summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/messages.pot
blob: 05549ae2a07768ae10cc0012a6934af3e4e69fd6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-11 16:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:180
msgid "Cannot refund unpaid article"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:186
msgid "Article is not anymore refundable"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:217
msgid "You did not pay for this article (nice try!)"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:223
msgid "Item not refundable (anymore)"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:248
msgid "Internal error: Files for article ({}) not found."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:253
msgid "Supplemental file ({}) for article ({}) not found."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:326 talermerchantdemos/blog/blog.py:339
msgid "Direct access forbidden"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:405
msgid "Internal server error"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/article_frame.html.j2:9
msgid "You did not like this article?"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/article_frame.html.j2:10
msgid ""
"You can <a href=\"{url}\">request a refund</a> within the first hour "
"after buying it."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:23
msgid "Taler Essay Shop Demo"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:72
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:69
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:69
msgid "Taler Demo"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:73
msgid "Shop"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:75
msgid "On this page you can buy articles using an imaginary currency."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:76
msgid ""
"The articles are chapters from Richard Stallman's book &quot;Free "
"Software, Free Society&quot;."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:77
msgid ""
"The book is <a href=\"{shop}\">published by the FSF</a> and available "
"gratis at <a href=\"{gnu}\">gnu.org</a>."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:83
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:80
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:80
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:84
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:81
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:81
msgid "Bank"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:85
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:82
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:82
msgid "Essay Shop"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:86
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:70
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:83
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:83
msgid "Donations"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:87
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:84
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:84
msgid "Tipping/Survey"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:88
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:85
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:85
msgid "Back-office"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:90
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:87
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:87
msgid "English [en]"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:112
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:109
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:109
msgid "You can learn more about Taler on our main <a href=\"{site}\">website</a>."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/error.html.j2:3
#: talermerchantdemos/donations/templates/error.html.j2:3
#: talermerchantdemos/survey/templates/error.html.j2:3
msgid "Error encountered"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/error.html.j2:9
#: talermerchantdemos/donations/templates/error.html.j2:9
#: talermerchantdemos/survey/templates/error.html.j2:9
msgid "The backend returned status code {code}."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/error.html.j2:14
#: talermerchantdemos/donations/templates/error.html.j2:14
#: talermerchantdemos/survey/templates/error.html.j2:14
msgid "Backend response:"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/error.html.j2:19
#: talermerchantdemos/donations/templates/error.html.j2:19
#: talermerchantdemos/survey/templates/error.html.j2:19
msgid "Stack trace:"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:3
msgid "Essay Shop: Free Software, Free Society"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:5
msgid ""
"This is the latest edition of <cite>Free Software, Free Society: Selected"
" Essays of Richard M. Stallman.</cite>"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:13
msgid ""
"Verbatim copying and distribution of this entire book are permitted "
"worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is "
"preserved. Permission is granted to copy and distribute translations of "
"this book from the original English into another language provided the "
"translation has been approved by the Free Software Foundation and the "
"copyright notice and this permission notice are preserved on all copies."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:18
msgid "Chapters"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:21
msgid "Click on an individual chapter to to purchase it with GNU Taler."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:22
msgid ""
"You can get free, virtual money to buy articles on this page at the <a "
"href=\"{}\")\">bank</a>"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:30
msgid "Pay to read more..."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:33
msgid "No articles available in this language."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/donations.py:143
msgid "parameter '{}' required"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:20
msgid "Taler Donation Demo"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:72
msgid "This is the donation page."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:73
msgid ""
"Using this page you can make donations (in an imaginary currency) to Free"
" Software projects."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:5
msgid "Select your payment method"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:9
msgid ""
"This is an example for a \"checkout\" page of a Web shop. On the previous"
" page, you have created the shopping cart and decided which product to "
"buy (i.e. which project to donate KUDOS to).  Now in this page, you are "
"asked to select a payment option.  As Taler is not yet universally used, "
"we expect merchants will offer various payment options."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:14
msgid ""
"Note that you MUST select Taler here for the demo to continue, as the "
"other payment options are just placeholders and not really working in the"
" demonstration.  Also, it is of course possible to ask the user to make "
"this choice already on the previous page (with the shopping cart), we "
"just separated the two steps to keep each step as simple as possible."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:40
msgid "Confirm selection"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:4
msgid "Donation Receipt"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:7
msgid ""
"Thank you, <strong>{donor}</strong>, for donating "
"<strong>{amount}</strong> to <strong>{receiver}</strong>."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:12
msgid ""
"Please keep the order identifier <strong>{id}</strong> as a receipt for "
"your donation."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:13
msgid ""
"You can show other people that you donated by sharing <a "
"href=\"{link}\">this link</a> with them."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:19
msgid "You can always make <a href=\"{link}\">another donation</a>."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:4
msgid "Taler donation demonstrator"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:8
msgid "This donations website shows the user experience for donations with Taler."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:9
msgid "You can make donations in an toy currency ({currency})"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:16
msgid ""
"Please select a project, the amount (*) of {currency} you wish to donate,"
" and enter the name that will appear on your receipt:"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:33
msgid "Anonymous Donor"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:34
msgid "Donate!"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:39
msgid ""
"(*) To make it a bit more fun, the 5 {currency} option is deliberately "
"implemented with a fault: the merchant will try to make you donate 6 "
"{currency} instead of the 5 {currency} shown in the form.  But do not "
"worry, you will be given the opportunity to review the final offer from "
"the merchant in a window secured by the Taler extension.  That way, you "
"can spot the error before committing to an incorrect contract or amount."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:20
msgid "Taler Survey Demo"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:70
msgid "Survey"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:72
msgid "This is the Taler survey demonstration."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:73
msgid "It demonatrates how merchants can reward their users by granting tips."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:74
msgid ""
"Tipping is a way for offer cash rewards that go directly into a user's "
"wallet."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/index.html.j2:6
msgid ""
"On this page, you can participate in our survey about payment systems and"
" receive a tip in return."
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/index.html.j2:12
msgid "Which payment system do you prefer?"
msgstr ""

#: talermerchantdemos/survey/templates/index.html.j2:23
msgid "Submit Survey"
msgstr ""