From a990b407367c231740cb1d2b36d0ed0b27b94c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Mon, 12 Oct 2020 13:02:55 +0200 Subject: review all texts in the demo --- talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2 | 12 ++++---- talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 | 35 +++++++++++++++------- 2 files changed, 30 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'talermerchantdemos/landing') diff --git a/talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2 b/talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2 index a046c41..c88ee90 100644 --- a/talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2 +++ b/talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2 @@ -17,7 +17,7 @@ - {{ gettext("Taler Demo") }} + {{ gettext("GNU Taler Demo: Introduction") }} @@ -66,11 +66,11 @@
-

{{ gettext("Taler Demo") }}

-

{{ gettext("Introduction") }}

+

{{ gettext("Taler Demo") }}
+ {{ gettext("Introduction") }}

{{ - gettext("This is the Taler demo.") + "
" + - gettext("Here you can try out the Taler payment system using a toy currency.") + gettext("This is the GNU Taler demo.") + "
" + + gettext("Here you can try out the GNU Taler payment system using a toy currency.") }}

@@ -105,7 +105,7 @@ {% endblock %}
-

{{ gettext('You can learn more about Taler on our main website.').format(site="https://taler.net/") }}

+

{{ gettext('You can learn more about GNU Taler on our main website.').format(site="https://taler.net/") }}

Copyright © 2014—2020 Taler Systems SA

diff --git a/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 b/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 index 84d46fe..399dd25 100644 --- a/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 +++ b/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 @@ -2,16 +2,16 @@ {% block main %}

{{ gettext("Step 1: Install the Taler wallet") }}

+

{{ gettext('Install the wallet from the installation page.').format(link="https://wallet.taler.net/") + "
" + gettext('Installation only takes one click.') }} -

- You do not have a wallet installed yet.

-

- Congratulations, you have installed the Taler wallet correctly. - You can now proceed with the next steps. +

+ {{ gettext('After installation, you may be asked to grant the brower-based Taler wallet additional optional permissions that allow it to improve your user experience.') }} + "
" + + {{ gettext('These permissions will allow the wallet to automatically open if a page asks for a Taler payment.') }} + "
" + + {{ gettext('Regardless of the permissions you grant, the wallet will never transmit information about you or your browsing history to anyone.') }}

@@ -19,9 +19,11 @@

{{ gettext("Step 2: Withdraw coins") }}

{{ - gettext('Next you can withdraw coins into your wallet by going to our bank.').format(bank=bank_url) + "
" + gettext('In this demo you are paying with {currency}, an imaginary currency.').format(currency=merchant_currency) + "
" + - gettext('When you create an account at our bank, you will receive 100 {currency} for free.').format(currency=merchant_currency) + gettext('To withdraw {currency} coins you must first create an account at our bank.').format(currency=merchant_currency,bank=bank_url) + "
" + + gettext('Signing up only requires you to pick a username and password.') + "
" + + gettext('When you create an account at our bank, you will be credited 100 {currency} for signing up.').format(currency=merchant_currency) + "
" + + gettext("Afterwards, use the bank's Web interface to authorize the transfer of {currency} to your wallet.").format(currency=merchant_currency) }}

@@ -31,9 +33,11 @@

{{ gettext("Step 3: Pay") }}

+

{{ gettext("We have two demo merchants where you can spend your coins:") }} +

{{ gettext("Step 4: Check money flow") }}

+

{{ - gettext('To check if people who received your Taler payment got eventually paid by the exchange via a wire transfer visit the public accounts page at the bank.').format(bank=bank_url) + "
" + - gettext('Note that only accounts set to be publicly viewable are shown on that page.') + gettext('You can see the wire transfers from the escrow account of the exchange to the merchants on the public accounts page of the bank.').format(bank=bank_url) + "
" + + gettext('Note that only accounts configured to be publicly viewable are shown on that page.') }} +

{{ gettext("Step 5: Survey") }}

+

{{ gettext("Websites can give tips to visitors for completing tasks.") + "
" + - gettext('Go earn some coins by filling in our survey.').format(url=merchant_survey_url) + gettext("You can earn some {currency} coins by filling in our survey.").format(url=merchant_survey_url,currency=merchant_currency) }} +

{{ gettext("Step 6: Reach out to us") }}

+

{{ + gettext("We appreciate feedback about Taler and this demonstrator.") + "
" + gettext('Let us know what you think by contacting us.').format(link="mailto:demo-feedback@taler.net") }} +

{% endblock %} -- cgit v1.2.3