taler-merchant-demos

gnutella.html (7032B)

---

 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/philosophy/po/gnutella.ca.po">
  https://www.gnu.org/philosophy/po/gnutella.ca.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/gnutella.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/gnutella.ca-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-02-19" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gnutella.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.96 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs extension" -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Sobre Gnutella - Projecte GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ca.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ca.html" -->
 <div class="article reduced-width">
 <h2>Sobre Gnutella</h2>
 
 <p>
 «Gnutella» és, actualment, el nom d'un protocol per compartir i distribuir
 fitxers, utilitzat majoritàriament per a fixters de música. El nom es
 refereix de vegades a la mateixa xarxa i al programa original. La situació
 pot portar a confusions. Per més informació sobre l'origen i la història de
 Gnutella, vegeu el corresponent <a
 href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gnutella">article de la Viquipèdia</a>.</p>
 
 <p>
 En qualsevol cas, el seu nom era originàriament un joc de paraules entre
 «GNU» (els primers desenvolupadors tenien previst publicar-ne el codi sota
 la llicència GPL de GNU, i potser pensaven contribuir al projecte GNU) i
 «Nutella» (un bar que agradava molt als primers desenvolupadors). No
 obstant, ni el programa original ni cap dels actuals projectes relacionats
 són <a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">paquets oficials de
 GNU</a>. Vàrem demanar als desenvolupadors de Gnutella que li canviessin el
 nom per evitar confusions; potser ho faran en el futur.</p>
 
 <p>
 Hi ha un nombre de programes lliures que han estat dissenyats per
 implementar el protocol de Gnutella, com per exemple <a
 href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/">Gtk-Gnutella</a>, <a
 href="http://mutella.sourceforge.net/">Mutella</a> i <a
 href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/">Gnucleus</a>. Noteu, no
 obstant, que cap d'aquests programes és oficialment <a
 href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">programari GNU</a>. GNU té el
 seu propi programa de xarxes P2P, <a href="/software/GNUnet/">GNUnet</a>, la
 documentació del qual inclou una <a
 href="https://web.archive.org/web/20180616130316/https://gnunet.org/compare">comparació
 entre els protocols</a>.</p>
 
 <p>
 La Free Software Foundation treballa amb la llibertat de copiar i canviar
 programari;  la música és fora del nostre abast d'actuacions. Tot i això, hi
 ha una similitud parcial en els aspectes ètics de copiar programari  i
 copiar enregistraments de música. Alguns articles a la secció de <a
 href="/philosophy/essays-and-articles.html#Laws">filosofia</a> tracten el
 tema de la còpia d'altres materials diferents al programari. Alguns dels <a
 href="/philosophy/third-party-ideas.html">articles d'altres persones</a> als
 que hem posat enllaços són també rellevants.</p>
 
 <p>
 Sense distinció del tipus d'informació impresa que es comparteixi, animem a
 la ciutadania a rebutjar el supòsit que una persona o empresa té el dret
 natural a prohibir compartir o dictar exactament com s'han d'utilitzar. Fins
 i tot el sistema legal dels Estats Units <a
 href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">rebutja</a> de forma nominal
 aquesta idea antisocial.</p>
 </div>
 
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ca.html" -->
 <div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a
 href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  També hi ha <a
 href="/contact/contact.html">altres formes de contactar</a> amb la
 FSF. Envieu els enllaços trencats i altres correccions o suggeriments a <a
 href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
 <p>
 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
         replace it with the translation of these two:
 
         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
         Please send your comments and general suggestions in this regard
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
         <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Vegeu la <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia de
 traducció</a> per informar-vos sobre la coordinació i publicació de les
 traduccions d'aquest article. <br />Contacteu amb l'<a
 href="/server/standards/translations/ca/">Equip de traducció</a> per
 col·laborar en la traducció al català del web de GNU.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
      be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
      
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2004, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Aquesta pàgina es troba sota la <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ca">Llicència
 Creative Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ca.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
 $Date: 2022/04/20 14:30:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
 <!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>