strings.xml (11635B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 <string name="menu_settings">הגדרות</string> 4 <string name="config_save_password">שמירת הסיסמה</string> 5 <string name="app_name">Taler POS</string> 6 <string name="app_name_short">Taler POS</string> 7 <string name="project_name">GNU Taler</string> 8 <string name="menu_order">הזמנה לפי מלאי</string> 9 <string name="menu_amount_entry">הזמנה לפי סכום</string> 10 <string name="menu_history">היסטוריה</string> 11 <string name="menu_reload">טעינת מלאי מחדש</string> 12 <string name="product_image">תמונת מוצר</string> 13 <string name="product_category_all_objects">הכול</string> 14 <string name="product_category_uncategorized">ללא קטגוריה</string> 15 <string name="order_label_title">הזמנה #%s</string> 16 <string name="order_total">סה״כ: %s</string> 17 <string name="order_restart">נקה</string> 18 <string name="order_undo">בטל</string> 19 <string name="order_previous">הקודם</string> 20 <string name="order_next">הבא</string> 21 <string name="order_custom">הוסף מוצר מותאם</string> 22 <string name="order_complete">חשבון</string> 23 <string name="order_complete_with_amount">חשבון %s</string> 24 <string name="order_custom_product">שם מוצר מותאם</string> 25 <string name="order_custom_product_default">טיפ</string> 26 <string name="order_custom_add_button">הוסף</string> 27 <string name="amount_entry_label">סכום</string> 28 <string name="amount_entry_charge">חיוב</string> 29 <string name="amount_entry_create_order_charge">יצירת הזמנה (חיוב סכום)</string> 30 <string name="amount_entry_clear">נקה</string> 31 <string name="amount_entry_backspace">מחיקה לאחור</string> 32 <string name="amount_entry_product_description">הזמנה רגילה</string> 33 <string name="amount_entry_error_zero">יש להזין סכום</string> 34 <string name="amount_entry_error_wrong_currency">מטבע לא נתמך</string> 35 <string name="config_label">הגדרות סוחר</string> 36 <string name="settings_language_label">שפה</string> 37 <string name="settings_language_hint">שפת האפליקציה</string> 38 <string name="settings_language_system_default">ברירת מחדל של המערכת</string> 39 <string name="settings_subtitle">בחרו את שפת האפליקציה ונהלו את הגדרות ההתחברות.</string> 40 <string name="settings_app_title">הגדרות אפליקציה</string> 41 <string name="settings_language_description">מוחל מיד על ממשק האפליקציה.</string> 42 <string name="settings_initial_order_label">מסך הזמנה התחלתי</string> 43 <string name="settings_initial_order_hint">מצב הזמנה ברירת מחדל</string> 44 <string name="settings_initial_order_description">מוצג כשהאפליקציה מופעלת או אחרי טעינת התצורה.</string> 45 <string name="settings_instance_title">הגדרות התחברות</string> 46 <string name="settings_instance_description">שינוי כתובת פורטל הסוחר, שם המשתמש, הסיסמה והגדרות נוספות.</string> 47 <string name="settings_instance_button">שינוי הגדרות התחברות</string> 48 <string name="settings_logout_button">התנתק</string> 49 <string name="config_old_label">קובץ JSON (ישן)</string> 50 <string name="config_setup_password">סיסמה</string> 51 <string name="config_old_deprecation">שיטת תצורה זו מיושנת, השתמשו בתצורת API הסוחר החדשה.</string> 52 <string name="config_url">כתובת תצורה</string> 53 <string name="config_merchant_url">כתובת פורטל הסוחר</string> 54 <string name="config_username">שם משתמש</string> 55 <string name="config_password">סיסמה</string> 56 <string name="config_manual_label">תצורה ידנית</string> 57 <string name="config_token">סיסמה</string> 58 <string name="config_ok">התחבר</string> 59 <string name="config_auth_error">שגיאה: שם משתמש או סיסמה לא תקינים</string> 60 <string name="config_error_network">שגיאה: לא ניתן להתחבר לשרת התצורה</string> 61 <string name="config_error_category">שגיאה: לא נמצאה קטגוריית מוצרים תקינה</string> 62 <string name="config_error_malformed">שגיאה: קובץ ה-JSON של התצורה פגום</string> 63 <string name="config_error_currency">שגיאה: למוצר %1$s יש מטבע %2$s, אך נדרש %3$s</string> 64 <string name="config_error_product_category_id">שגיאה: המוצר %1$s מפנה למזהה קטגוריה לא ידוע %2$d</string> 65 <string name="config_error_product_zero">שגיאה: לא נמצאו מוצרים תקינים</string> 66 <string name="config_error_unknown">שגיאה: תצורה לא תקינה</string> 67 <string name="config_fetching">טוען תצורה…</string> 68 <string name="config_forget_password">שכח</string> 69 <string name="config_changed">הוחלף לסוחר חדש עם %s</string> 70 <string name="config_fetching_label">טוען תצורה</string> 71 <string name="config_docs">עיינו ב<a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">תיעוד</a> עבור מבנה התצורה.</string> 72 <string name="config_qr_label">תצורת QR</string> 73 <string name="scan_qr_hint">סרקו את קוד ה-QR ממשרד האחורי של הסוחר</string> 74 <string name="forever">לתמיד</string> 75 <string name="custom_duration">משך מותאם</string> 76 <string name="duration">משך</string> 77 <string name="token_validity_deadline">מועד תפוגת הסיסמה:</string> 78 <string name="expires_on">פג בתאריך…</string> 79 <string name="never_expires">לעולם לא פג</string> 80 <string name="no_deadline_set">לא נקבע מועד תפוגה</string> 81 <string name="pick_date">בחירת תאריך</string> 82 <string name="pick_time">בחירת שעה</string> 83 <string name="session_expired_toast">ההפעלה פגה – הזינו שוב את פרטי הגישה</string> 84 <string name="config_fragment_camera_needed_text">נדרשת הרשאת מצלמה לסריקת QR</string> 85 <string name="payment_intro_nfc">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR או להשתמש ב-NFC כדי לשלם.</string> 86 <string name="payment_intro">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR כדי לשלם.</string> 87 <string name="payment_claimed">ממתין לאישור התשלום על ידי הלקוח…</string> 88 <string name="payment_cancel">ביטול תשלום</string> 89 <string name="payment_received">התשלום התקבל</string> 90 <string name="payment_back_button">המשך</string> 91 <string name="payment_order_id">קבלה #%s</string> 92 <string name="payment_process_label">נדרש תשלום</string> 93 <string name="payment_canceled">התשלום בוטל</string> 94 <string name="payment_share_uri">שיתוף URI של תשלום</string> 95 <string name="payment_copy_uri">העתקת URI של תשלום</string> 96 <string name="history_label">היסטוריית תשלומים</string> 97 <string name="history_refresh">רענון היסטוריה</string> 98 <string name="history_ref_no" translatable="false">@string/payment_order_id</string> 99 <string name="history_unpaid">לא שולם</string> 100 <string name="history_status_unpaid">לא שולם</string> 101 <string name="history_status_paid">שולם</string> 102 <string name="history_status_payment_pending">התשלום ממתין</string> 103 <string name="history_status_payment_claimed">התשלום אושר</string> 104 <string name="history_status_refund_pending">ההחזר ממתין</string> 105 <string name="history_status_refunded">הוחזר</string> 106 <string name="history_show_payment">הצגת התשלום</string> 107 <string name="history_show_refund">הצגת ההחזר</string> 108 <string name="history_refund">החזר</string> 109 <string name="refund_amount">סכום</string> 110 <string name="refund_reason">סיבת ההחזר</string> 111 <string name="refund_abort">ביטול</string> 112 <string name="refund_complete">התקבל</string> 113 <string name="refund_confirm">אישור החזר</string> 114 <string name="refund_error_max_amount">גדול מסכום ההזמנה %s</string> 115 <string name="refund_error_invalid_amount">סכום לא תקין</string> 116 <string name="refund_error_zero">חייב להיות סכום חיובי</string> 117 <string name="refund_error_backend">שגיאה בעיבוד ההחזר</string> 118 <string name="refund_error_deadline">מועד ההחזר חלף</string> 119 <string name="refund_error_already_refunded">כבר הוחזר</string> 120 <string name="refund_state_missing">מצב ההחזר אינו זמין עוד</string> 121 <string name="refund_intro_nfc">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR או להשתמש ב-NFC כדי לקבל החזר</string> 122 <string name="refund_intro">בקשו מהלקוח לסרוק קוד QR כדי לקבל החזר</string> 123 <string name="refund_order_ref">אסמכתת רכישה: %1$s\n\n%2$s</string> 124 <string name="error_payment">שגיאה: לא התקבל תשלום</string> 125 <string name="error_timeout">לא בוצע תשלום בזמן שהוקצב, נסו שוב!</string> 126 <string name="error_cancelled">התשלום בוטל</string> 127 <string name="error_history">שגיאה בטעינת היסטוריית ההזמנות</string> 128 <string name="toast_reloading">טוען מלאי מחדש</string> 129 <string name="toast_back_to_exit">לחצו שוב על «חזרה» כדי לצאת</string> 130 <string name="host_apdu_service_desc">תשלומי NFC של Taler Merchant</string> 131 <string-array name="settings_language_values"><item></item><item>en</item><item>de</item><item>es</item><item>fi</item><item>fr</item><item>it</item><item>ru</item><item>sv</item><item>tr</item><item>uk</item><item>he</item></string-array> 132 <string-array name="settings_language_labels"><item>@string/settings_language_system_default</item><item>English</item><item>Deutsch</item><item>Español</item><item>Suomi</item><item>Français</item><item>Italiano</item><item>Русский</item><item>Svenska</item><item>Türkçe</item><item>Українська</item><item>עברית</item></string-array> 133 <string name="product_unavailable">לא זמין</string> 134 <string name="product_out_of_stock">אזל מהמלאי</string> 135 <string name="order_delete">מחק הזמנה</string> 136 <string name="error_order_creation">שגיאה: לא ניתן ליצור הזמנה</string> 137 <string name="error_inventory_unavailable">שגיאה: אין מספיק מלאי זמין</string> 138 <string name="error_delete_order">שגיאה: לא ניתן למחוק את ההזמנה</string> 139 <string name="product_wrong_currency">מטבע שגוי</string> 140 <string name="force_delete_dialog_title">לכפות את מחיקת ההזמנה?</string> 141 <string name="force_delete_dialog_message">ההזמנה נתבעה על ידי ארנק. מחיקה כפויה שלה תשחרר את כל נעילות המלאי ותמנע מהארנק להשלים את התשלום.</string> 142 <string name="force_delete_dialog_confirm">מחיקה כפויה</string> 143 </resources>