strings.xml (10853B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 <string name="project_name">GNU Taler</string> 4 <string name="menu_order">Beställningar</string> 5 <string name="menu_history">Historia</string> 6 <string name="menu_settings">Inställningar</string> 7 <string name="order_label_title">Beställning #%s</string> 8 <string name="order_total">Totalt: %s</string> 9 <string name="order_restart">Rensa</string> 10 <string name="order_undo">Ångra</string> 11 <string name="order_previous">Föregående</string> 12 <string name="order_next">Nästa</string> 13 <string name="order_complete">Klart</string> 14 <string name="config_url">Konfigurations-URL</string> 15 <string name="config_username">Användarnamn</string> 16 <string name="config_password">Lösenord</string> 17 <string name="config_ok">Hämta konfiguration</string> 18 <string name="config_error_network">Fel: Det gick inte att ansluta till konfigurationsservern</string> 19 <string name="config_error_category">Fel: Ingen giltig produktkategori hittades</string> 20 <string name="config_error_malformed">Fel: JSON-konfigurationen är felaktig</string> 21 <string name="config_error_product_category_id">Fel: Produkt %1$s refererar till okänd kategori ID %2$d</string> 22 <string name="config_error_product_zero">Fel: Inga giltiga produkter hittades</string> 23 <string name="config_error_unknown">Fel: Ogiltig konfiguration</string> 24 <string name="config_fetching">Hämtar konfiguration …</string> 25 <string name="config_forget_password">Glöm</string> 26 <string name="config_changed">Byt till ny säljare med %s</string> 27 <string name="payment_intro_nfc">Låt kunden skanna QR-kod eller använd NFC för att betala.</string> 28 <string name="payment_intro">Låt kunden skanna QR-kod för att betala.</string> 29 <string name="payment_cancel">Avbryt betalning</string> 30 <string name="payment_received">Betalning mottagen</string> 31 <string name="payment_back_button">Fortsätt</string> 32 <string name="payment_order_id">Kvitto #%s</string> 33 <string name="payment_process_label">Betalning krävs</string> 34 <string name="payment_canceled">Betalning avbruten</string> 35 <string name="payment_share_uri">Dela betalnings-URI</string> 36 <string name="payment_copy_uri">Kopiera betalnings-URI</string> 37 <string name="history_label">Betalningshistorik</string> 38 <string name="history_refresh">Uppdatera historik</string> 39 <string name="history_ref_no" translatable="false">@string/payment_order_id</string> 40 <string name="history_unpaid">Obetald</string> 41 <string name="history_status_unpaid">Obetald</string> 42 <string name="history_status_paid">Betald</string> 43 <string name="history_status_payment_pending">Betalning väntar</string> 44 <string name="history_status_payment_claimed">Betalning bekräftad</string> 45 <string name="history_status_refund_pending">Återbetalning väntar</string> 46 <string name="history_status_refunded">Återbetald</string> 47 <string name="history_show_payment">Visa betalning</string> 48 <string name="history_show_refund">Visa återbetalning</string> 49 <string name="history_refund">Återbetalning</string> 50 <string name="refund_amount">Belopp</string> 51 <string name="refund_reason">Återbetalningsskäl</string> 52 <string name="refund_abort">Avbryt</string> 53 <string name="refund_complete">Mottagen</string> 54 <string name="refund_confirm">Godkänn återbetalning</string> 55 <string name="refund_error_max_amount">Större än orderbelopp på %s</string> 56 <string name="refund_error_invalid_amount">Ogiltigt belopp</string> 57 <string name="refund_error_backend">Fel vid bearbetning av återbetalning</string> 58 <string name="refund_error_deadline">Återbetalningstiden har passerats</string> 59 <string name="refund_error_already_refunded">Redan återbetalad</string> 60 <string name="refund_state_missing">Återbetalningsstatus är inte längre tillgänglig</string> 61 <string name="config_save_password">Kom ihåg lösenord</string> 62 <string name="error_payment">Fel: Ingen betalning mottagen</string> 63 <string name="error_timeout">Ingen betalning har gjorts i tid, försök igen!</string> 64 <string name="error_cancelled">Betalning Avbruten</string> 65 <string name="error_history">Det gick inte att hämta orderhistoriken</string> 66 <string name="toast_back_to_exit">Klicka på «tillbaka» igen för att avsluta</string> 67 <string name="app_name">Taler POS</string> 68 <string name="app_name_short">Taler POS</string> 69 <string name="config_label">Säljar-inställningar</string> 70 <string name="config_manual_label">Manuell konfiguration</string> 71 <string name="config_auth_error">Fel: Ogiltigt användarnamn eller lösenord</string> 72 <string name="config_error_currency">Fel: Produkten %1$s har valutan %2$s, men %3$s förväntas</string> 73 <string name="config_fetching_label">Hämtar konfiguration</string> 74 <string name="config_docs">Se <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">dokumentationen</a> för konfigurationsformat.</string> 75 <string name="refund_error_zero">Måste vara positivt</string> 76 <string name="refund_intro_nfc">Låt kunden skanna QR-kod eller använd NFC för att erbjuda återbetalning</string> 77 <string name="refund_intro">Låt kunden skanna QR-koden för att erbjuda återbetalning</string> 78 <string name="refund_order_ref">Inköpsreferens: %1$s 79 \n 80 \n%2$s</string> 81 <string name="payment_claimed">Väntar på att kunden ska bekräfta betalningen…</string> 82 <string name="menu_amount_entry">Beställ efter belopp</string> 83 <string name="product_category_all_objects">Allt</string> 84 <string name="order_complete_with_amount">Nota %s</string> 85 <string name="settings_language_label">Språk</string> 86 <string name="settings_language_hint">Appspråk</string> 87 <string name="settings_language_system_default">Systemstandard</string> 88 <string name="settings_subtitle">Välj appspråk och hantera inloggningsinställningar.</string> 89 <string name="settings_app_title">Appinställningar</string> 90 <string name="settings_language_description">Tillämpas direkt på appens gränssnitt.</string> 91 <string name="settings_initial_order_label">Startskärm för beställning</string> 92 <string name="settings_initial_order_hint">Standardläge för beställning</string> 93 <string name="settings_initial_order_description">Visas när appen startar eller efter att konfigurationen har laddats.</string> 94 <string name="settings_instance_title">Inloggningsinställningar</string> 95 <string name="settings_instance_description">Ändra handlarportalens URL, användarnamn, lösenord och andra inställningar.</string> 96 <string name="settings_instance_button">Ändra inloggningsinställningar</string> 97 <string name="settings_logout_button">Logga ut</string> 98 <string name="config_merchant_url">Handlarportalens URL</string> 99 <string name="amount_entry_label">Belopp</string> 100 <string name="amount_entry_charge">Debitera</string> 101 <string name="amount_entry_create_order_charge">Skapa beställning (debitera belopp)</string> 102 <string name="amount_entry_clear">Rensa</string> 103 <string name="amount_entry_backspace">Backsteg</string> 104 <string name="amount_entry_product_description">Vanlig beställning</string> 105 <string name="amount_entry_error_zero">Ange ett belopp</string> 106 <string name="amount_entry_error_wrong_currency">Valutan stöds inte</string> 107 <string-array name="settings_language_values"><item></item><item>en</item><item>de</item><item>es</item><item>fi</item><item>fr</item><item>it</item><item>ru</item><item>sv</item><item>tr</item><item>uk</item><item>he</item></string-array> 108 <string-array name="settings_language_labels"><item>@string/settings_language_system_default</item><item>English</item><item>Deutsch</item><item>Español</item><item>Suomi</item><item>Français</item><item>Italiano</item><item>Русский</item><item>Svenska</item><item>Türkçe</item><item>Українська</item><item>עברית</item></string-array> 109 <string name="product_image">Produktbild</string> 110 <string name="product_category_uncategorized">Okategoriserad</string> 111 <string name="order_custom">Lägg till anpassad produkt</string> 112 <string name="order_custom_product">Namn på anpassad produkt</string> 113 <string name="order_custom_product_default">Dricks</string> 114 <string name="order_custom_add_button">Lägg till</string> 115 <string name="config_old_label">JSON-fil (gammal)</string> 116 <string name="config_setup_password">Lösenord</string> 117 <string name="config_old_deprecation">Den här konfigurationsmetoden är föråldrad, använd den nya konfigurationen via handlar-API:t.</string> 118 <string name="config_token">Lösenord</string> 119 <string name="config_qr_label">QR-konfiguration</string> 120 <string name="scan_qr_hint">Skanna QR-koden från handlarens backoffice</string> 121 <string name="forever">För alltid</string> 122 <string name="custom_duration">Anpassad varaktighet</string> 123 <string name="duration">Varaktighet</string> 124 <string name="token_validity_deadline">Lösenordets giltighetstid:</string> 125 <string name="expires_on">Går ut…</string> 126 <string name="never_expires">Går aldrig ut</string> 127 <string name="no_deadline_set">Ingen tidsgräns angiven</string> 128 <string name="pick_date">Välj datum</string> 129 <string name="pick_time">Välj tid</string> 130 <string name="session_expired_toast">Sessionen har gått ut – ange dina inloggningsuppgifter igen</string> 131 <string name="config_fragment_camera_needed_text">Kamerabehörighet krävs för QR-skanning</string> 132 <string name="host_apdu_service_desc">Taler Merchant NFC-betalningar</string> 133 <string name="toast_reloading">Laddar om lager</string> 134 <string name="menu_reload">Ladda om lager</string> 135 <string name="product_unavailable">Inte tillganglig</string> 136 <string name="product_out_of_stock">Slut i lager</string> 137 <string name="order_delete">Ta bort bestallning</string> 138 <string name="error_order_creation">Fel: kunde inte skapa bestallning</string> 139 <string name="error_inventory_unavailable">Fel: inte tillrackligt lager tillgangligt</string> 140 <string name="error_delete_order">Fel: kunde inte ta bort bestallning</string> 141 <string name="product_wrong_currency">Fel valuta</string> 142 <string name="force_delete_dialog_title">Tvinga borttagning av beställningen?</string> 143 <string name="force_delete_dialog_message">Den här beställningen har reserverats av en plånbok. En tvingad borttagning frigör alla lagerlås och hindrar plånboken från att slutföra betalningen.</string> 144 <string name="force_delete_dialog_confirm">Tvinga borttagning</string> 145 </resources>