essays-and-articles.html (53209B)
1 <!--#set var="PO_FILE" 2 value='<a href="/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po"> 3 https://www.gnu.org/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po</a>' 4 --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/essays-and-articles.html" 5 --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br-diff.html" 6 --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-10-01" --> 7 8 <!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" --> 9 <!-- Parent-Version: 1.96 --> 10 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> 11 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> 12 13 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> 14 <title>Ensaios e Artigos - Projeto GNU - Free Software Foundation</title> 15 <style type="text/css" media="print,screen"><!-- 16 .toc { margin-bottom: 1em; } 17 .toc ul { font-weight: normal; } 18 .toc > 19 ul > li { list-style-type: none; font-weight: bold; } 20 @media (min-width:55em) { .toc > ul > li { display: inline-block; width: 95%; }} 21 .reduced-width > h3 { margin-top: 1.5em; border-bottom: 2px solid #bbb; } 22 ul.no-bullet li { text-indent: -1.5em; } 23 .date-tag { font-size: .875em; position: relative; bottom: .05em; } 24 --> 25 </style> 26 27 <!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" --> 28 <!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" --> 29 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.pt-br.html" --> 30 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> 31 <!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" --> 32 <!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" --> 33 <div class="reduced-width"> 34 <h2>Ensaios e Artigos</h2> 35 <div class="thin"></div> 36 37 <div class="comment"> 38 <p>Esta página lista uma série de artigos descrevendo a filosofia do movimento 39 de software livre, que é nossa motivação para desenvolver o sistema 40 operacional livre GNU.</p> 41 42 <p>Os artigos mais importantes são marcados com asteriscos e listados primeiro 43 em cada categoria. Os outros estão em ordem cronológica inversa.</p> 44 </div> 45 46 <div class="toc"> 47 <h3 class="no-display">Conteúdo</h3> 48 <ul class="columns"> 49 <li><a href="#aboutfs">Sobre o Software Livre</a> 50 <ul> 51 <li><a href="#principles">Princípios</a></li> 52 <li><a href="#practice">Prática</a></li> 53 <li><a href="#extension">Extensão para outras áreas</a></li> 54 <li><a href="#mix">Misturando livre com não livre</a></li> 55 <li><a href="#free-open">Software livre e código aberto</a></li> 56 </ul> 57 </li> 58 <li><a href="#upholding">Mantendo-se Fiel à Liberdade de Software</a> 59 <ul> 60 <li><a href="/gnu/gnu.html">O Projeto GNU</a></li> 61 <li><a href="#fsmovement">O movimento software livre</a></li> 62 <li><a href="#need">A necessidade de software livre</a></li> 63 <li><a href="#action">Guia para ação</a></li> 64 </ul> 65 </li> 66 <li><a href="#LicensingFreeSoftware">Licenciando Software Livre</a> 67 <ul> 68 <li><a href="/licenses/licenses.html">Informações gerais</a></li> 69 <li><a href="#copyleft">Copyleft</a></li> 70 <li><a href="#non-copyleft">Não copyleft</a></li> 71 <li><a href="#traps">Armadilhas de licenciamento</a></li> 72 </ul> 73 </li> 74 <li><a href="#Laws">Problemas legais</a> 75 <ul> 76 <li><a href="#patents">Patentes</a></li> 77 <li><a href="#copyright">Copyright</a></li> 78 <li><a href="#noip">O termo de propaganda “Propriedade Intelectual”</a></li> 79 <li><a href="#sco">Resposta ataques da SCO</a></li> 80 </ul> 81 </li> 82 <li><a href="#cultural">Problemas Sociais e Culturais</a> 83 <ul> 84 <li><a href="#society">Sociedade digital</a></li> 85 <li><a href="#drm">Gestão digital de restrições</a></li> 86 <li><a href="#ns">Serviços de rede</a></li> 87 <li><a href="#access">Acessando cultura</a></li> 88 <li><a href="#funding">Financiando obras culturais</a></li> 89 <li><a href="#evils">Vigilância, censura, aprisionamento, etc.</a></li> 90 <li><a href="/proprietary/proprietary.html"><em>Malware</em> privativo</a></li> 91 </ul> 92 </li> 93 <li><a href="#terminology">Terminologias e Definições</a></li> 94 <li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Humor filosófico</a></li> 95 </ul> 96 <hr class="no-display" /> 97 </div> 98 99 <h3 id="aboutfs">Sobre o Software Livre</h3> 100 <p> 101 Software livre é uma questão de liberdade: as pessoas devem ter a liberdade 102 de usar programas de todas as maneiras socialmente úteis. Softwares diferem 103 de objetos materiais – como cadeiras, sanduíches e gasolina –, pois podem 104 ser copiados e alterados muito mais facilmente. Essas possibilidades tornam 105 o software tão útil quanto ele é, e acreditamos que os usuários devem poder 106 fazer uso delas.</p> 107 108 <h4 id="principles">Princípios</h4> 109 <ul class="no-bullet"> 110 <li> 111 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 112 *[1996… ]</span>' 113 --> 114 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 115 <a href="/philosophy/free-sw.html"> O que é o Software Livre?</a></li> 116 <li> 117 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 118 *[2015]</span>' 119 --> 120 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 121 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Software Livre 122 é Ainda Mais Importante Agora</a> (por RMS)</li> 123 <li> 124 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 125 *[1996]</span>' 126 --> 127 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 128 <a href="/philosophy/selling.html"> Vender Software Livre</a> – Não Tem 129 Problema!</li> 130 <li> 131 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 132 [2012]</span>' 133 --> 134 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 135 <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html"> Por que 136 programas não devem limitar a liberdade de executá-los</a> (por RMS) – 137 Liberdade 0 não deve ser limitada.</li> 138 <li> 139 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 140 [2007]</span>' 141 --> 142 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 143 <a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html"> Sua liberdade 144 precisa de software livre</a> (por RMS)</li> 145 <li> 146 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 147 [1994]</span>' 148 --> 149 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 150 <a href="/philosophy/why-free.html"> Por Que o Software Não Deve ter 151 Donos</a> (por RMS)</li> 152 <li> 153 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 154 [1991]</span>' 155 --> 156 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 157 <a href="/philosophy/shouldbefree.html"> Por Que o Software Deve Ser 158 Livre</a> (por RMS) – Um ensaio mais antigo e mais longo sobre o mesmo 159 tópico do artigo anterior.</li> 160 </ul> 161 162 <h4 id="practice">Prática</h4> 163 <ul class="no-bullet"> 164 <li> 165 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 166 *[1999-2011]</span>' 167 --> 168 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 169 <a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"> 170 Quando o Software Livre não é (na Prática) Superior</a> (por Benjamin Mako 171 Hill)</li> 172 <li> 173 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 174 [2015]</span>' 175 --> 176 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 177 <a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html"> Aplicando os critérios 178 de software livre</a> (por RMS)</li> 179 <li> 180 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 181 [2014]</span>' 182 --> 183 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 184 <a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html"> Imperfeição não é o 185 mesmo que opressão</a> (por RMS)</li> 186 <li> 187 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 188 [2011]</span>' 189 --> 190 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 191 <a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html"> Android e Liberdade 192 dos Usuários</a> (por RMS)</li> 193 <li> 194 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 195 [1997-2011]</span>' 196 --> 197 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 198 <a href="/software/reliability.html"> O software livre é mais confiável!</a> 199 (por RMS)</li> 200 </ul> 201 202 <h4 id="extension">Extensão para outras áreas</h4> 203 <ul class="no-bullet"> 204 <li> 205 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 206 *[1996]</span>' 207 --> 208 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 209 <a href="/philosophy/free-doc.html"> Por Que Software Livre precisa de 210 Documentação Livre</a></li> 211 <li> 212 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 213 [2020]</span>' 214 --> 215 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 216 <a href="/philosophy/free-software-rocket.html"> Foguetes devem ter apenas 217 software livre? Software e appliances livres </a> (por RMS)</li> 218 <li> 219 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 220 [2015]</span>' 221 --> 222 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 223 <a href="/philosophy/free-hardware-designs.html"> Hardware livre e designs 224 de hardware livre</a> (por RMS)</li> 225 <li> 226 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 227 [2015]</span>' 228 --> 229 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 230 <a href="/philosophy/loyal-computers.html"> O que significa para você que 231 seu computador seja leal?</a> (por RMS)</li> 232 <li> 233 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 234 [2012]</span>' 235 --> 236 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 237 <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Serviços 238 de Rede Não São Livres ou Não Livres; Eles Criam Outros Problemas</a> (por 239 RMS)</li> 240 <li> 241 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 242 [2000]</span>' 243 --> 244 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 245 <a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella"> Considerações sobre o 246 Gnutella</a></li> 247 </ul> 248 249 <h4 id="mix">Misturando livre e não livre</h4> 250 <ul class="no-bullet"> 251 <li> 252 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 253 [2016]</span>' 254 --> 255 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 256 <a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html"> Quando software 257 livre depende de não livre</a> (por RMS)</li> 258 <li> 259 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 260 [2013]</span>' 261 --> 262 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 263 <a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"> Alguma vez é 264 uma boa ideia usar um programa não livre?</a> (por RMS)</li> 265 <li> 266 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 267 [2005]</span>' 268 --> 269 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 270 <a href="/philosophy/mcvoy.html"> Obrigado, Larry McVoy</a> (por RMS)</li> 271 <li> 272 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 273 [1998]</span>' 274 --> 275 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 276 <a href="/philosophy/udi.html"> O Movimento Software Livre e UDI</a> (por 277 RMS)</li> 278 </ul> 279 280 <h4 id="free-open">Software livre e código aberto</h4> 281 <ul class="no-bullet"> 282 <li> 283 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 284 *[2007-2021]</span>' 285 --> 286 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 287 <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Por que o “Código 288 Aberto” não compartilha dos objetivos do Software Livre</a> (por RMS)</li> 289 <li> 290 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 291 [2015]</span>' 292 --> 293 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 294 <a href="/philosophy/free-open-overlap.html"> Como Software Livre e Código 295 Aberto Se Relacionam como Categorias de Programas</a></li> 296 <li> 297 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 298 [2013]</span>' 299 --> 300 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 301 <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS e FOSS</a> (por RMS)</li> 302 <li> 303 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 304 [2002]</span>' 305 --> 306 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 307 <a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html"> Linux, GNU e Liberdade</a> 308 (por RMS)</li> 309 <li> 310 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 311 [2001]</span>' 312 --> 313 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 314 <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html"> A carta do RMS para o editor do 315 Dr. Dobb's Journal</a> que explica a distinção entre o movimentos do 316 software livre e código aberto.</li> 317 <li> 318 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 319 [1998]</span>' 320 --> 321 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 322 <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html"> “Software de Código 323 Aberto” ou “Software Livre”?</a> (substituído por <a 324 href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Por que o “Código 325 Aberto” não compartilha dos objetivos do Software Livre</a>)</li> 326 </ul> 327 328 329 <h3 id="upholding">Mantendo-se Fiel à Liberdade de Software</h3> 330 331 <h4>O Projeto GNU</h4> 332 <ul class="no-bullet"> 333 <li><a href="/gnu/gnu.html">O Sistema Operacional GNU</a> – História, relação 334 com Linux etc.</li> 335 </ul> 336 337 <h4 id="fsmovement">O movimento software livre</h4> 338 <ul class="no-bullet"> 339 <li><a href="https://www.fsf.org/"> O site oficial da Free Software 340 Foundation</a></li> 341 <li> 342 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 343 [2004]</span>' 344 --> 345 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 346 <a href="/philosophy/use-free-software.html"> A comunidade de Software Livre 347 após 20 anos</a> (por RMS) – com grande mas incompleto sucesso, e agora?</li> 348 <li> 349 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 350 [1999]</span>' 351 --> 352 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 353 <a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html"> 15 anos de software 354 livre</a> (por RMS)</li> 355 <li> 356 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 357 [1999]</span>' 358 --> 359 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 360 <a href="/philosophy/free-software-intro.html"> Movimento Software Livre</a></li> 361 </ul> 362 363 <h4 id="need">A necessidade de software livre</h4> 364 <ul class="no-bullet"> 365 <li> 366 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 367 *[2011-2017]</span>' 368 --> 369 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 370 <a href="/philosophy/government-free-software.html"> Medidas que os 371 governos podem usar para promover o software livre</a> (por RMS)</li> 372 <li> 373 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 374 *[2009-2014]</span>' 375 --> 376 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 377 <a href="/philosophy/schools.html"> Por que escolas devem usar 378 exclusivamente software livre</a> (por RMS)</li> 379 <li> 380 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 381 [2014]</span>' 382 --> 383 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 384 <a href="/philosophy/technological-neutrality.html"> Neutralidade 385 tecnológica e Software Livre</a> (por RMS)</li> 386 <li> 387 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 388 [2013]</span>' 389 --> 390 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 391 <a href="/philosophy/uruguay.html"> Lição do Uruguai</a> – A FSF aprendeu 392 alguma coisa de um projeto de lei apresentado no Uruguai.</li> 393 <li> 394 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 395 [2005]</span>' 396 --> 397 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 398 <a href="/philosophy/second-sight.html"> Software Livre e Governo 399 (digital)</a> (por RMS)</li> 400 <li> 401 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 402 [2005]</span>' 403 --> 404 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 405 <a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"> Software Livre e 406 Desenvolvimento Sustentável</a> (por RMS) – Um pequeno artigo de Richard 407 Stallman sobre o uso de software privativo no desenvolvimento cultural.</li> 408 </ul> 409 410 <h4 id="action">Guia para ação</h4> 411 <ul class="no-bullet"> 412 <li> 413 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 414 *[2020]</span>' 415 --> 416 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 417 <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html"> Dizer não à computação 418 injusta mesmo uma vez é ajudar</a> (por RMS)</li> 419 <li> 420 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 421 *[2009]</span>' 422 --> 423 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 424 <a href="/philosophy/fs-motives.html"> Motivos para Escrever Software 425 Livre</a></li> 426 <li> 427 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 428 [2002-2020]</span>' 429 --> 430 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 431 <a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments"> Nós 432 Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word</a> (por RMS)</li> 433 <li> 434 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 435 [2019]</span>' 436 --> 437 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 438 <a href="/philosophy/install-fest-devil.html"> Festivais de Instalação: O 439 que fazer com o pacto com o diabo</a> (por RMS)</li> 440 <li> 441 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 442 [2019]</span>' 443 --> 444 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 445 <a href="/philosophy/upgrade-windows.html"> Qual é a forma correta de 446 atualizar uma instalação do Windows?</a> (por RMS)</li> 447 <li> 448 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 449 [2018]</span>' 450 --> 451 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 452 <a href="/philosophy/kind-communication.html"> Diretrizes de Comunicação 453 Gentil do GNU</a> (por RMS)</li> 454 <li> 455 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 456 [2017]</span>' 457 --> 458 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 459 <a href="/philosophy/hackathons.html"> Por que hackathons devem insistir no 460 software livre</a> (por RMS)</li> 461 <li> 462 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 463 [2014]</span>' 464 --> 465 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 466 <a href="/philosophy/contradictory-support.html"> Cuidado com o “Suporte” 467 Contraditório</a> (por RMS)</li> 468 <li> 469 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 470 [2012]</span>' 471 --> 472 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 473 <a href="/philosophy/devils-advocate.html"> Por que o advogado do diabo não 474 ajuda a alcançar a verdade</a> (por RMS)</li> 475 <li> 476 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 477 [2010]</span>' 478 --> 479 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 480 <a href="/philosophy/practical.html"> As Vantagens do Software Livre</a> 481 (por RMS)</li> 482 <li> 483 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 484 [2009]</span>' 485 --> 486 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 487 <a href="/philosophy/pirate-party.html"> Como a Plataforma do Partido Pirata 488 Sueco Atrapalha o Software Livre</a> (por RMS)</li> 489 <li> 490 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 491 [2009]</span>' 492 --> 493 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 494 <a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html"> Para que desorientar 495 CodePlex</a> (por RMS)</li> 496 <li> 497 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 498 [2008]</span>' 499 --> 500 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 501 <a href="/philosophy/ucita.html"> Por Que Temos de Lutar Contra UCITA</a></li> 502 <li> 503 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 504 [2008]</span>' 505 --> 506 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 507 <a href="/philosophy/compromise.html"> Evitando Compromissos Ruinosos</a> 508 (por RMS)</li> 509 <li> 510 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 511 [2007]</span>' 512 --> 513 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 514 <a href="/philosophy/social-inertia.html"> Superação da inércia social</a> 515 (por RMS)</li> 516 <li> 517 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 518 [2004]</span>' 519 --> 520 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 521 <a href="/philosophy/my_doom.html"> MyDoom e Você</a> (por RMS)</li> 522 </ul> 523 524 525 <h3 id="LicensingFreeSoftware">Licenciando Software Livre</h3> 526 527 <ul class="no-bullet"> 528 <li><a href="/licenses/licenses.html"> Licenças</a> – Informações gerais sobre 529 licenciamento e copyleft</li> 530 </ul> 531 532 <h4 id="copyleft">Copyleft</h4> 533 <ul class="no-bullet"> 534 <li> 535 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 536 *[2003]</span>' 537 --> 538 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 539 <a href="/philosophy/why-copyleft.html"> Por que Copyleft?</a></li> 540 <li> 541 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 542 *[1998]</span>' 543 --> 544 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 545 <a href="/philosophy/pragmatic.html"> Copyleft: Idealismo pragmático</a> 546 (por RMS)</li> 547 <li> 548 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 549 [2009-2017]</span>' 550 --> 551 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 552 <a href="/philosophy/selling-exceptions.html"> Sobre Vender exceções à GNU 553 GPL</a> (por RMS)</li> 554 <li> 555 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 556 [2014]</span>' 557 --> 558 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 559 <a href="/philosophy/assigning-copyright.html"> Quando uma Empresa Pede Por 560 Seu Copyright</a></li> 561 <li> 562 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 563 [2005]</span>' 564 --> 565 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 566 <a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html"> Inveja censura e 567 licenciamento</a> (por David “Novalis” Turner, na <i>fsf.org</i>)</li> 568 <li> 569 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 570 [2004]</span>' 571 --> 572 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 573 Uma <a 574 href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"> 575 tradução em inglês da famosa decisão da Corte Distrital de Munique</a> sobre 576 a validade e aplicabilidade da GPL (pelos tradutores do Oxford Internet 577 Institute, na <i>oii.ox.ac.uk</i>)</li> 578 <li> 579 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 580 [2002]</span>' 581 --> 582 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 583 <a href="/philosophy/university.html"> Lance Software Livre Caso Você 584 Trabalhe em uma Universidade</a> (por RMS)</li> 585 <li> 586 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 587 [2001]</span>' 588 --> 589 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 590 <a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay"> A GNU GPL e 591 o Modo Americano de Viver</a> (por RMS)</li> 592 <li> 593 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 594 [2001]</span>' 595 --> 596 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 597 <a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream"> A GNU 598 GPL e o Sonho Americano</a> (por RMS)</li> 599 <li> 600 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 601 [2001]</span>' 602 --> 603 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 604 <a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower"> Liberdade 605 ou Poder?</a> (por Bradley M. Kuhn e RMS)</li> 606 <li> 607 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 608 [2001]</span>' 609 --> 610 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 611 <a href="/philosophy/rtlinux-patent.html"> Está Sendo Trabalhada Uma Versão 612 Compatível com a GNU GPL da Licença de Patente Aberta do RTLinux</a></li> 613 <li> 614 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 615 [2001]</span>' 616 --> 617 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 618 <a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL"> Fazendo Valer 619 GNU GPL</a> (por Eben Moglen)</li> 620 <li> 621 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 622 [1999]</span>' 623 --> 624 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 625 <a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL"> Usando a GNU FDL</a> 626 (por RMS)</li> 627 </ul> 628 629 <h4 id="non-copyleft">Não copyleft</h4> 630 <ul class="no-bullet"> 631 <li> 632 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 633 [2003]</span>' 634 --> 635 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 636 <a href="/philosophy/apsl.html"> Os Problemas da Licença da Apple</a></li> 637 <li> 638 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 639 [2000]</span>' 640 --> 641 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 642 <a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense"> Os Problemas da 643 Licença Plan 9</a> (por RMS)</li> 644 <li> 645 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 646 [1998]</span>' 647 --> 648 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 649 <a href="/philosophy/netscape-npl.html"> A Licença Pública Netscape Possui 650 Problemas Sérios</a>. Uma <a href="/philosophy/netscape-npl-old.html"> 651 versão antiga deste artigo</a> também está disponível.</li> 652 <li> 653 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 654 [1998]</span>' 655 --> 656 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 657 <a href="/philosophy/netscape.html"> Netscape e Software Livre</a> – um 658 artigo antigo que esclarece alguns mal entendidos sobre um anúncio pela 659 Netscape.</li> 660 <li> 661 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 662 [1997]</span>' 663 --> 664 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 665 <a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense"> A Nova Licença Motif</a> 666 (por RMS)</li> 667 </ul> 668 669 <h4 id="traps">Armadilhas de licenciamento</h4> 670 <ul class="no-bullet"> 671 <li> 672 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 673 *[2009-2019]</span>' 674 --> 675 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 676 <a href="/philosophy/javascript-trap.html"> A Armadilha do Javascript</a> 677 (por RMS) – Você deve está utilizando software não livre em seu computador 678 todos os dias sem perceber – através de seu navegador web.</li> 679 <li> 680 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 681 [2004-2015]</span>' 682 --> 683 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 684 <a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap"> Livre Porém Acorrentado 685 - A Armadilha do Java</a> (por RMS) – Embora a Sun tenha <a 686 href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html"> licenciado 687 novamente</a> a maioria das implementações de referência da plataforma Java 688 sob a Licença Pública Geral GNU, o problema descrito neste artigo ainda é 689 importante.</li> 690 <li> 691 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 692 [1998-2009]</span>' 693 --> 694 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 695 <a href="/philosophy/x.html"> A armadilha do X Window System</a> (por RMS)</li> 696 <li> 697 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 698 [2006]</span>' 699 --> 700 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 701 <a href="/philosophy/sun-in-night-time.html"> O curioso incidente da Sun no 702 período noturno</a> (por RMS)</li> 703 </ul> 704 705 706 <h3 id="Laws">Problemas legais</h3> 707 708 <h4 id="patents">Patentes</h4> 709 <ul class="no-bullet"> 710 <li> 711 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 712 *[2012]</span>' 713 --> 714 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 715 <a href="/philosophy/limit-patent-effect.html"> Dando à Proteção da Área de 716 Software contra Patentes</a> (por RMS)</li> 717 <li> 718 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 719 [2011]</span>' 720 --> 721 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 722 <a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"> “Patente unitária” da 723 Europa poderia significar patentes de softwares ilimitadas</a> (por RMS)</li> 724 <li> 725 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 726 [2000-2007]</span>' 727 --> 728 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 729 <a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/"> “Propriedade 730 Intelectual” da EFF: Arquivos de casos de DVD da MPAA (Motion Picture 731 Association of America)</a></li> 732 <li> 733 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 734 [2006]</span>' 735 --> 736 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 737 <a href="/philosophy/trivial-patent.html"> A Anatomia de uma Patente 738 Trivial</a> (por RMS)</li> 739 <li> 740 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 741 [2005]</span>' 742 --> 743 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 744 <a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html"> Novo Monopólio da 745 Microsoft</a> (por RMS)</li> 746 <li> 747 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 748 [2005]</span>' 749 --> 750 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 751 <a 752 href="http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business"> 753 Venda suave</a> (por RMS, no <i>theguardian.com</i>) – Comentários sobre a 754 derrota da diretiva de software da União Europeia.</li> 755 <li> 756 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 757 [2005]</span>' 758 --> 759 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 760 <a href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html"> Bill Gates e 761 Outros Comunistas</a> (por RMS)</li> 762 <li> 763 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 764 [2005]</span>' 765 --> 766 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 767 <a href="/philosophy/software-literary-patents.html" 768 id="SoftwareLiteraryPatents"> Patentes de Software e Patentes Literárias</a> 769 (por RMS) – Fala sobre patentear técnicas artísticas, patente dos EUA 770 (6.935.954), abrange a criação de personagens do jogo começa a ter 771 alucinações quando (de acordo com o jogo) estão a ser levado à loucura. Isso 772 está ficando muito perto dos exemplos hipotéticos citados neste artigo.</li> 773 <li> 774 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 775 [2004]</span>' 776 --> 777 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 778 <a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 779 id="FightingSoftwarePatents"> Combatendo Patentes de Sofware - Uma a uma e 780 Todas Juntas</a> (por RMS)</li> 781 <li> 782 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 783 [2005]</span>' 784 --> 785 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 786 <a 787 href="http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit"> 788 Absurdo da patente</a> (por RMS, no <i>theguarding.com</i>)</li> 789 <li> 790 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 791 [2003]</span>' 792 --> 793 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 794 <a href="/philosophy/w3c-patent.html"> Posição da FSF sobre a Política de 795 Patentes “Livre de Royalty” do W3 Consortium</a> (reescrito)</li> 796 <li> 797 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 798 [2003]</span>' 799 --> 800 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 801 <a href="/philosophy/guardian-article.html"> Opondo-se à Diretiva de Patente 802 de Software da Europa</a> (por RMS e Nick Hill)</li> 803 <li> 804 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 805 [2001]</span>' 806 --> 807 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 808 Em <a 809 href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research"> 810 Cientistas de Princeton Processam Por Causa de Pesquisa Reprimida</a> 811 (comunicado à imprensa em <i>eff.org</i>) – Em <cite>Felten v. RIAA</cite>, 812 cientistas estão pedindo a uma corte para determinar que o Digital 813 Millennium Copyright Act (DMCA) não os proíba de publicar sua pesquisa.</li> 814 <li> 815 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 816 [2001]</span>' 817 --> 818 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 819 <a href="/philosophy/hague.html"> O Perigo de Haia</a> (por RMS)</li> 820 <li> 821 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 822 [2000]</span>' 823 --> 824 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 825 <a 826 href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf" 827 id="SequentialIPandI">Inovação Sequencial, Patentes e Imitação</a> (por 828 James Bessen e Eric Maskin, em <i>researchoninnovation.org</i>, arquivado) – 829 Este artigo apresenta um modelo matemático demonstrando como as patentes 830 podem impedir o progresso em áreas como software.</li> 831 <li> 832 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 833 [1999]</span>' 834 --> 835 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 836 <a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html"> Carta do RMS para Tim 837 O'Reilly</a> sobre uma declaração por Jeff Bezos, CEO da Amazon, sobre a 838 duração das patentes de software.</li> 839 <li> 840 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 841 [1999]</span>' 842 --> 843 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 844 <a href="/philosophy/amazon-nat.html"> Sucesso do Boicote à Amazon!</a> (uma 845 carta de Nat Friedman para RMS)</li> 846 <li> 847 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 848 [1999]</span>' 849 --> 850 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 851 <a href="/philosophy/amazon.html"> (Anteriormente) Boicote à Amazon!</a></li> 852 <li> 853 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 854 [1999]</span>' 855 --> 856 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 857 <a href="/philosophy/amazonpatent.html"> Método e sistema para realizar uma 858 ordem de compra por rede de comunicação</a> – Patente da Amazon com 859 observações do RMS</li> 860 <li> 861 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 862 [1997]</span>' 863 --> 864 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 865 <a href="/philosophy/gif.html"> Por que não há arquivos GIF nas páginas web 866 do GNU</a> – Embora esta história seja uma ilustração histórica do perigo de 867 patentes de software, estas patentes particulares já não são agora uma 868 preocupação. Para mais detalhes sobre as políticas de GIFs do nosso site, 869 veja nossas <a 870 href="/server/standards/gnu-website-guidelines.html#UseofGraphics">diretrizes 871 de web</a>.</li> 872 <li> 873 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 874 [1996]</span>' 875 --> 876 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 877 <a href="/philosophy/savingeurope.html"> Salvando a Europa das Patentes de 878 Software</a></li> 879 <li> 880 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 881 [1996]</span>' 882 --> 883 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 884 <a href="/philosophy/protecting.html"> Ajude a Proteger os Direitos de 885 Escrever Software Livre e Não Livre</a></li> 886 <li> 887 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 888 [1996]</span>' 889 --> 890 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 891 <a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"> Reforma de Patente 892 Não é o Suficiente</a></li> 893 </ul> 894 895 <h4 id="copyright">Copyright</h4> 896 <ul class="no-bullet"> 897 <li> 898 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 899 *[2002]</span>' 900 --> 901 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 902 <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"> Erros de Interpretação 903 de Copyright – Uma série de erros</a> (por RMS) – Sobre as falhas em defesas 904 populares das leis de direitos autorais.</li> 905 <li> 906 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 907 *[1996]</span>' 908 --> 909 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 910 <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"> Reavaliando Direitos 911 Autorais: O público deve prevalecer</a> (por RMS)</li> 912 <li> 913 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 914 [2010]</span>' 915 --> 916 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 917 <a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html"> Por Que Eu Não Assinarei 918 o Manifesto de Domínio Público</a> (por RMS)</li> 919 <li> 920 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 921 [2008]</span>' 922 --> 923 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 924 <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html"> Liberdade – ou Direitos 925 autorais?</a> (por RMS) [<a 926 href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">versão antiga</a>]</li> 927 <li> 928 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 929 [2002]</span>' 930 --> 931 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 932 <a href="/philosophy/eldred-amicus.html"> Resumo do Amicus Curiae da FSF no 933 caso <cite>Eldred v. Ashcroft</cite> na Suprema Corte</a> (por Eben Moglen)</li> 934 <li> 935 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 936 [2001]</span>' 937 --> 938 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 939 A <a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"> Ciência deve “colocar os 940 direitos autorais de lado”</a> ( por RMS, publicado pela primeira vez em <a 941 href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"> 942 <cite>Nature Webdebates</cite></a> em 2001) – Este artigo explica como os 943 direitos autorais têm impedido o progresso na pesquisa cientifica. Você 944 também pode estar interessado em <a href="https://www.plos.org/">A Livraria 945 Pública de Ciência</a>, que se dedica a tornar a pesquisa científica 946 livremente disponível para todos na Internet.</li> 947 <li> 948 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 949 [2001]</span>' 950 --> 951 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 952 <a 953 href="https://web.archive.org/web/20030604075825/http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"> 954 Exemplos de Políticas Excelentes de Direitos Autorais</a> (no 955 <i>humaninfo.org</i>, arquivado)</li> 956 <li> 957 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 958 [1999]</span>' 959 --> 960 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 961 <a 962 href="https://cyber.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"> 963 A petição inicial do caso <cite>Eldred v. Reno</cite></a> (em 964 <i>harvard.edu</i>) – Uma ação judicial para abolir uma lei que estende o 965 copyright por 20 anos extra.</li> 966 </ul> 967 968 <h4 id="noip">O termo de propaganda “<a 969 href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">Propriedade 970 intelectual</a>”</h4> 971 <ul class="no-bullet"> 972 <li> 973 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 974 *[2004]</span>' 975 --> 976 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 977 <a href="/philosophy/not-ipr.html"> Você Disse “Propriedade Intelectual”? É 978 uma Miragem Sedutora</a> (por RMS)</li> 979 <li> 980 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 981 [2015]</span>' 982 --> 983 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 984 <a href="/philosophy/komongistan.html"> A curiosa história de Comongistão 985 (Detonando o termo “propriedade intelectual”)</a> (por RMS)</li> 986 <li> 987 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 988 [2006]</span>' 989 --> 990 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 991 <a href="/philosophy/no-ip-ethos.html"> Não Deixe “Propriedade Intelectual” 992 Mexer Com Seu Ethos</a> (por RMS)</li> 993 <li> 994 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 995 [2004]</span>' 996 --> 997 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 998 <a href="/philosophy/not-ipr.html"> Você Disse “Propriedade Intelectual”? É 999 uma Miragem Sedutora</a> (por RMS)</li> 1000 <li> 1001 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1002 [2003]</span>' 1003 --> 1004 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1005 <a href="/philosophy/ipjustice.html"> Rejeite a diretiva de imposição de 1006 PI</a> – Comentários sobre a rejeição desta diretiva pela Coalizão 1007 Internacional pelas Liberdades Civis.</li> 1008 <li> 1009 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1010 [2003]</span>' 1011 --> 1012 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1013 <a href="/philosophy/boldrin-levine.html"> Revisão: Boldrin e Levine, “O 1014 caso contra a propriedade intelectual”</a> (por RMS)</li> 1015 </ul> 1016 1017 <h4 id="sco">Resposta aos ataques da SCO</h4> 1018 <ul class="no-bullet"> 1019 <li> 1020 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1021 [2003-2004]</span>' 1022 --> 1023 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1024 <a href="/philosophy/sco/sco.html"> Posição da FSF em relação aos ataques da 1025 SCO ao Software Livre</a></li> 1026 <li> 1027 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1028 [2003]</span>' 1029 --> 1030 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1031 <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html"> SCO, GNU e Linux</a> (por RMS) 1032 – Como o ação judicial da SCO contra a IBM afeta o trabalho do projeto GNU.</li> 1033 </ul> 1034 1035 1036 <h3 id="cultural">Problemas Sociais e Culturais</h3> 1037 1038 <h4 id="society">Sociedade digital</h4> 1039 <ul class="no-bullet"> 1040 <li> 1041 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1042 *[2012]</span>' 1043 --> 1044 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1045 <a href="/philosophy/stallmans-law.html"> A Lei de Stallman</a></li> 1046 <li> 1047 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1048 *[2009]</span>' 1049 --> 1050 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1051 <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html"> Inclusão Digital é 1052 uma Coisa Boa? Como Podemos Ter Certeza De Que é?</a> (por RMS)</li> 1053 <li> 1054 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1055 [2007]</span>' 1056 --> 1057 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1058 <a href="/philosophy/computing-progress.html"> “Progresso” na computação: 1059 bom e ruim</a> (por RMS)</li> 1060 <li> 1061 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1062 [2003]</span>' 1063 --> 1064 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1065 <a href="/philosophy/wsis.html"> Cimeira Mundial sobre a Sociedade da 1066 Informação</a> (por RMS)</li> 1067 </ul> 1068 1069 <h4 id="drm">Gestão digital de restrições</h4> 1070 <ul class="no-bullet"> 1071 <li> 1072 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1073 *[2006]</span>' 1074 --> 1075 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1076 <a href="/philosophy/opposing-drm.html"> Opondo-se a Má Gestão Digital de 1077 Direitos</a> (por RMS) – Responde a algumas perguntas comuns sobre DRM.</li> 1078 <li> 1079 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1080 *[2002]</span>' 1081 --> 1082 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1083 <a href="/philosophy/can-you-trust.html"> Você pode confiar no seu 1084 computador?</a> (por RMS) – Sobre as chamadas iniciativas “computação 1085 confiável”.</li> 1086 <li> 1087 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1088 [2013]</span>' 1089 --> 1090 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1091 <a href="/philosophy/nonfree-games.html"> Jogos não livres sem DRM no 1092 GNU/Linux Bom ou Ruim?</a> (por RMS)</li> 1093 <li> 1094 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1095 [2012]</span>' 1096 --> 1097 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1098 <a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"> Corrigindo Meu Erro 1099 sobre a Legislação Francesa</a> (por RMS)</li> 1100 </ul> 1101 1102 <h4 id="ns">Serviços de rede</h4> 1103 <ul class="no-bullet"> 1104 <li> 1105 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1106 *[2010-2020]</span>' 1107 --> 1108 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1109 <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> A Quem Aquele 1110 Servidor Realmente Serve?</a> (por RMS)</li> 1111 <li> 1112 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1113 [2020]</span>' 1114 --> 1115 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1116 <a href="/philosophy/posting-videos.html"> Publicando vídeos</a> (por RMS)</li> 1117 <li> 1118 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1119 [2015]</span>' 1120 --> 1121 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1122 <a href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html"> O Que Há de Errado com 1123 YouTube</a></li> 1124 <li> 1125 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1126 [2014]</span>' 1127 --> 1128 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1129 <a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"> O erro que 1130 ninguém tem permissão para entender</a> (por RMS)</li> 1131 <li> 1132 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1133 [2011]</span>' 1134 --> 1135 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1136 <a href="/philosophy/judge-internet-usage.html"> Um usuário sábio julga 1137 cuidadosamente cada cenário de uso da internet</a> (por RMS)</li> 1138 <li> 1139 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1140 [2011]</span>' 1141 --> 1142 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1143 <a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Mantenha o 1144 controle de sua computação, senão ela vai controlar você!</a> (por RMS)</li> 1145 </ul> 1146 1147 <h4 id="access">Acessando cultura</h4> 1148 <ul class="no-bullet"> 1149 <li> 1150 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1151 *[1996-2016]</span>' 1152 --> 1153 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1154 <a href="/philosophy/right-to-read.html"> O Direito de Ler: Uma História 1155 Breve de uma Distopia</a> (por RMS)</li> 1156 <li> 1157 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1158 [2012]</span>' 1159 --> 1160 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1161 <a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"> Ebooks devem 1162 aumentar nossa liberdade, não diminuí-la</a> (por RMS)</li> 1163 <li> 1164 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1165 [2011]</span>' 1166 --> 1167 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1168 <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> O Perigo dos e-books</a> 1169 (por RMS)</li> 1170 <li> 1171 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1172 [2010]</span>' 1173 --> 1174 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1175 <a 1176 href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman"> 1177 Projeto de lei de economia digital: Um palhaço dá e outro palhaço tira</a> 1178 (por RMS, em <i>theguardian.com</i>)</li> 1179 <li> 1180 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1181 [2000]</span>' 1182 --> 1183 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1184 <a href="/philosophy/ebooks.html"> E-books: Liberdade ou Copyright</a> (por 1185 RMS)</li> 1186 <li> 1187 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1188 [2000]</span>' 1189 --> 1190 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1191 <a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html"> A Enciclopédia e Recurso de 1192 Aprendizagem Livre Universal</a> (por RMS)</li> 1193 <li> 1194 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1195 [1999]</span>' 1196 --> 1197 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1198 <a href="/philosophy/new-monopoly.html"> Congresso dos EUA Ameaça 1199 Estabelecer um Novo Tipo de Monopólio</a> – uma tentativa do Congresso de 1200 criar um monopólio privado por meio de repetição de informações de 1201 conhecimento público.</li> 1202 <li> 1203 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1204 [1999]</span>' 1205 --> 1206 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1207 <a href="/philosophy/stophr3028.html"> Pare H.R. 3028 - Proteja a Rede - 1208 Pare os Monopolistas de Marcas Registradas</a> (por Marc Rotenberg)</li> 1209 <li> 1210 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1211 [1996]</span>' 1212 --> 1213 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1214 <a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html"> Comentários sobre o 1215 Artigo do Roderick Long</a> (por RMS)</li> 1216 </ul> 1217 1218 <h4 id="funding">Financiando obras culturais</h4> 1219 <ul class="no-bullet"> 1220 <li> 1221 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1222 [2013]</span>' 1223 --> 1224 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1225 <a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"> Financiamento de 1226 Arte vs Financiamento de Software</a> (por RMS)</li> 1227 <li> 1228 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1229 [1992]</span>' 1230 --> 1231 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1232 <a href="/philosophy/dat.html"> A Forma Correta de Taxar DAT</a> (por RMS)</li> 1233 </ul> 1234 1235 <h4 id="evils">Vigilância, censura, aprisionamento, etc.</h4> 1236 1237 <ul class="no-bullet"> 1238 <li> 1239 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1240 *[2013… ]</span>' 1241 --> 1242 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1243 <a href="/proprietary/proprietary.html"> Software privativo frequentemente é 1244 <em>malware</em></a> – Casos claramente estabelecidos de software privativo 1245 que faz coisas malvadas com os usuários.</li> 1246 <li> 1247 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1248 *[2015-2019]</span>' 1249 --> 1250 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1251 <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"> Qual o Nível de 1252 Vigilância Que a Democracia Pode Suportar?</a> (por RMS)</li> 1253 <li> 1254 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1255 [2021]</span>' 1256 --> 1257 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1258 <a href="/philosophy/wwworst-app-store.html"> Uma loja de aplicativos da 1259 pior espécie</a> (por Alexandre Oliva)</li> 1260 <li> 1261 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1262 [2018]</span>' 1263 --> 1264 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1265 <a href="/philosophy/phone-anonymous-payment.html"> Pagamento anônimo por 1266 telefone</a> (por RMS)</li> 1267 <li> 1268 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1269 [2018]</span>' 1270 --> 1271 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1272 <a 1273 href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance"> 1274 Uma proposta radical para manter seus dados pessoais seguros</a> (por RMS, 1275 em <i>theguardian.com</i>)</li> 1276 <li> 1277 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1278 [2018]</span>' 1279 --> 1280 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1281 <a href="/philosophy/surveillance-testimony.html"> Testemunho de 1282 vigilância</a> (por RMS)</li> 1283 <li> 1284 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1285 [2012]</span>' 1286 --> 1287 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1288 <a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html"> Spyware do Ubuntu: O Que 1289 Fazer?</a> (por RMS)</li> 1290 <li> 1291 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1292 [2009]</span>' 1293 --> 1294 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1295 <a href="/philosophy/microsoft.html"> A Microsoft é o Grande Satã?</a> (<a 1296 href="/philosophy/microsoft-old.html">versão antiga</a>)</li> 1297 <li> 1298 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1299 [2008]</span>' 1300 --> 1301 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1302 <a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"> O Problema é o Software 1303 Controlado pelo seu Desenvolvedor</a> (por RMS)</li> 1304 <li> 1305 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1306 [2008]</span>' 1307 --> 1308 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1309 <a href="/philosophy/gates.html"> Isto não é o Gates, isto é o bars</a> (por 1310 RMS)</li> 1311 <li> 1312 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1313 [2002]</span>' 1314 --> 1315 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1316 <a href="/philosophy/wassenaar.html"> O Acordo de Wassenaar</a> – 1317 Voluntários em criptografia de software necessários em países sem controle 1318 de exportação.</li> 1319 <li> 1320 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1321 [2002]</span>' 1322 --> 1323 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1324 <a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html"> Declaração da FSF em resposta ao 1325 julgamento final revisado proposto em <cite>Microsoft contra os Estados 1326 Unidos</cite></a></li> 1327 <li> 1328 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1329 [2000]</span>' 1330 --> 1331 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1332 <a href="/philosophy/microsoft-verdict.html"> Sobre o Veredicto da 1333 Microsoft</a></li> 1334 <li> 1335 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1336 [1999]</span>' 1337 --> 1338 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1339 <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html"> O Julgamento de Antitruste 1340 da Microsoft e Software Livre</a></li> 1341 <li> 1342 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1343 [1996]</span>' 1344 --> 1345 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1346 <a href="/philosophy/privacyaction.html"> Proteja a Privacidade Postal</a> 1347 (por Kathleen Ellis) – uma campanha para resistir à regra proposta pelo 1348 Serviço Postal dos Estados Unidos para coletar informações privadas de 1349 clientes.</li> 1350 <li> 1351 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1352 [1996]</span>' 1353 --> 1354 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1355 <a href="/philosophy/basic-freedoms.html"> Liberdades de Expressão, Imprensa 1356 e Associação</a> – Como Proteger as liberdades na Internet.</li> 1357 <li> 1358 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1359 [1996]</span>' 1360 --> 1361 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1362 <a href="/philosophy/censoring-emacs.html"> Censurando Meu Software</a> (por 1363 RMS)</li> 1364 </ul> 1365 1366 1367 <h3 id="terminology">Terminologias e Definições</h3> 1368 1369 <ul class="no-bullet"> 1370 <li> 1371 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1372 *[1996… ]</span>' 1373 --> 1374 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1375 <a href="/philosophy/words-to-avoid.html"> Palavras para Evitar (ou Usar com 1376 Cuidado) Porque São Carregadas de Sentido ou Confusas</a></li> 1377 <li> 1378 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1379 [1999… ]</span>' 1380 --> 1381 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1382 <a href="/philosophy/fs-translations.html"> Tradução do termo “software 1383 livre”</a> em vários idiomas.</li> 1384 <li> 1385 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1386 [1996-2019]</span>' 1387 --> 1388 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1389 <a href="/philosophy/categories.html"> Categorias de Softwares Livres e Não 1390 Livres</a></li> 1391 <li> 1392 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1393 [2013]</span>' 1394 --> 1395 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1396 <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Por Que Chamá-lo de 1397 Swindle?</a> (por RMS)</li> 1398 <li> 1399 <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> 1400 [2002]</span>' 1401 --> 1402 <!--#echo encoding='none' var='DATE' --> 1403 <a href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html"> 1404 Conscientização Pública sobre Copyright, WIPO, Junho de 2002</a> – Sobre 1405 como WIPO reconhece que seu sistema é projetado para restringir o público, e 1406 como eles propõe para modificar a terminologia de forma que as pessoas não 1407 perceberia.</li> 1408 </ul> 1409 1410 1411 <h3 id="humor">Humor Filosófico</h3> 1412 1413 <p><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Ria junto com (a Filosofia do) GNU</a> 1414 – Não precisamos ser sérios o tempo <i>todo</i>.</p> 1415 </div> 1416 1417 <div class="translators-notes"> 1418 1419 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> 1420 </div> 1421 </div> 1422 1423 <!-- for id="content", starts in the include above --> 1424 <!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" --> 1425 <div id="footer" role="contentinfo"> 1426 <div class="unprintable"> 1427 1428 <p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a 1429 href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Também existem <a 1430 href="/contact/">outros meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e 1431 outras correções ou sugestões podem ser enviadas para <a 1432 href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> 1433 1434 <p> 1435 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, 1436 replace it with the translation of these two: 1437 1438 We work hard and do our best to provide accurate, good quality 1439 translations. However, we are not exempt from imperfection. 1440 Please send your comments and general suggestions in this regard 1441 to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> 1442 1443 <web-translators@gnu.org></a>.</p> 1444 1445 <p>For information on coordinating and contributing translations of 1446 our web pages, see <a 1447 href="/server/standards/README.translations.html">Translations 1448 README</a>. --> 1449 A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer 1450 traduções precisas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por 1451 favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para 1452 <a 1453 href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. 1454 </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia 1455 para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a 1456 contribuição com traduções das páginas deste site.</p> 1457 </div> 1458 1459 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to 1460 files generated as part of manuals) on the GNU web server should 1461 be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this 1462 without talking with the webmasters or licensing team first. 1463 Please make sure the copyright date is consistent with the 1464 document. For web pages, it is ok to list just the latest year the 1465 document was modified, or published. 1466 1467 If you wish to list earlier years, that is ok too. 1468 Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying 1469 years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable 1470 year, i.e., a year in which the document was published (including 1471 being publicly visible on the web or in a revision control system). 1472 1473 There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers 1474 Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> 1475 <p>Copyright © 1996-2021 Free Software Foundation, Inc.</p> 1476 1477 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license" 1478 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR">Creative 1479 Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.</p> 1480 1481 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.pt-br.html" --> 1482 <div class="translators-credits"> 1483 1484 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> 1485 Traduzido por: Aslan Carlos 1486 <a href="mailto:aslancarlos@gmail.com"><aslancarlos@gmail.com></a>, 1487 2012; 1488 Rafael Fontenelle 1489 <a href="mailto:rafaelff@gnome.org"><rafaelff@gnome.org></a>, 1490 2017-2021</div> 1491 1492 <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 1493 Última atualização: 1494 1495 $Date: 2022/01/01 17:34:45 $ 1496 1497 <!-- timestamp end --> 1498 </p> 1499 </div> 1500 </div> 1501 <!-- for class="inner", starts in the banner include --> 1502 </body> 1503 </html>