From 22c3bfee9148e1836817ef00b4829a8385570c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sat, 24 Sep 2022 17:04:26 +0200 Subject: update RMS articles --- talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-free.html | 43 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-free.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-free.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-free.html index 8d520dd..8b65e76 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-free.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-free.html @@ -1,7 +1,10 @@ - + + + + Yazılımın Neden Sahibi Olmamalıdır - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı @@ -11,10 +14,13 @@ Sahibi Olmamalıdır" /> + + + +

Yazılımın Neden Sahibi Olmamalıdır

-

yazan Richard -Stallman

+
yazan Richard Stallman

Sayısal bilgi teknolojisi, bilginin güncellenmesini ve kopyalanmasını @@ -24,9 +30,9 @@ hepimiz için daha kolay hale getirmeyi vaad etmektedirler.

Bu kolaylaştırma, herkes tarafından istenmemektedir. Telif hakları sistemi yazılım programlarına, çoğunun yazılımının olası faydalarını kamudan saklama -gayesinde bulunan “sahip” verir. Kullandığımız yazılımların -yalnızca kendileri tarafından kopyalanabilir ve değiştirilebilir olmasını -istemektedirler.

+gayesinde bulunan “sahiplere” olanak verir. Kullandığımız +yazılımların yalnızca kendileri tarafından kopyalanabilir ve +değiştirilebilir olmasını istemektedirler.

Telif hakları sistemi matbaa ile eşzamanlı gelişmiştir— kopyalamaya @@ -86,8 +92,8 @@ Yazılım sahipleri bilgiyi kullanma hakkımızı kontrol etmek için pek çok Sahipler, “korsanlık” ve “hırsızlık” gibi kötü çağrışımlı sözcüklerin yanı sıra “fikri mülkiyet” ve “zarar” gibi hukuki terimleri kullanarak kamuoyuna belirli bir -düşünce şeklini dayatmaya çalışmaktadırlar— programlar ile fiziksel -nesneler arasında bir basit benzetme.

+düşünce şeklini dayatmaya çalışmaktadırlar, programlarla fiziksel nesneler +arasında basite indirgenmiş bir benzetme.

Fiziksel nesnelerin mülkiyetine dair fikir ve içgüdülerimiz, bu nesnelerin @@ -315,17 +321,19 @@ ediyorsunuz.

Özgür yazılımı hak ediyorsunuz.

+
-

Dipnotlar

+

Dipnotlar

  1. Suçlamalar sonradan düştü.
-
-

Bu makale Özgür +

+

Bu makale Özgür Yazılım, Özgür Toplum: Richard M. Stallman'ın Seçilmiş Makaleleri -kitabında yayınlanmıştır.

+kitabında yayınlanmıştır.

+
@@ -335,7 +343,7 @@ kitabında yayınlanmıştır.

-