From 1ae0306a3cf2ea27f60b2d205789994d260c2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sun, 11 Oct 2020 13:29:45 +0200 Subject: add i18n FSFS --- talermerchantdemos/blog/articles/ru/wassenaar.html | 152 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 152 insertions(+) create mode 100644 talermerchantdemos/blog/articles/ru/wassenaar.html (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/wassenaar.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/wassenaar.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/wassenaar.html new file mode 100644 index 0000000..ea81f32 --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/wassenaar.html @@ -0,0 +1,152 @@ + + + + + + +Вассенаарские соглашения - проект GNU - Фонд свободного программного +обеспечения + + + +

Вассенаарские соглашения

+ +

+Первые наши сведения о новых Вассенаарских соглашениях поступили из статьи в +газете, где говорилось, что экспорт криптографических программ будет +запрещен — включая, по-видимому, свободные программы. Поэтому мы +сделали объявление о поиске людей в странах, не присоединившихся к +Вассенаарским соглашениям, для участия в разработке и распространении +свободных программ для шифрования.

+ +

+Впоследствии был опубликован действительный текст новой версии Вассенаарских +соглашений. Тогда мы поняли, что в нем по-прежнему есть исключение, +по-видимому, касающееся свободных программ. (Они употребляют термин +“общественное достояние”, но они, по-видимому, подразумевают под +этим что-то подобное свободным программам.) Таким образом, проблема, +кажется, была ложной тревогой.

+ +

+Однако США продолжают стремиться к таким ограничениям, и поэтому имеет смысл +продолжать наши приготовления как предупредительные меры на случай, если в +одной из будущих версий Вассенаарских соглашений будут наложены более +жесткие ограничения на экспорт свободных программ.

+ +

+Вот наше понимание последних Вассенаарских соглашений, текст которых мы +читали. Юрист это не проверял.

+ +

+Согласно пункту 2 “Замечаний о программах общего назначения”, +соглашение не касается программ, находящихся в “общественном +достоянии”. В определении это раскрывается как техника или программы, +которые стали доступны без ограничений на дальнейшее распространение. Там +есть также утверждение, что исключительные авторские права сами по себе не +являются основанием для отказа программе в статусе такого +“общественного достояния”.

+ +

+В настоящее время ведется обсуждение договора, и, по-видимому, было бы +логично, если бы определение “общественного достояния” было +одним из аспектов, которые будут проясняться на будущих встречах.

+ +

+Представители Финляндии заявили, что “в отношении программ в +“общественном достоянии” по сравнению с Вассенаарскими +соглашениями в редакции 3 декабря ничто не изменится”.

+ +

+В Дании, как нам сообщили, был случай, когда Министерство торговли известило +администратора, что следует прекратить предлагать программу PGP по сети.

+ +

+Последние новости показывают, что правительство Австралии запретило экспорт +свободных программ для шифрования, изменив часть соглашений, которая +относится к определению программ “в общественном достоянии”.

+ +
+ + +
+ + + + + + + + -- cgit v1.2.3