." /></a> 50 <p>“Hoe weten ze dat ik een hond ben?”</p> 51 </div> 52 53 <p>Met dank aan de onthullingen van Edward Snowden weten we dat de rechten van 54 de mens worden verdrukt door het huidige toezicht. De verwachting dat iedere 55 handeling wordt vastgelegd <a href="https://www.socialcooling.com/">zal 56 leiden tot ongewenste zelfcensuur</a>. De herhaalde intimidatie en 57 vervolging van dissidenten, bronnen en journalisten in de Verenigde Staten 58 en daarbuiten leveren het bewijs. We moeten het niveau van algemene controle 59 verminderen, maar hoe veel? Wat is het <em>maximum toelaatbare niveau van 60 controle</em> waar we zeker niet overheen mogen gaan? Dat is het punt waarop 61 de hoeveelheid controle begint te knagen aan het functioneren van onze 62 democratie, waarbij klokkenluiders (zoals Snowden) al snel worden opgepakt.</p> 63 </div> 64 65 <div class="columns" style="clear:both"> 66 <p>Wij, het volk, zijn afhankelijk van klokkenluiders die <a 67 href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama">ons vertellen 68 wat de overheid aan het doen is</a> als het gaat om overheidsgeheimen. (Hier 69 werden we pijnlijk aan herinnerd in 2019 toen klokkeluiders het publiek in 70 toenemende mate toonden <a 71 href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy">hoe 72 Trump poogde de president van de Oekraïne te chanteren.</a>). Het 73 huidige toezicht echter bedreigt mogelijke klokkenluiders, wat betekent dat 74 dit toezicht te veel is. Om onze democratische zeggenschap over de overheid 75 te herstellen, moeten we de mate van toezicht terugbrengen naar een punt 76 waarop klokkenluiders erop kunnen vertrouwen dat zij veilig zijn.</p> 77 78 <p>Het gebruiken van vrije software, <a 79 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">waar ik al sinds 80 1983 voor pleit</a>, is de eerste stap op weg naar zeggenschap over onze 81 digitale levens, inclusief het tegengaan van te veel toezicht. We kunnen 82 niet-vrije software niet vertrouwen; de NSA <a 83 href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">gebruikt</a> 84 en <a 85 href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security">maakt</a> 86 zelfs veiligheidsgaten in niet-vrije software om onze eigen computers en 87 routers binnen te dringen. Vrije software geeft ons zeggenschap over onze 88 computers, maar <a href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/">dat 89 beschermt onze privacy niet als we ons op het internet begeven</a>.</p> 90 91 <p>Er worden <a 92 href="http://www.theguardian.com/world/2013/oct/10/nsa-surveillance-patriot-act-author-bill">wetten 93 voorgesteld om in de VS de “nationale surveillance-krachten in te 94 perken”</a>, maar deze wetgeving baseert zich op beperking van het 95 <em>gebruik</em> van onze virtuele dossiers door de overheid. Wanneer 96 “de klokkenluider pakken” genoeg reden is om een klokkenluider 97 te identificeren, wordt hij niet genoeg beschermd. We moeten verder gaan.</p> 98 </div> 99 100 <h3 class="subheader" style="clear: both">De bovengrens van controle in een democratie</h3> 101 102 <div class="columns"> 103 <p>Als klokkenluiders geen strafbare feiten en leugens meer durven onthullen 104 verliezen we de laatste zeggenschap over onze overheid en organisaties. Dat 105 is waarom toezicht, waarbij de overheid kan uitzoeken met wie een journalist 106 heeft gepraat, te veel toezicht is—meer dan een democratie kan 107 verdragen.</p> 108 109 <p>Een naamloze overheidsambtenaar in de VS vertelde in 2011 aan journalisten 110 dat de <a 111 href="http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river">VS 112 verslaggevers niet zou dagvaarden omdat “We toch weten met wie je 113 praat.”</a> Soms <a 114 href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press">worden 115 opnames van telefoongesprekken van journalisten opgevraagd</a> om dit uit te 116 zoeken, maar Snowden heeft ons laten zien dat ze in feite de hele tijd 117 opnames van iedereen in de VS opvragen, <a 118 href="https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order">van 119 Verizon</a> en <a 120 href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07">ook 121 andere bedrijven</a>.</p> 122 123 <p>De oppositie en dissidenten moeten geheimen kunnen hebben voor de overheid 124 die vieze spelletjes met ze speelt. De ACLU (American Civil Liberties Union) 125 heeft laten zien hoe de overheid van de VS <a 126 href="http://www.aclu.org/files/assets/Spyfiles_2_0.pdf">vredige, dissidente 127 groepen systematisch infiltreert</a> onder het voorwendsel dat zich bij die 128 groepen mogelijk terroristen zouden kunnen bevinden. Het punt waarop 129 overheidstoezicht te veel is, is het punt waarop de overheid er achter kan 130 komen wie met een bekende journalist of dissident heeft gesproken.</p> 131 </div> 132 133 <h3 class="subheader">Eenmaal verzamelde informatie zal worden misbruikt</h3> 134 135 <div class="columns"> 136 <p id="willbemisused">Als mensen erkennen dat het niveau van overheidstoezicht te hoog is, is de 137 eerste reactie de toegang tot verzamelde gegevens in te perken. Dat klinkt 138 mooi, maar zal het probleem zelfs niet een beetje oplossen, zelfs als we 139 aannemen dat de overheid de regels naleeft. (De NSA heeft de FISA-rechtbank 140 misleid, die zei dat het <a 141 href="http://www.wired.com/threatlevel/2013/09/nsa-violations/">niet in 142 staat was om de NSA te controleren</a>.) Verdenking van een strafbaar feit 143 zal reden zijn tot toegang, dus wanneer een klokkenluider beschuldigd wordt 144 van “spionage”, zal het vinden van de “spion” een 145 excuus vormen om toegang te krijgen tot het verzamelde materiaal.</p> 146 147 <p>In de praktijk kunnen we zelfs niet verwachten dat overheidsinstellingen 148 excuses zullen verzinnen voor het breken van richtlijnen over surveillance 149 —Amerikaanse instellingen <a 150 href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/"> 151 blijken al te liegen over welke overtredingen ze maken</a>. De richtlijnen 152 zijn er niet om gevolgd te worden; het zijn meer sprookjes die je kunt 153 geloven als je dat wilt.</p> 154 155 <p>Bovendien zullen overheidsambtenaren die gegevens misbruiken voor 156 persoonlijke doeleinden. Sommige NSA-agenten <a 157 href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems">hebben 158 toezichtgegevens van de VS gebruikt om hun geliefden te 159 volgen</a>—geliefden in het verleden, heden of waar ze op 160 hoopten— een praktijk die bekend staat als “LOVEINT”. De 161 NSA zegt dat het deze praktijk een aantal keer heeft gevonden en bestraft; 162 we weten echter niet hoe vaak het is gebeurd waarbij dader niet was 163 gepakt. Maar deze gebeurtenissen zouden ons niet mogen verbazen, omdat de 164 politie <a 165 href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I">haar 166 toegang tot nummerplaten heeft gebruikt om een aantrekkelijk iemand te 167 volgen</a>, een praktijk die bekend staat als “achtervolg een plaat 168 voor een afspraakje”. Deze praktijk komt nog vaker voor met <a 169 href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared">nieuwe 170 digitale systemen</a>. In 2016 was de openbaar aanklager beschuldigd van het 171 namaken van handtekeningen van rechters om toestemming te krijgen voor het 172 <a 173 href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933"> 174 aftappen van iemand die het slachtoffer was van een romantische 175 obsessie</a>. De AP weet van <a 176 href="https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43">veel meer 177 voorbeelden in de VS</a>. 178 </p> 179 180 <p>Toezicht-gegevens zullen altijd worden gebruikt voor andere doeleinden, 181 zelfs als dit verboden is. Als de gegevens eenmaal zijn verzameld en de 182 overheid de mogelijkheid heeft om toegang te krijgen, kan het die gegevens 183 op verschillende manieren misbruiken. Voorbeelden laten dit zien, zoals in 184 <a 185 href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europa</a> 186 en in <a 187 href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment">de VS</a>, 188 en meer recentelijk <a 189 href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021">Turkije</a>. 190 (De verwarring in Turkije over wie nu het Bylock programma had gebruikt 191 verergerde alleen maar de reactie waarbij willekeurige mensen werden 192 bestraft voor het vermeende gebruik.) 193 </p> 194 195 <p>Het is ook waarschijnlijk dat persoonlijke gegevens, die worden verzameld 196 door de overheid, door krakers worden verkregen die de beveiliging van de 197 servers hebben omzeild, zelfs door <a 198 href="https://www.techdirt.com/articles/20150612/16334231330/second-opm-hack-revealed-even-worse-than-first.shtml">krakers 199 die voor vijandelijke landen werken</a>.</p> 200 201 <p>Overheden kunnen massale surveillance-mogelijkheden gemakkelijk gebruiken om 202 <a 203 href="http://www.nytimes.com/2015/06/22/world/europe/macedonia-government-is-blamed-for-wiretapping-scandal.html">de 204 democratie rechtstreeks uit te hollen</a>.</p> 205 206 <p>Totaal overheidstoezicht maakt het mogelijk dat de overheid een massale 207 volgactie start tegen elke willekeurige persoon. Om de persvrijheid en 208 democratie veilig te stellen, moeten we het verzamelen van gegevens die 209 gemakkelijk voor de overheid toegankelijk is, beperken.</p> 210 </div> 211 212 <h3 class="subheader">Goede privacy-bescherming moet technisch zijn</h3> 213 214 <div class="columns"> 215 <p>De Electronic Frontier Foundation en andere organisaties stellen een aantal 216 juridische regels voor die zijn ontworpen om <a 217 href="https://necessaryandproportionate.org">het misbruik van massale 218 surveillance te voorkomen</a>. Deze principes bevatten cruciale, expliciete 219 en juridische bescherming voor klokkenluiders; deze zouden voldoende moeten 220 zijn om de democratische vrijheden te beschermen—als deze compleet 221 worden aangenomen en zonder enige uitzondering altijd worden doorgevoerd.</p> 222 223 <p>Zulke wettelijke bescherming is echter wankel: zoals de recente geschiedenis 224 ons laat zien, kan een dergelijke wet worden teruggedraaid (zoals in de FISA 225 Amendement-wet), opgeschort, of <a 226 href="http://www.nytimes.com/2009/04/16/us/16nsa.html">genegeerd</a>.</p> 227 228 <p>Tegelijkertijd zal de populist de gebruikelijke smoezen gebruiken als reden 229 voor totaal toezicht; elke terroristenaanval, zelfs eentje waarbij slechts 230 een handvol mensen omkomt, kan hiervoor worden aangegrepen.</p> 231 232 <p>Als toegangsbeperkingen tot gegevens terzijde worden geschoven, zal het zijn 233 alsof die beperkingen nooit hebben bestaan. Dossiers die in al die jaren 234 zijn opgebouwd, zouden plotseling beschikbaar komen voor misbruik door de 235 overheid en zijn instellingen, en als ze door bedrijven zijn verzameld, ook 236 voor hun misbruik. Als we echter stoppen met het verzamelen van dossiers 237 over iedereen, zouden die dossiers niet bestaan, en is het niet mogelijk om 238 ze achteraf samen te stellen. Een nieuwe ondemocratische regering zou 239 overheidstoezicht van de grond af aan op moeten zetten, en het zou pas vanaf 240 die datum kunnen beginnen met gegevens verzamelen. Het opschorten of 241 tijdelijk negeren van de wet op toegang tot gegevens zou in zo'n situatie 242 nauwelijks zin hebben.</p> 243 </div> 244 245 <h3 class="subheader">Wees om te beginnen geen dwaas</h3> 246 247 <div class="columns"> 248 <p>Om privacy te hebben moet je het het niet weggooien: de eerste die jouw 249 privacy moet beschermen ben jij. Vermijd het kenbaar maken van jezelf aan 250 websites, verbind met hen via Tor, en gebruik een browser die er voor zorgt 251 dat websites hun bezoekers niet kunnen volgen. Gebruik de GNU Privacy Guard 252 om de inhoud van je e-mail te versleutelen. Betaal contant voor dingen.</p> 253 254 <p>Bewaar je eigen gegevens; sla jouw gegevens niet op op een 255 “gemakkelijke” server van een bedrijf. Het is echter wel veilig 256 om je reservekopieën toe te vertrouwen aan een commerciële dienst, 257 wanneer je de bestanden in een archief hebt gezet en het hele archief 258 inclusief de bestandsnamen versleutelt, met vrije software op je eigen 259 computer, voordat je het archief daar naartoe upload.</p> 260 261 <p>In het belang van je privacy moet je niet-vrije software vermijden. Wanneer 262 je je computerbeheer overlaat aan bedrijven dan <a 263 href="/malware/proprietary-surveillance.html">zullen ze je 264 hoogstwaarschijnlijk bespioneren</a>. Vermijd ook <a 265 href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">service als 266 softwarevervanging (SaaSS)</a>; buiten het uit handen geven van controle 267 over jouw computeractiviteiten, vereist het ook dat je al jouw gegevens aan 268 een server overhandigt.</p> 269 270 <p>Bescherm ook de privacy van je vrienden en kennissen. <a 271 href="http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/">Geef 272 hun persoonlijke informatie niet weg</a> behalve hoe je contact met hen kunt 273 opnemen, en geef geen enkele website jouw lijst van telefoon- of 274 e-mailcontactpersonen. Vertel een bedrijf zoals Facebook geen dingen over je 275 vrienden die zij misschien niet in de krant willen zien. Het is nog beter om 276 helemaal niet te worden gebruikt door Facebook. Gebruik geen 277 communicatiesystemen die van gebruikers verlangen dat ze hun echte naam 278 geven, ook al vind je dat niet belangrijk, omdat het druk zet op anderen om 279 hun privacy in te leveren.</p> 280 281 <p>Zelfbescherming is essentieel, maar zelfs de meest rigide zelfbescherming is 282 onvoldoende om jouw privacy te beschermen op of tegen systemen die niet van 283 jou zijn. Als we met anderen communiceren of ons voortbewegen in de stad, 284 hangt onze privacy af van hoe de samenleving is georganiseerd. We kunnen 285 sommige systemen vermijden die onze communicatie en bewegingen vastleggen, 286 maar niet allemaal. Het is overduidelijk beter om er voor te zorgen dat deze 287 systemen stoppen met het volgen van personen die niet verdacht worden van 288 misdrijven.</p> 289 </div> 290 291 <h3 class="subheader">We moeten elk systeem ontwerpen met het oog op privacy</h3> 292 293 <div class="columns"> 294 <p>Als we geen samenleving willen waar toezicht wordt gehouden op alles, moeten 295 we surveillance beschouwen als een soort sociale vervuiling, en moeten we de 296 toezichtmogelijkheden van elk nieuw digitaal systeem beperken, net zoals we 297 de invloed van constructiebouw op het milieu beperken.</p> 298 299 <p>Bijvoorbeeld: “slimme” energiemeters worden aangeprezen omdat 300 zij het energiebedrijf precieze gegevens over het elektriciteitsgebruik van 301 elke klant verstrekken, waaronder gegevens voor het vergelijken van verbruik 302 met de gemiddelde gebruiker. Deze methode gebruikt algemene surveillance, 303 maar heeft helemaal geen surveillance nodig. Het energiebedrijf zou 304 gemakkelijk het gemiddelde gebruik in een woonwijk kunnen berekenen door het 305 totale gebruik te delen door het aantal klanten, en dat getal naar de meters 306 kunnen sturen. De meter van elke klant kan zijn/haar gebruik vergelijken, 307 over elke gewenste tijdsperiode, met de het gemiddelde gebruik voor die 308 periode. Hetzelfde voordeel, zonder surveillance!</p> 309 310 <p>We moeten zulke privacy in al onze digitale systemen inbouwen. [<a 311 href="#ambientprivacy">1</a>].</p> 312 </div> 313 314 <h3 class="subheader">Oplossing voor het verzamelen van gegevens: verspreid het</h3> 315 316 <div class="columns"> 317 <p id="dispersal">Eén manier om toezicht samen te laten gaan met privacy is door de 318 gegevens verspreid en niet gemakkelijk bereikbaar te houden. Ouderwetse 319 beveiligingscamera's waren geen bedreiging voor de privacy(<a 320 href="#privatespace">*</a>). De opname werd lokaal opgeslagen, en hooguit 321 voor een paar weken bewaard. Omdat het niet zo gemakkelijk was om toegang te 322 krijgen tot deze opnames, werd het nooit massaal gedaan; ze werden alleen 323 gebruikt op de plaatsen waar iemand een misdrijf had gemeld. Het zou niet 324 mogelijk zijn om alle videobanden elke dag fysiek te verzamelen en te 325 bekijken of te kopiëren.</p> 326 327 <p>Tegenwoordig zijn beveiligingscamera's surveillancecamera's geworden: ze 328 zijn verbonden met het internet zodat opnamen kunnen worden verzameld in een 329 datacentrum en voorgoed worden opgeslagen. In Detroit verplicht de politie 330 de bedrijven al om <a 331 href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/">onbeperkte 332 toegang te verlenen tot hun beveiligingscamera's</a> zodat ze deze ten alle 333 tijde kunnen bekijken. Dit is al gevaarlijk, maar het wordt nog 334 erger. Ontwikkelingen in gezichtsherkenning kunnen ons naar de dag leiden 335 waarop verdachte journalisten altijd op straat kunnen worden gevolgd, 336 waarbij bekeken kan worden met wie ze praten.</p> 337 338 <p>Camera's die met internet zijn verbonden, zijn zelf digitaal slecht 339 beveiligd, wat betekent dat <a 340 href="https://www.csoonline.com/article/2221934/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html">iedereen 341 zou kunnen zien wat die camera's zien</a>. Dit zorgt ervoor dat 342 internetcamera's een grote bedreiging zijn voor zowel veiligheid als 343 privacy. In het belang van privacy zouden we het gebruik van 344 internetcamera's moeten verbieden op plekken en tijden waarop het algemene 345 publiek is toegelaten, behalve als ze worden gedragen door mensen. Iedereen 346 moet vrij zijn om af en toe foto's en video's te publiceren, maar de 347 systematische verzameling van zulke gegevens op het internet moet worden 348 beperkt.</p> 349 350 <p id="privatespace">(*) Ik neem hier aan dat de veiligheidscamera is gericht op de binnenkant 351 van een winkel of op de straat. Een camera die door iemand anders op iemands 352 privéterrein is gericht schendt de privacy, maar dat is een andere 353 kwestie.</p> 354 </div> 355 356 <h3 id="digitalcash" class="subheader">Oplossing voor internettoezicht door bedrijven</h3> 357 358 <div class="columns"> 359 <p>De meeste dataverzameling komt voort uit de eigen digitale activiteiten van 360 mensen. Meestal worden die door bedrijven verzameld. Maar als het aankomt op 361 bedreiging van de privacy en democratie, maakt het niet uit of de gegevens 362 direct door de overheid worden verzameld of door bedrijven. De gegevens die 363 bedrijven verzamelen zijn sowieso al systematisch beschikbaar voor de 364 overheid.</p> 365 366 <p>De NSA heeft via PRISM <a 367 href="https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2">toegang verkregen 368 tot gegevensbanken van veel grote internetbedrijven</a>. AT&T heeft alle 369 telefoongesprekken sinds 1987 opgeslagen en <a 370 href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0">overhandigt 371 deze op verzoek aan de DEA</a> om doorzocht te worden. Strikt genomen heeft 372 de overheid van de VS die gegevens niet, maar in de praktijk is dit wel het 373 geval. Sommige bedrijven worden geprezen omdat zij <a 374 href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015">overheidsverzoeken 375 tot gegevens afwijzen indien mogelijk</a>, maar dat compenseert niet de 376 schade die zij hebben aangericht door de gegevens in eerste instantie te 377 verzamelen. Daarnaast misbruiken veel van deze bedrijven de gegevens zelf of 378 overhandigen het aan gegevenshandelaren.</p> 379 380 <p>Om journalistiek en democratie veilig te maken moet de hoeveelheid gegevens 381 die over mensen wordt verzameld, door welke organisatie dan ook (niet alleen 382 de overheid), worden verminderd. We moeten digitale systemen opnieuw 383 ontwerpen zodat ze geen gegevens over hun gebruikers bewaren. Als zij 384 digitale gegevens nodig hebben over onze transacties, mag het niet zijn 385 toegestaan om deze langer te behouden dan een korte tijd, niet langer dan 386 nodig om de aankoop te verwerken.</p> 387 388 <p>Eén van de redenen voor de huidige internettoezicht is dat websites 389 worden betaald door middel van advertenties die gebaseerd zijn op 390 activiteiten en voorkeuren van gebruikers. Dit zorgt ervoor dat een kleine 391 irritatie—advertenties die we kunnen leren te negeren—wordt 392 omgezet in een volgsysteem dat ons schade berokkent, of we het nu weten of 393 niet. Aankopen op het internet worden ook gevolgd. En we zijn er allemaal 394 mee bekend dat het hebben van een “privacy-beleid” een excuus is 395 om privacy te schenden en niet iets om je aan te houden.</p> 396 397 <p>We kunnen beide problemen verhelpen door een anoniem betaalsysteem te 398 gebruiken—anoniem voor degene die betaalt. (We willen degene die 399 betaald wordt niet helpen belasting te ontduiken.) <a 400 href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/">Bitcoin 401 is niet anoniem</a>, hoewel er pogingen worden gedaan om betalen met Bitcoin 402 anoniem te maken. Technologie voor <a 403 href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html">digitaal 404 contant geld is reeds voor het eerst ontwikkeld in de jaren '80</a>; de 405 GNU-software hiervoor heet <a href="http://taler.net/">GNU Taler</a>. Nu 406 hebben we alleen geschikte afspraken met bedrijven nodig, en een overheid 407 die geen belemmering vormt.</p> 408 409 <p><a 410 href="https://stallman.org/articles/anonymous-payments-thru-phones.html">Prepaid 411 telefoonkaarten</a> zijn een andere mogelijke manier om anonieme betalingen 412 mogelijk te maken. Het is minder makkelijk, maar eenvoudig te organiseren.</p> 413 414 <p>Een andere bedreiging voor het verzamelen van persoonlijke informatie door 415 websites is dat krakers kunnen binnenkomen, de informatie stelen en het 416 misbruiken. Deze gegevens bevatten ook creditcardgegevens van klanten. Een 417 anoniem betaalsysteem zou een einde maken aan dit gevaar: een veiligheidsgat 418 in een website kan jou geen schade toebrengen als de website niets over jou 419 weet.</p> 420 </div> 421 422 <h3 class="subheader">Oplossing voor toezicht in het verkeer en vervoer</h3> 423 424 <div class="columns"> 425 <p>We moeten het incasseren van digitale tol omzetten naar anonieme betaling 426 (met digitaal contant geld bijvoorbeeld). Systemen met 427 kentekenplaat-herkenning <a 428 href="https://www.eff.org/deeplinks/2018/11/eff-and-muckrock-release-records-and-data-200-law-enforcement-agencies-automated">noteren 429 alle auto kentekens</a>, en de <a 430 href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm">gegevens 431 kunnen onbeperkt worden opgeslagen</a>. Het zou bij wet verplicht moeten 432 zijn om alleen die kentekens op te nemen die door de rechter op een lijst 433 met gezochte auto's geplaatst zijn. Een minder veilig alternatief zou zijn 434 om alle opnamen van auto's lokaal op te slaan, maar slechts voor een paar 435 dagen. De volledige gegevens zouden niet over het internet beschikbaar 436 moeten zijn; toegang tot de gegevens zou moeten worden beperkt tot het 437 zoeken naar gezochte kentekens die door een rechter op die lijst zijn 438 geplaatst.</p> 439 440 <p>De lijst met personen die in de VS niet mogen vliegen moet worden afgeschaft 441 omdat het <a 442 href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes">straft 443 zonder rechtszaak</a>.</p> 444 445 <p>Het is acceptabel om een lijst te hebben met personen wiens bagage extra zal 446 worden doorzocht, en anonieme passagiers op binnenlandse vluchten kunnen 447 worden behandeld alsof ze op deze lijst staan. Het is ook acceptabel om 448 mensen naar een bepaald land niet aan boord van het vliegtuig te laten gaan 449 als zij dit land niet mogen binnenreizen. Dit zou genoeg moeten zijn voor 450 alle legitieme doeleinden.</p> 451 452 <p>Veel systemen in het openbaar vervoer gebruiken een ov-chipkaart waarmee 453 betaald kan worden. Deze systemen verzamelen persoonlijke gegevens: als je 454 één keer de fout hebt gemaakt om met iets anders te betalen 455 dan contant geld, hebben ze de ov-kaart permanent met jouw naam 456 verbonden. Verder slaan ze alle reizen op die elke kaart maakt. Tezamen is 457 dit massaal toezicht. Deze gegevensverzameling moet worden ingeperkt.</p> 458 459 <p>Navigatiesystemen volgen gebruikers: de computer van de gebruiker vertelt 460 aan de kaartendienst waar de gebruiker is en waar de gebruiker heen wil 461 gaan; vervolgens bepaalt de server de route en stuurt die terug naar de 462 computer van de gebruiker, die deze route toont. Tegenwoordig slaat de 463 server waarschijnlijk de locaties van de gebruiker op, omdat er niets is dat 464 dit in de weg staat. Dit toezicht is niet noodzakelijk en een herontwerp zou 465 het kunnen vermijden. Vrije software in de computer van de gebruiker kan de 466 kaartgegevens downloaden voor de gewenste regio's (als deze kaartgegevens 467 niet al aanwezig zijn), de route berekenen, en deze weergeven, zonder dat 468 iemand ooit wordt verteld waar de gebruiker is of waar hij heen wil gaan.</p> 469 470 <p>Systemen van het huren van fietsen enz., kunnen zo worden ontworpen dat de 471 identiteit van degene die de fiets huurt alleen bekend is binnen het station 472 waar de fiets is gehuurd. Wanneer de fiets is gehuurd, worden alle stations 473 geïnformeerd dat die fiets naar “buiten” is, dus als de 474 gebruiker de fiets weer op een willekeurig station inlevert (wellicht op een 475 ander station), zal dat station weten waar en wanneer die fiets was 476 gehuurd. Het zal het andere station informeren dat de fiets niet langer 477 “buiten” is. Het zal ook de rekening voor de gebruiker 478 berekenen, en die via een paar andere stations naar het hoofdkantoor sturen, 479 zodat het hoofdstation niet kan uitzoeken waar de rekening vandaan kwam. Als 480 dit is gedaan kan het inleverstation alles over de transactie vergeten. Als 481 een fiets te lang “buiten” blijft, kan het station waar het 482 vandaan kwam het hoofdkantoor informeren; in een dergelijk geval kan het de 483 identiteit van de huurder onmiddellijk versturen.</p> 484 </div> 485 486 <h3 class="subheader">Oplossing voor communicatiedossiers</h3> 487 488 <div class="columns"> 489 <p>Internetaanbieders en telefoonbedrijven bewaren uitgebreide contactgegevens 490 van hun klanten (browsing, telefoongesprekken, enz.). Met mobiele telefoons 491 slaan ze ook <a 492 href="http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz">de 493 fysieke locatie van de gebruiker op</a>. Zij bewaren deze dossiers een zeer 494 lange tijd: meer dan 30 jaar in het geval van AT&T. Binnenkort zullen ze 495 zelfs de <a 496 href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/">lichaamsactiviteiten 497 van gebruikers opslaan</a>. Het lijkt erop dat de <a 498 href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location">NSA 499 locatiegegevens van mobiele telefoons massaal aan het verzamelen is</a>.</p> 500 501 <p>Communicatie zonder registratie is onmogelijk als systemen zulke dossiers 502 maken. Het zou illegaal moeten zijn om deze te maken of bij te 503 houden. Internetaanbieders en telefoonbedrijven zouden moeten worden 504 verplicht om deze informatie niet lang te bewaren, met uitzondering van een 505 uitspraak van een rechter om een bepaalde partij te volgen.</p> 506 507 <p>Deze oplossing is niet geheel bevredigend, omdat het de overheid er niet 508 fysiek van zal weerhouden om alle informatie te verzamelen direct nadat het 509 is ontstaan—wat de <a 510 href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order">VS 511 doet met enkele of alle telefoonbedrijven</a>. We zijn dan afhankelijk van 512 een wet die dat verbiedt. Dat zou echter nog steeds beter zijn dan de 513 huidige situatie, waar de betreffende wet (de PATRIOT-wet) deze praktijk 514 niet duidelijk verbiedt. Bovendien, als de overheid dit soort toezicht weer 515 zou hervatten, zou het geen gegevens verkrijgen van de telefoongesprekken 516 van iedereen van voor die tijd.</p> 517 518 <p>Om je gegevens over met wie je e-mailt te beschermen, is een simpele 519 deeloplossing voor jou en anderen om een e-maildienst te gebruiken in een 520 land dat nooit zou samenwerken met je eigen overheid, en om te communiceren 521 met elkaar via versleuteling. Echter, Ladar Levison (de eigenaar van de 522 e-maildienst Lavabit die was doorzocht door VS-overheidstoezicht) heeft een 523 beter idee voor een versleutelingssysteem waarmee jouw e-maildienst alleen 524 zou weten dat je een e-mail hebt gestuurd naar een gebruiker van mijn 525 e-maildienst, en mijn e-maildienst zou alleen weten dat ik een e-mail heb 526 ontvangen van een gebruiker van jouw e-maildienst, maar het zou moeilijk 527 zijn om vast te stellen dat jij een e-mail naar mij hebt gestuurd.</p> 528 </div> 529 530 <h3 class="subheader">Een beetje toezicht is wel nodig</h3> 531 532 <div class="columns"> 533 <p>Om er voor te zorgen dat de overheid criminelen vindt, moet het in staat 534 zijn om bepaalde misdaden te onderzoeken, of geplande misdaden, met 535 toestemming en in opdracht van de rechter. Met het internet wordt de macht 536 om telefoongesprekken af te tappen op natuurlijke wijze doorgetrokken naar 537 de macht om internetverbindingen af te tappen. Het is gemakkelijk om deze 538 macht te misbruiken om politieke redenen, maar het is ook 539 noodzakelijk. Gelukkig zou deze macht het niet mogelijk maken om 540 klokkenluiders te vinden na hun openbaringen, als (zoals ik aanbeveel) we 541 digitale systemen zo ontwerpen dat er geen massale dossiers worden opgebouwd 542 vóór de openbaring.</p> 543 544 <p>Organisaties met speciale macht die door de overheid is verleend, zoals de 545 politie, verspelen hun recht op privacy en daar moet toezicht op gehouden 546 worden. (In feite heeft de politie zijn eigen jargon voor meineed, “<a 547 href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302">testilying</a>,” 548 omdat ze het zo vaak doen, voornamelijk bij demonstranten en <a 549 href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/pinacnews/">fotografen</a>.) 550 Een stad in Californië die besloot dat de politie altijd video-camera's 551 mee moest dragen, ontdekte dat <a 552 href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition">hun 553 gebruik van dwang met 60% was verminderd</a>. De ACLU is hier voorstander 554 van.</p> 555 556 <p><a 557 href="https://web.archive.org/web/20171019220057/http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266">Bedrijven 558 zijn geen mensen, en kunnen geen aanspraak maken op mensenrechten</a>. Het 559 is legitiem om te vereisen dan bedrijven de details publiceren van processen 560 die chemische, biologische, nucleaire, fiscale, digitale (bijvoorbeeld <a 561 href="http://DefectiveByDesign.org">DRM</a>) of politieke (bijv. lobbyen) 562 schade aanrichten aan de samenleving, tot welk niveau dan ook wat nodig is 563 voor algemeen welzijn. Het gevaar van deze activiteiten (zoals de olieramp 564 van BP, de kernramp van Fukushima, en de financiële crisis van 2008) is 565 groter dan terrorisme.</p> 566 567 <p>Journalistiek moet echter beschermd worden tegen elk overheidstoezicht, 568 zelfs als het bedrijfsmatig wordt bedreven.</p> 569 </div> 570 <div class="column-limit"></div> 571 572 <div class="reduced-width"> 573 <p>Digitale technologie heeft gezorgd voor veel meer toezicht op onze 574 bewegingen, acties en contacten. Het is veel meer dan we ondervonden in de 575 jaren 90, en <a 576 href="https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-secret-police">veel 577 meer dan de mensen achter het IJzeren Gordijn ondervonden</a> in de jaren 578 80. Voorgestelde wettelijke limieten op het gebruik van verzamelde gegevens 579 door de overheid zullen dat niet veranderen.</p> 580 581 <p>Bedrijven ontwerpen zelfs nog opdringeriger toezicht. Sommige mensen 582 voorspellen dat indringend toezicht, van bedrijven zoals Facebook, grote 583 effecten kan hebben op <a 584 href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people">hoe 585 mensen denken</a>. Zulke effecten zijn niet aantoonbaar, maar de bedreiging 586 voor de democratie is geen speculatie. Het bestaat en is vandaag de dag al 587 zichtbaar.</p> 588 589 <p>Tenzij we geloven dat onze vrije landen voorheen te lijden hadden onder een 590 groot gebrek aan toezicht, en we meer gevolgd dienen te worden dan mensen in 591 de Sovjet-Unie en Oost-Duitsland, dienen we deze stijging terug te 592 draaien. Dit vereist dat we stoppen met het massaal verzamelen van 593 informatie over mensen.</p> 594 </div> 595 <div class="column-limit"></div> 596 597 <h3 class="footnote">Einde notitie</h3> 598 <ol> 599 <li id="ambientprivacy">De toestand <em>niet in de gaten gehouden worden</em> wordt ook wel <a 600 href="https://idlewords.com/2019/06/the_new_wilderness.htm">ambient 601 privacy</a> genoemd.</li> 602 </ol> 603 </div> 604 605 <div class="translators-notes"> 606 607 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> 608 <strong>Noot van de vertaler</strong><br /> 609 Dit artikel beschrijft de staat van privacy, democratie en digitale 610 mensenrechten wereldwijd, aan de hand van voorbeelden in de Verenigde 611 Staten. De situatie in Nederland en België is er niet 612 noodzakelijkerwijs beter aan toe. Bits of Freedom houdt zich bezig met de 613 situatie in Nederland; bezoek <a href="https://www.bof.nl/">hun website</a> 614 om meer te weten te komen over ontwikkelingen hier.</div> 615 </div> 616 617 <!-- for id="content", starts in the include above --> 618 <!--#include virtual="/server/footer.nl.html" --> 619 <div id="footer"> 620 <div class="unprintable"> 621 622 <p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a 623 href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Er zijn ook nog <a 624 href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de 625 FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a 626 href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> 627 628 <p> 629 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, 630 replace it with the translation of these two: 631 632 We work hard and do our best to provide accurate, good quality 633 translations. However, we are not exempt from imperfection. 634 Please send your comments and general suggestions in this regard 635 to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> 636 637 <web-translators@gnu.org></a>.</p> 638 639 <p>For information on coordinating and submitting translations of 640 our web pages, see <a 641 href="/server/standards/README.translations.html">Translations 642 README</a>. --> 643 We doen ons best om goede vertalingen te maken maar staan altijd open voor 644 verbeteringen. Suggesties, op- en aanmerkingen sturen aan: <a 645 href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> 646 <p>Zie <a href="/server/standards/README.translations.html"> Translations 647 README</a> voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze 648 website.</p> 649 </div> 650 651 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to 652 files generated as part of manuals) on the GNU web server should 653 be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this 654 without talking with the webmasters or licensing team first. 655 Please make sure the copyright date is consistent with the 656 document. For web pages, it is ok to list just the latest year the 657 document was modified, or published. 658 659 If you wish to list earlier years, that is ok too. 660 Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying 661 years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable 662 year, i.e., a year in which the document was published (including 663 being publicly visible on the web or in a revision control system). 664 665 There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers 666 Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> 667 <p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p> 668 669 <p>Deze pagina is uitgebracht onder de <a rel="license" 670 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Creative 671 Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>.</p> 672 673 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" --> 674 <div class="translators-credits"> 675 676 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> 677 <strong>Vertaling:</strong> <a 678 href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">www-nl</a></div> 679 680 <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 681 Bijgewerkt: 682 683 $Date: 2021/09/05 10:37:40 $ 684 685 <!-- timestamp end --> 686 </p> 687 </div> 688 </div> 689 <!-- for class="inner", starts in the banner include --> 690 </body> 691 </html>