speeches-and-interview.html (21306B)
1 <!--#set var="PO_FILE" 2 value='<a href="/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po"> 3 https://www.gnu.org/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po</a>' 4 --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/speeches-and-interview.html" 5 --><!--#set var="DIFF_FILE" value="" 6 --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2009-12-23" --> 7 8 <!--#include virtual="/server/header.bg.html" --> 9 <!-- Parent-Version: 1.79 --> 10 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> 11 12 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> 13 <title>Речи и интервюта - Проектът GNU - Фондация за свободен софтуер</title> 14 15 <!--#include virtual="/philosophy/po/speeches-and-interview.translist" --> 16 <!--#include virtual="/server/banner.bg.html" --> 17 <div id="education-content"> 18 19 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.bg.html" --> 20 </div> 21 22 <!-- id="education-content" --> 23 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> 24 <!--#include virtual="/server/outdated.bg.html" --> 25 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --> 26 <!--#else --> 27 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --> 28 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --> 29 <!--#include virtual="/server/top-addendum.bg.html" --> 30 <!--#endif --> 31 <!--#endif --> 32 <h2>Речи и интервюта</h2> 33 34 <p>Има други записи на <a 35 href="https://audio-video.gnu.org">https://audio-video.gnu.org</a>.</p> 36 37 <ul> 38 39 <li><a href="/philosophy/copyright-versus-community.html" 40 id="StallmanTalkLSM">Авторското право срещу общността в ерата на 41 компютърните мрежи</a>: дословен препис на речта на <a 42 href="http://www.stallman.org"> Ричард Столман</a> на конференцията LIANZA 43 (Крайстчърч, Нова Зеландия, 12 октомври 2009 г.)</li> 44 45 <li><a 46 href="http://broadcast.oreilly.com/2009/04/stallman-discusses-free-softwa.html">Препис 47 на интервю с Ричард Столман</a>, проведено от Федерико Бианкуци за „О'Райли 48 Медия“. Както всеобхватна дискусия за последните въведения в областта на 49 лицензирането на свободен софтуер, интервюто покрива и теми, свързани с 50 историята и настоящите дейности на ФСС, разпространението из света на 51 закони, подобни на ЗАПЦХ (DMCA), софтуерните патенти и нуждата от свободни 52 драйвери.</li> 53 54 <li><a 55 href="http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html"> 56 Препис на интервю</a> с Ричард Столман, проведено от Ким Хил за Радио Нова 57 Зеландия на 9 август 2008 г. Обхваща различни теми — свободен софтуер, 58 зората на Движението за свободен софтуер, заблудата на термина 59 „интелектуална собственост“, услугите на „Гугъл“ и законите за авторско 60 право в Нова Зеландия.</li> 61 62 <li><a 63 href="http://web.archive.org/web/20090516000904/http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html"> 64 Движението за свободен софтуер: От създаването до версия 2 на GNU GPL</a>, 65 интервю на Бил Зу с Ричард Столман (<a 66 href="http://web.archive.org/web/20100621084138/http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.cn.html">версия 67 на китайски език</a>).</li> 68 69 <li><a href="https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg">Видеозапис на 70 речта „Авторското право срещу общността“</a> (<a 71 href="https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt">кратко 72 описание</a>), изнесена от Ричард Столман на 5 юли 2007 г. в Мисисауга, 73 Онтарио, Канада.</li> 74 75 <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">Препис на реч</a>, изнесена от <a 76 href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a> в Калкута през август, 77 2006 г. на тема свободен софтуер и правителството на Западен Бенгал.</li> 78 79 <li><a href="http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware"> Джонатан 80 Робъртс интервюира Ричард Столман и други</a> за свободния софтуер.</li> 81 82 <li><a 83 href="http://web.archive.org/web/20090907065901/http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html"> 84 Бил Зу интервюира Ричард Столман за DRM</a>. Можете да прочетете материала 85 и <a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html">на китайски</a>.</li> 86 87 <li>Ебен Моглен, <a href="http://punkcast.com/964/">Свободен софтуер и свободни 88 медии</a>, в „Джеферсън Маркет Лайбръри“ в Ню Йорк, 3 май 2006 г., за 89 Нюйоркския Метрополитан клон на „Интернет общество“</li> 90 91 <li><a 92 href="http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm"> 93 Ричард Столман, интервюиран</a> от Джъстин Подър относно „Свободният софтуер 94 като социално движение“, 1 декември 2005 г.</li> 95 96 <li><a href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html">Ричард 97 Столман, интервюиран</a> от Федерико Бианкуци относно важността на GPL. 98 Интервюто е проведено за ONLamp.com, 22 септември 2005 г.</li> 99 100 <li><a href="https://web.archive.org/web/20180628165142/http://wm-eddie.info/rms.html"> 101 Представяне на целите и философията 102 на операционната система GNU</a> от <a href="http://www.stallman.org">Ричард 103 Столман</a> в Питсбъргския университет, 7 април 2005 г. </li> 104 105 <li><a 106 href="https://web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353">Интервю</a> 107 на <a href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a> с Тимоти Р. Бътлър 108 относно „състоянието на GNU/Линукс“, 31 март 2005 г.</li> 109 110 <li><a href="/philosophy/nit-india.html">Препис на реч</a> за свободния софтуер, 111 изнесена от <a href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a> в 112 Националния институт за технологии, Тричи, Индия, 17 февруари 2004 г.</li> 113 114 <li><a 115 href="http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640"> 116 Интервю с NetEconomie.com [архивирани]</a> (на френски език) с <a 117 href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a>, 10 декември 2004 г.</li> 118 119 <li><a href="/philosophy/patent-practice-panel.html">Препис от публично 120 представяне</a>, „Ново развитие в патентната практика: оценяване на 121 рисковете и разходите на портфейлното лицензиране и нападение“, изнесено от 122 Даниел Б. Равичър в качеството си на изпълнителен директор на Фондацията за 123 обществени патенти в сряда, 10 ноември 2004 г. на конференция, организирана 124 от Фондацията за свободна информационна инфраструктура (Foundation for a 125 Free Information Infrastructure — FFII) в Брюксел, Белгия</li> 126 127 <li><a href="http://www.ariel.com.au/a/rms-unsw.html">Кратък обзор на реч</a>, 128 изнесена от <a href="http://www.stallman.org">Ричард М. Столман</a> относно 129 софтуерните патенти на 14 октомври 2004 г.</li> 130 131 <li><a href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">Интервю</a> с Ричард 132 Столман, състояло се в Училището по информатика към Университета в Единбург 133 на 27<sup>-и</sup> май 2004 г. Първоначално е публикувано в Индимедия. 134 Повечето от въпросите са за връзката между Движението за свободен софтуер и 135 други обществени движения, както и за различните ценности на кампанията за 136 „отворен код“.</li> 137 138 <li><a 139 href="http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"> 140 Уеб-страница с интервюта, звукови и видео материали от речи в Мадрид (май 141 2004 г.) [архивирани]</a>, изнесени от <a 142 href="http://www.stallman.org">Ричард М. Столман</a> (страницата е на 143 испански език) 144 </li> 145 146 <li><a href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">Препис от реч</a> за 147 авторското право и SCO, изнесена от <a 148 href="http://emoglen.law.columbia.edu/">проф. Ебен Моглен</a> в Харвард на 149 23 февруари 2004 г.</li> 150 151 <li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">Препис от реч</a> за свободния софтуер 152 и надеждната разработка, изнесена от <a 153 href="http://www.stallman.org">Ричард М. Столман</a> пред WSIS, 16 юли 2003 154 г.</li> 155 156 <li><a href="/philosophy/rieti.html">Препис от реч</a> за бъдещето на свободния 157 софтуер, изнесена от <a href="http://www.stallman.org">Ричард 158 М. Столман</a>, 21 април 2003 г.</li> 159 160 <li><a 161 href="https://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-and-the-gnu-generation-07-2002.ogg"> 162 Звукозапис на речта <cite>Софтуерната свобода и поколението на GNU</cite>, 163 изнесена от Брадли М. Кун</a> на 22 април 2003 г.</li> 164 165 <li><a 166 href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg"> 167 Звукозапис на речта <cite>Софтуерните патенти: пречки за разработката на 168 софтуер</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в Кембриджкия университет, 169 Англия</a> 25 март 2002 г. Достъпен е и <a 170 href="/philosophy/software-patents.html">препис от речта</a>.</li> 171 172 <li>Интервю на <a href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a> от 2002 173 г. относно <a href="/philosophy/rms-hack.html">хакерската общност и 174 етика</a>, достъпно също и на <a 175 href="http://web.archive.org/web/20100903110335/http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html">финландски</a> 176 [архивирани].</li> 177 <li><a 178 href="https://web.archive.org/web/20030314184246/http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp"> 179 Интервю на италиански език, <cite>Perché l'open source non è 180 tutto</cite></a>, с <a href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a> за 181 уеб-страницата на „Майтек“, 22 април 2003 г. (Заглавието означава 182 <cite>Защо „отвореният код“ не е всичко</cite>.)</li> 183 184 <li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-qmul-london2002.ogg"> 185 Звукозапис на речта <cite>Авторското право срещу общността в ерата на 186 компютърните мрежи</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в университета 187 „Куин Мери“ в Лондон, Англия</a> на 12 февруари 2002 г.</li> 188 189 <li><a 190 href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg"> 191 Звукозапис на речта на френски език <cite>l'éthique du système 192 GNU/Linux et de la communauté des logiciels libres, les tâches 193 à accomplir et les risques à envisager</cite>, изнесена от 194 Ричард М. Столман в Linux Expo 2002</a>, CNIT de La Défense, Париж, 195 Франция, 30 януари 2002 г. Достъпен е и <a 196 href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">препис на речта</a></li> 197 198 <li><a href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html">Звукозаписи 199 и частичен препис</a> на конференцията, изнесена от <a 200 href="http://www.stallman.org">Ричард М. Столман</a> пред Френското народно 201 събрание на 20 ноември 2001 г.</li> 202 203 <li><!-- (Content is removed, the site shows 'Page Not Found' - 25-Mar-2011 - shailesh) Also, the MEC has posted an <a href="http://www.mec.ac.in/events/rms/"> 204 audio recording and transcript</a> at their website.--> 205 <a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">Препис от речта 206 <cite>Опасността от софтуерните патенти</cite></a> от <a 207 href="http://www.stallman.org">Ричард М. Столман</a>, изнесена в Държавния 208 колеж по образцово инженерство, Индия, на 24 юли 2001 г. </li> 209 210 <li><a href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">Интервю</a> с <a 211 href="http://www.stallman.org">Ричард Столман</a> и Луис Суарес-Потс през 212 май 2001 г. за свободния софтуер и бизнеса.</li> 213 214 <li><a 215 href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-nyu2001.ogg">Звукозапис 216 на речта <cite>Свободен софтуер: свобода и сътрудничество</cite>, изнесена 217 от Ричард М. Столман в Нюйоркския университет</a>. Достъпен е и <a 218 href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">препис на речта</a>.</li> 219 220 <li><a href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">Препис на речта 221 <cite>Авторското право и глобализацията в ерата на компютърните 222 мрежи</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в Масачузетския технологичен 223 институт (MIT)</a>.</li> 224 225 <li><a 226 href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-mit2001.ogg">Звукозапис 227 на речта <cite>Авторското право и глобализацията в ерата на компютърните 228 мрежи</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в МИТ</a>.</li> 229 230 <li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg"> 231 Звукозапис на речта <cite>Движението за свободен софтуер и операционната 232 система GNU/Линукс</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в Университета 233 „АрсДиджита“</a>.</li> 234 235 <li><a 236 href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-slovenia-2000.ogg">Звукозапис 237 на речта <cite>Движението за свободен софтуер и операционната система 238 GNU/Линукс</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в „Аудиториум Смелт“, 239 Любляна, Словения</a>.</li> 240 241 <li><a 242 href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-linuxtag2000.ogg">Звукозапис 243 на речта <cite>Движението за свободен софтуер и операционната система 244 GNU/Линукс</cite>, изнесена от Ричард М. Столман на „ЛинуксТаг 2000“</a>.</li> 245 246 <li><a href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html">Авторското право 247 срещу общността в ерата на компютърните мрежи</a>: дословен препис на речта 248 на Ричард Столман, 2000 г.</li> 249 250 <li><a 251 href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cglug2000.ogg">Звукозапис 252 на речта <cite>Движението за свободен софтуер и операционната система 253 GNU/Линукс</cite>, изнесена от Ричард М. Столман в Университета на 254 Синсинати</a>.</li> 255 256 <li><a href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html">Препис на 257 френски език</a> от реч, която <a href="http://www.stallman.org/">Ричард 258 Столман</a> е изнесъл през 1998 г. в Парижкия университет.</li> 259 <li><a href="/philosophy/greve-clown.html">Английски превод на речта</a> за 260 историята и философията на проекта GNU, изнесена от Георг Грев през 1998 261 г. пред GNU/Линукс групата „CLOWN“ в Германия (<a 262 href="/philosophy/greve-clown.de.html">оригинал на немски език</a>).</li> 263 <li><a href="/gnu/byte-interview.html">Интервю пред списание „БАЙТ“</a> с <a 264 href="http://www.stallman.org/">Ричард Столман</a> през юли 1986 г. относно 265 разработката на системата GNU.</li> 266 <li><a href="/philosophy/stallman-kth.html">Реч</a> относно хакерската общност и 267 ранните дни на Движението за свободен софтуер, изнесена от <a 268 href="http://www.stallman.org/">Ричард Столман</a> през 1986 г. в Кралския 269 институт за технологии в Швеция.</li> 270 271 </ul> 272 273 <div class="translators-notes"> 274 275 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> 276 </div> 277 </div> 278 279 <!-- for id="content", starts in the include above --> 280 <!--#include virtual="/server/footer.bg.html" --> 281 <div id="footer"> 282 <div class="unprintable"> 283 284 <p>Моля, отправяйте въпроси относно ФСС и GNU по е-поща: <a 285 href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Има и други начини за <a 286 href="/contact/">връзка</a> с ФСС. Моля, изпращайте доклади за счупени 287 хипервръзки и други корекции (или предложения) на е-поща: <a 288 href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> 289 290 <p> 291 <!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, 292 replace it with the translation of these two: 293 294 We work hard and do our best to provide accurate, good quality 295 translations. However, we are not exempt from imperfection. 296 Please send your comments and general suggestions in this regard 297 to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> 298 299 <web-translators@gnu.org></a>.</p> 300 301 <p>For information on coordinating and submitting translations of 302 our web pages, see <a 303 href="/server/standards/README.translations.html">Translations 304 README</a>. --> 305 Моля, докладвайте грешки и предложения относно българския превод чрез <a 306 href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> 307 <p>Вижте <a href="/server/standards/README.translations.html">Документацията 308 за преводачи</a> за информация за координирането и подаването на преводи на 309 тази статия.</p> 310 </div> 311 312 <p>Copyright © 1996-2008 Фондация за свободен софтуер</p> 313 314 <p>Може да копирате и разпространявате тази статия според условията на <a 315 rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Криейтив 316 Комънс „Признание-Без производни произведения“ 4.0</a>.</p> 317 318 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.bg.html" --> 319 <div class="translators-credits"> 320 321 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> 322 <b>Превод</b>: Явор Доганов <a 323 href="mailto:yavor@gnu.org"><yavor@gnu.org></a>, 2007, 2008, 2009 г.</div> 324 325 <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 326 Последно обновяване: 327 328 $Date: 2019/06/21 11:18:13 $ 329 330 <!-- timestamp end --> 331 </p> 332 </div> 333 </div> 334 </body> 335 </html>