From 1ae0306a3cf2ea27f60b2d205789994d260c2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sun, 11 Oct 2020 13:29:45 +0200 Subject: add i18n FSFS --- .../ru/your-freedom-needs-free-software.html | 187 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 187 insertions(+) create mode 100644 talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html new file mode 100644 index 0000000..840ac30 --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/your-freedom-needs-free-software.html @@ -0,0 +1,187 @@ + + + + + + +Для вашей свободы нужны свободные программы - Проект GNU - Фонд свободного +программного обеспечения + + + +

Для вашей свободы нужны свободные программы

+ +

Многие из нас знают, что государство часто ставит под угрозу права человека, +которые есть у пользователей программ, посредством цензуры и слежки в +Интернете. Многие не осознают, что программы, которые они выполняют на своих +домашних или рабочих компьютерах, могут представлять еще более опасную +угрозу. Думая о программах как о “просто инструменте”, они +полагают, что программы подчиняются им, когда на деле они часто подчиняются +вместо этого другим.

+ +

Программы, которые работают на большинстве компьютеров, несвободны: они +контролируются программистскими компаниями, а не своими +пользователями. Пользователи не могут ни проверить, что эти программы +делают, ни не помешать им делать то, чего пользователи не хотят. Большинство +людей примиряется с этим, потому что они не видели никакого другого способа, +но разработчикам просто нельзя давать власть над компьютерами пользователей.

+ +

Эта несправедливая власть, как обычно, искушает своих обладателей на +дальнейшие бесчинства. Если компьютер общается с сетью, а у вас нет контроля +над программами на нем, то он легко может шпионить за вами. Microsoft +Windows шпионит за пользователями; например, эта система докладывает о том, +какие слова пользователь искал в своих собственных файлах и какие другие +программы установлены. RealPlayer тоже шпионит; он докладывает о том, что +прослушивает пользователь. Сотовые телефоны битком набиты несвободными +программами, которые шпионят. Сотовые телефоны высылают локализующие сигналы +даже в “выключенном” состоянии; многие могут высылать ваши +точные координаты, определенные по GPS, желаете вы того или нет, а некоторые +модели можно включить по удаленной команде как подслушивающие +устройства. Пользователи не могут устранить эти вредоносные особенности, +потому что у них нет контроля.

+ +

Некоторые несвободные программы составлены так, чтобы ограничивать своих +пользователей и нападать на них. Система Windows Vista сделала большой шаг в этом +направлении; причина, по которой она требует замены старой аппаратуры, +состоит в том, что новые модели спроектированы так, чтобы поддерживать +неустранимые ограничения. Таким образом Microsoft требует, чтобы +пользователи платили за новые ослепительные кандалы. Кроме того, система +спроектирована так, чтобы допускать принудительное обновление корпоративными +органами. Отсюда кампания BadVista.org, в +ходе которой пользователей Windows призывают не “обновляться” до +Vista. (Для Windows 7 и Windows 8, которые равным образом +вредоносны, у нас есть Windows7Sins.org и UpgradeFromWindows8.org.) +Mac OS также содержит функции, спроектированные для ограничения +пользователей системы.

+ +

В прошлом Microsoft устанавливала лазейки для +государственных органов США (о которых сообщалось на heise.de). Мы не +можем проверить, были ли у этого продолжения. В других несвободных +программах лазейки могут быть, а могут и не быть, но поскольку мы не можем +их проверить, мы не можем им доверять.

+ +

Единственный способ гарантировать, что ваши программы работают на +вас — настаивать на свободных программах. Это значит, что +пользователи получают исходный текст, вольны изучать и править его, а также +перераспространять его с изменениями или без них. Система GNU/Linux, разработанная специально в целях свободы пользователей, включает +в себя канцелярские программы, аудио- и видеоприложения, игры и все, что вам +действительно нужно для работы на компьютере. Полностью свободную версию GNU/Linux +см. на gNewSense.org.

+ +

Особая проблема возникает, когда активисты, работающие над сдвигами в +обществе, пользуются несвободной программой, потому что ее разработчиками, +которые контролируют ее, могут быть компании, против деятельности которых +они желают протестовать — или которые работают рука об руку с +государствами, политике которых они противостоят. Контроль над нашими +программами со стороны компании, выпускающей несвободные программы, будь то +Microsoft, Apple, Adobe или Skype, означает контроль над тем, что мы можем +говорить и кому. Это угрожает нашей свободе во всех сферах жизни.

+ +

Опасность возникает также при пользовании сервером компании для работы с +вашими текстами или электронной почтой — и не только если вы в +Китае, как обнаружил американский юрист Майкл +Шпрингман. В 2003 году компания AOL не только вручила полиции +записи его конфиденциальных переговоров с клиентами; она также сделала так, +что его почта и список адресов пропал, и не признавала, что это сделано +преднамеренно, пока один из сотрудников не оговорился. Шпрингману так и не +удалось получить свои данные назад.

+ +

США не единственное государство, которое не уважает прав человека, так что +храните свои данные на своем собственном компьютере, а архивы под своим +собственным присмотром — и работайте на своем компьютере +свободными программами.

+ +
+ + +
+ + + + + + + + -- cgit v1.2.3