strings.xml (13887B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 <string name="menu_settings">הגדרות</string> 4 <string name="config_save_password">שמירת הסיסמה</string> 5 <string name="app_name">Taler POS</string> 6 <string name="app_name_short">Taler POS</string> 7 <string name="project_name">GNU Taler</string> 8 <string name="menu_order">הזמנה לפי מלאי</string> 9 <string name="menu_amount_entry">הזמנה לפי סכום</string> 10 <string name="menu_history">היסטוריה</string> 11 <string name="menu_reload">טעינת מלאי מחדש</string> 12 <string name="product_image">תמונת מוצר</string> 13 <string name="product_category_all_objects">הכול</string> 14 <string name="product_category_uncategorized">ללא קטגוריה</string> 15 <string name="order_label_title">הזמנה #%s</string> 16 <string name="order_total">סה״כ: %s</string> 17 <string name="order_restart">נקה</string> 18 <string name="order_undo">בטל</string> 19 <string name="order_previous">הקודם</string> 20 <string name="order_next">הבא</string> 21 <string name="order_custom">הוסף מוצר מותאם</string> 22 <string name="order_complete">חשבון</string> 23 <string name="order_complete_with_amount">חשבון %s</string> 24 <string name="order_custom_product">שם מוצר מותאם</string> 25 <string name="order_custom_product_default">טיפ</string> 26 <string name="order_custom_add_button">הוסף</string> 27 <string name="amount_entry_label">סכום</string> 28 <string name="amount_entry_charge">חיוב</string> 29 <string name="amount_entry_create_order_charge">יצירת הזמנה (חיוב סכום)</string> 30 <string name="amount_entry_clear">נקה</string> 31 <string name="amount_entry_backspace">מחיקה לאחור</string> 32 <string name="amount_entry_product_description">הזמנה רגילה</string> 33 <string name="amount_entry_error_zero">יש להזין סכום</string> 34 <string name="amount_entry_error_wrong_currency">מטבע לא נתמך</string> 35 <string name="config_label">הגדרות סוחר</string> 36 <string name="settings_language_label">שפה</string> 37 <string name="settings_language_hint">שפת האפליקציה</string> 38 <string name="settings_language_system_default">ברירת מחדל של המערכת</string> 39 <string name="settings_subtitle">בחרו את שפת האפליקציה ונהלו את הגדרות ההתחברות.</string> 40 <string name="settings_app_title">הגדרות אפליקציה</string> 41 <string name="settings_language_description">מוחל מיד על ממשק האפליקציה.</string> 42 <string name="settings_initial_order_label">מסך הזמנה התחלתי</string> 43 <string name="settings_initial_order_hint">מצב הזמנה ברירת מחדל</string> 44 <string name="settings_initial_order_description">מוצג כשהאפליקציה מופעלת או אחרי טעינת התצורה.</string> 45 <string name="settings_instance_title">הגדרות התחברות</string> 46 <string name="settings_instance_description">שינוי כתובת פורטל הסוחר, שם המשתמש, הסיסמה והגדרות נוספות.</string> 47 <string name="settings_instance_button">שינוי הגדרות התחברות</string> 48 <string name="settings_logout_button">התנתק</string> 49 <string name="settings_logout_warning">ההתנתקות תמחק מהמכשיר את החיבור לבית העסק, את פרטי ההתחברות ואת התצורה השמורה במטמון. יהיה צורך להתחבר מחדש לפני השימוש במסוף.</string> 50 <string name="settings_logout_confirmation">האם לצאת מהמערכת?</string> 51 <string name="config_old_label">קובץ JSON (ישן)</string> 52 <string name="config_setup_password">סיסמה</string> 53 <string name="config_old_deprecation">שיטת תצורה זו מיושנת, השתמשו בתצורת API הסוחר החדשה.</string> 54 <string name="config_url">כתובת תצורה</string> 55 <string name="config_merchant_url">כתובת פורטל הסוחר</string> 56 <string name="config_username">שם משתמש</string> 57 <string name="config_password">סיסמה</string> 58 <string name="config_manual_label">תצורה ידנית</string> 59 <string name="config_token">סיסמה</string> 60 <string name="config_ok">התחבר</string> 61 <string name="config_auth_error">שגיאה: שם משתמש או סיסמה לא תקינים</string> 62 <string name="config_error_network">שגיאה: לא ניתן להתחבר לשרת התצורה</string> 63 <string name="config_error_category">שגיאה: לא נמצאה קטגוריית מוצרים תקינה</string> 64 <string name="config_error_malformed">שגיאה: קובץ ה-JSON של התצורה פגום</string> 65 <string name="config_error_currency">שגיאה: למוצר %1$s יש מטבע %2$s, אך נדרש %3$s</string> 66 <string name="config_error_product_category_id">שגיאה: המוצר %1$s מפנה למזהה קטגוריה לא ידוע %2$d</string> 67 <string name="config_error_product_zero">שגיאה: לא נמצאו מוצרים תקינים</string> 68 <string name="config_error_unknown">שגיאה: תצורה לא תקינה</string> 69 <string name="config_fetching">טוען תצורה…</string> 70 <string name="config_forget_password">שכח</string> 71 <string name="config_changed">הוחלף לסוחר חדש עם %s</string> 72 <string name="config_fetching_label">טוען תצורה</string> 73 <string name="config_docs">עיינו ב<a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">תיעוד</a> עבור מבנה התצורה.</string> 74 <string name="config_no_instance">אין מופע?</string> 75 <string name="config_instance_tutorial_description">1. עיינו במדריכי ההגדרה בכתובת:</string> 76 <string name="config_instance_demo_description">2. אפשר לנסות את היישום באמצעות מופע ההדגמה הציבורי. שימו לב שזהו מופע משותף—כל אחד יכול לשנות את הנתונים שלו בכל עת. השתמשו בו רק כדי להכיר את היישום ואת התכונות שלו.</string> 77 <string name="config_fill_demo_credentials">מילוי פרטי התחברות להדגמה</string> 78 <string name="config_instance_review_description">3. אם אתם בודקים את היישום, סביר שכבר יש לכם גישה למשתמש בדיקה מבוקר. השתמשו בכפתור למטה כדי למלא מראש את כתובת פורטל הסוחר.</string> 79 <string name="config_fill_review_url">מילוי כתובת לבדיקה</string> 80 <string name="config_qr_label">תצורת QR</string> 81 <string name="scan_qr_hint">סרקו את קוד ה-QR ממשרד האחורי של הסוחר</string> 82 <string name="forever">לתמיד</string> 83 <string name="custom_duration">משך מותאם</string> 84 <string name="duration">משך</string> 85 <string name="token_validity_deadline">מועד תפוגת הסיסמה:</string> 86 <string name="expires_on">פג בתאריך…</string> 87 <string name="never_expires">לעולם לא פג</string> 88 <string name="no_deadline_set">לא נקבע מועד תפוגה</string> 89 <string name="pick_date">בחירת תאריך</string> 90 <string name="pick_time">בחירת שעה</string> 91 <string name="session_expired_toast">ההפעלה פגה – הזינו שוב את פרטי הגישה</string> 92 <string name="config_fragment_camera_needed_text">נדרשת הרשאת מצלמה לסריקת QR</string> 93 <string name="payment_intro_nfc">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR או להשתמש ב-NFC כדי לשלם.</string> 94 <string name="payment_intro">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR כדי לשלם.</string> 95 <string name="payment_claimed">ממתין לאישור התשלום על ידי הלקוח…</string> 96 <string name="payment_cancel">ביטול תשלום</string> 97 <string name="payment_received">התשלום התקבל</string> 98 <string name="payment_back_button">המשך</string> 99 <string name="payment_order_id">קבלה #%s</string> 100 <string name="payment_process_label">נדרש תשלום</string> 101 <string name="payment_canceled">התשלום בוטל</string> 102 <string name="payment_share_uri">שיתוף URI של תשלום</string> 103 <string name="payment_copy_uri">העתקת URI של תשלום</string> 104 <string name="history_label">היסטוריית תשלומים</string> 105 <string name="history_refresh">רענון היסטוריה</string> 106 <string name="history_ref_no" translatable="false">@string/payment_order_id</string> 107 <string name="history_unpaid">לא שולם</string> 108 <string name="history_status_unpaid">לא שולם</string> 109 <string name="history_status_paid">שולם</string> 110 <string name="history_status_payment_pending">התשלום ממתין</string> 111 <string name="history_status_payment_claimed">התשלום אושר</string> 112 <string name="history_status_refund_pending">ההחזר ממתין</string> 113 <string name="history_status_refunded">הוחזר</string> 114 <string name="history_show_payment">הצגת התשלום</string> 115 <string name="history_show_refund">הצגת ההחזר</string> 116 <string name="history_refund">החזר</string> 117 <string name="refund_amount">סכום</string> 118 <string name="refund_reason">סיבת ההחזר</string> 119 <string name="refund_abort">ביטול</string> 120 <string name="refund_complete">התקבל</string> 121 <string name="refund_confirm">אישור החזר</string> 122 <string name="refund_error_max_amount">גדול מסכום ההזמנה %s</string> 123 <string name="refund_error_invalid_amount">סכום לא תקין</string> 124 <string name="refund_error_zero">חייב להיות סכום חיובי</string> 125 <string name="refund_error_backend">שגיאה בעיבוד ההחזר</string> 126 <string name="refund_error_deadline">מועד ההחזר חלף</string> 127 <string name="refund_error_already_refunded">כבר הוחזר</string> 128 <string name="refund_state_missing">מצב ההחזר אינו זמין עוד</string> 129 <string name="refund_intro_nfc">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR או להשתמש ב-NFC כדי לקבל החזר</string> 130 <string name="refund_intro">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR כדי לקבל החזר</string> 131 <string name="refund_order_ref">אסמכתת רכישה: %1$s\n\n%2$s</string> 132 <string name="error_payment">שגיאה: לא התקבל תשלום</string> 133 <string name="error_timeout">לא בוצע תשלום בזמן שהוקצב, נסו שוב!</string> 134 <string name="error_cancelled">התשלום בוטל</string> 135 <string name="error_history">שגיאה בטעינת היסטוריית ההזמנות</string> 136 <string name="toast_reloading">טוען מלאי מחדש</string> 137 <string name="toast_history_updating">היסטוריית ההזמנות מתעדכנת</string> 138 <string name="toast_history_updated">היסטוריית ההזמנות עודכנה</string> 139 <string name="toast_back_to_exit">לחצו שוב על «חזרה» כדי לצאת</string> 140 <string name="host_apdu_service_desc">תשלומי NFC של Taler Merchant</string> 141 <string-array name="settings_language_values"><item></item><item>en</item><item>de</item><item>es</item><item>fi</item><item>fr</item><item>it</item><item>ru</item><item>sv</item><item>tr</item><item>uk</item><item>he</item></string-array> 142 <string-array name="settings_language_labels"><item>@string/settings_language_system_default</item><item>English</item><item>Deutsch</item><item>Español</item><item>Suomi</item><item>Français</item><item>Italiano</item><item>Русский</item><item>Svenska</item><item>Türkçe</item><item>Українська</item><item>עברית</item></string-array> 143 <string name="product_unavailable">לא זמין</string> 144 <string name="product_out_of_stock">אזל מהמלאי</string> 145 <string name="order_delete">מחק הזמנה</string> 146 <string name="error_order_creation">שגיאה: לא ניתן ליצור הזמנה</string> 147 <string name="error_inventory_unavailable">שגיאה: אין מספיק מלאי זמין</string> 148 <string name="error_delete_order">שגיאה: לא ניתן למחוק את ההזמנה</string> 149 <string name="product_wrong_currency">מטבע שגוי</string> 150 <string name="force_delete_dialog_title">לכפות את מחיקת ההזמנה?</string> 151 <string name="force_delete_dialog_message">ההזמנה נתבעה על ידי ארנק. מחיקה כפויה שלה תשחרר את כל נעילות המלאי ותמנע מהארנק להשלים את התשלום.</string> 152 <string name="force_delete_dialog_confirm">מחיקה כפויה</string> 153 <string name="insecure_payment_dialog_title">בעיה בקישור התשלום</string> 154 <string name="insecure_payment_dialog_message">ההזמנה נוצרה, אך ייתכן שקישור התשלום לא ייפתח בארנק של הלקוח. אפשר לנסות קישור תשלום מתוקן, להמשיך כפי שהוא או לבטל את ההזמנה.</string> 155 <string name="insecure_payment_dialog_try_https">ניסיון עם קישור מתוקן</string> 156 <string name="insecure_payment_dialog_continue_as_is">המשך כפי שהוא</string> 157 <string name="insecure_payment_dialog_cancel_order">ביטול ההזמנה</string> 158 </resources>