From 7bbf253af2a0910fe2d70e2b138be3dfe17d83b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Sun, 11 Oct 2020 17:20:03 +0200
Subject: work on landing text

---
 talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 | 69 ++++++++++++----------
 1 file changed, 39 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2')

diff --git a/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2 b/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2
index cc6b874..100aa4c 100644
--- a/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2
+++ b/talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2
@@ -1,11 +1,11 @@
 {% extends "templates/base.html.j2" %}
 {% block main %}
     <article>
-      <h2>Step 1: Install the Taler wallet</h2>
-        Install the wallet from the <a href="https://wallet.taler.net/">installation page</a>.
-        It only takes one click.
+      <h2>{{ gettext("Step 1: Install the Taler wallet")}}</h2>
+        {{ gettext('Install the wallet from the <a href="{link}">installation page</a>.").format(link="https://wallet.taler.net/") + "<br>" +
+           gettext('Installation only takes one click.') }}
       <p class="bluebox taler-installed-hide">
-        You don't have a wallet installed yet.
+        You do not have a wallet installed yet.
       </p>
       <p class="greenbox taler-installed-show">
         Congratulations, you have installed the Taler wallet correctly.
@@ -14,51 +14,60 @@
     </article>
 
     <article>
-      <h2>Step 2: Withdraw coins</h2>
+      <h2>{{ gettext("Step 2: Withdraw coins") }}</h2>
       <p>
-
-        Now you can withdraw coins into your wallet by going to our <a href="{{ bank_url }}">bank</a>.
-
-        In this demo you are paying with KUDOS, an imaginary currency.  When you
-        create an account at our bank, you'll get 100 KUDOS for free.
+        {{
+        gettext('Next you can withdraw coins into your wallet by going to our <a href="{bank}">bank</a>.').format(bank=bank_url) + "<br>" +
+        gettext('In this demo you are paying with {currency}, an imaginary currency.').format(currency=merchant_currency) + "<br>" +
+        gettext('When you create an account at our bank, you will receive 100 {currency} for free.').format(currency=merchant_currency)
+        }}
       </p>
       <p class="graybox">
-        We cannnot check if you were able to complete this step, since websites
-        cannot see the balance in your wallet.  Please click on the Taler icon
-        in your browser to check your balance.
+        {{ gettext('Once you have completed this step, you can click on the Taler icon in your browser to check your balance.') }}
       </p>
     </article>
 
     <article>
-      <h2>Step 3: Pay</h2>
-        We have two demo merchants where you can spend your coins:
+      <h2>{{ gettext("Step 3: Pay") }}</h2>
+        {{ gettext("We have two demo merchants where you can spend your coins:") }}
         <ul>
           <li>
-            The <a href="{{ merchant_blog_url }}">essay store</a>, where you can pay KUDOS for
-            individual chapters of Richard Stallman's book "Free Software, Free
-            Society", which is also available for free at <a href="http://www.fsf.org/">the FSF</a>.
+            {{
+            gettext('At the <a href="{blog}">essay store</a>, where you can pay in {currency} for individual chapters of Richard Stallman's book &quot;Free Software, Free Society&quot;.').format(blog=merchant_blog_url,currency=merchant_currency) + "<br>" +
+            gettext('The book is also available for free at <a href="{fsf}">the FSF</a>.').format(fsf="http://www.fsf.org/")
+            }}
+          </li>
+          <li>
+            {{
+            gettext('At the <a href="{donations}">project donation website</a> you can show respect to a software project of your choice by donating {currency} to them.').format(donations=merchant_donations_url,currency=merchant_currency)
+            }}
           </li>
+        </ul>
+    </article>
+    <article>
+      <h2>{{ gettext("Step 4: Check money flow") }}</h2>
+        <ul>
           <li>
-            The <a href="{{ merchant_donations_url }}">project donation website</a>, where
-            you can show respect to a software project of your choice
-            by giving them KUDOS.
+            {{
+            gettext('To check if people who received your Taler payment got eventually paid by the exchange via a wire transfer visit the <a href="{bank}/public-accounts">public accounts page</a> at the bank.').format(bank=bank_url) + "<br>" +
+            gettext('Note that only accounts set to be publicly viewable are shown on that page.')
+            }}
           </li>
         </ul>
     </article>
     <article>
-      <h2>Step 4: Check money flow</h2>
+      <h2>{{ gettext("Step 5: Survey") }}</h2>
         <ul>
           <li>
-            Check if people who received your Taler payment got eventually
-            paid by the exchange via a wire transfer; visit the:
-            <a href="{{ bank_url }}/public-accounts">public accounts page</a> at the bank.
-            Note that only those account whose owners gave permission are showed
-            on that page.
+            {{
+              gettext("Websites can give tips to visitors for completing tasks.") + "<br>" +
+              gettext('Go earn some coins by filling in our <a href="{url}">survey</a>.').format(url=merchant_survey_url)
+            }}
           </li>
         </ul>
     </article>
     <!-- article>
-      <h2>Step 5: Merchant?  Consult back-office</h2>
+      <h2>Step 6: Are you a merchant? Taler has a build-in back-office!</h2>
         <ul>
           <li>
             If you are a merchant, you can check the <a href="{{ backoffice_url }}">back-office</a>
@@ -67,7 +76,7 @@
         </ul>
     </article -->
     <article>
-      <h2>Step 5: Reach out to us</h2>
-      Let us know what you think by <a href="mailto:demo-feedback@taler.net">contacting us</a>.
+      <h2>{{ gettext("Step 6: Reach out to us") }}</h2>
+      {{ gettext('Let us know what you think by <a href="{link}">contacting us</a>.').format(link="mailto:demo-feedback@taler.net") }}
     </article>
 {% endblock %}
-- 
cgit v1.2.3