From 1ae0306a3cf2ea27f60b2d205789994d260c2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sun, 11 Oct 2020 13:29:45 +0200 Subject: add i18n FSFS --- .../blog/articles/ru/why-copyleft.html | 159 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 159 insertions(+) create mode 100644 talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-copyleft.html (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-copyleft.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-copyleft.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-copyleft.html new file mode 100644 index 0000000..7ba5cf4 --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-copyleft.html @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + + + +Зачем авторское лево? - Проект GNU - Фонд свободного программного +обеспечения + + + +

Зачем авторское лево?

+ +

+“Лечь и ничего не делать, когда речь идет защите свободы +других — проявление слабости, а не смирения”. +

+ +

+В проекте GNU мы обычно рекомендуем применять такие лицензии с авторским левом, как GNU GPL, а не +либеральные лицензии свободных программ без авторского лева. Мы не выступаем +ожесточенно против лицензий без авторского лева — мы даже +рекомендуем их изредка в особых обстоятельствах — но сторонники +этих лицензий показывают пример ожесточенных выступлений против GPL. +

+ +

+В одном из таких споров оппонент заявил, что он пользуется одной из лицензий +BSD, “выражая смирение”: “Я не прошу от тех, кто +пользуется моими программами, ничего, кроме признания моих +заслуг”. Вряд ли можно считать “смирением” юридическое +требование признания заслуг, но в этом есть более глубокий смысл, о котором +мы здесь поговорим. +

+ +

+Смирение — это пренебрежение своими собственными интересами, но +интерес, от которого вы отказываетесь, когда не применяете авторское лево +для своих программ,— это не просто ваш собственый интерес. Кое-кто, +пользуясь вашим исходным текстом в несвободной программе, отказывает в +свободе другим, так что если вы позволите ему это, то вы не сумеете защитить +свободу этих людей. Лечь и ничего не делать, когда речь идет о защите +свободы каждого — проявление слабости, а не смирения. +

+ +

+Выпуская свой исходный текст под одной из +лицензий BSD или какой-нибудь другой безвольно-либеральной лицензией, вы +не поступаете дурно; программа остается свободной и служит на благо нашему +сообществу. Но это слабость, и в большинстве случаев это не лучший способ +содействовать свободе пользователей изменять программы и обмениваться ими. +

+ +

+Вот конкретные примеры несвободных версий свободных программ, которые +нанесли серьезный вред миру свободы.

+ + + +
+ + +
+ + + + + + + + + -- cgit v1.2.3