From 22c3bfee9148e1836817ef00b4829a8385570c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Sat, 24 Sep 2022 17:04:26 +0200
Subject: update RMS articles

---
 .../blog/articles/ru/third-party-ideas.html        | 119 ++++++++++++---------
 1 file changed, 67 insertions(+), 52 deletions(-)

(limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/third-party-ideas.html')

diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/third-party-ideas.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/third-party-ideas.html
index 20d7a66..4a0c334 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/third-party-ideas.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/third-party-ideas.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/third-party-ideas.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -9,22 +10,14 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/third-party-ideas.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
-<!--#else -->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
-<!--#endif -->
-<!--#endif -->
+<div class="reduced-width">
 <h2 id="ThirdPartyIdeas">Мысли со стороны</h2>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="comment">
 <p>
 Эти статьи представляют философские воззрения других людей в пользу
 свободных программ или затрагивающие связанные с ними вопросы. Эти люди не
@@ -36,11 +29,12 @@
 href="/links/links.html#FreedomOrganizations"> организаций, содействующих
 свободе в развитии вычислительной техники и электронных сообщений</a>, также
 поддерживают свободные программы или затрагивают связанные с ними проблемы.</p>
+</div>
 
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">Введение Лоренса Лессига</a> к
 книге <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">Свободные
+href="https://shop.fsf.org/books-docs/free-software-free-society-selected-essays-richard-m-stallman-3rd-edition">Свободные
 программы, свободное общество: избранные очерки Ричарда
 М.&nbsp;Столмена</a>.</li>
 
@@ -53,9 +47,9 @@ href="http://www.cato-unbound.org/2008/06/09/rasmus-fleischer/the-future-of-copy
 Будущее авторского права</a>, очерк Расмуса Флейшера.</li>
 
   <li>Педро Резенде, Университет Бразилии. <a
-href="http://cic.unb.br/~rezende/trabs/stockholm.html"> Цифровой
-стокгольмский синдром</a>: размышления о психологическом отклике на силы
-рынка.</li>
+href="https://web.archive.org/web/20190917154711/https://cic.unb.br/~rezende/trabs/stockholm.html">
+Цифровой стокгольмский синдром</a>: размышления о психологическом отклике на
+силы рынка.</li>
 
   <li><a href="http://questioncopyright.org">
 QuestionCopyright.org</a>&nbsp;&mdash; сайт об истории и результатах
@@ -63,12 +57,11 @@ QuestionCopyright.org</a>&nbsp;&mdash; сайт об истории и резу
 вредных последствиях сегодняшней системы авторского права.</li>
   <li>
     Гори Доктороу. <a
-href="http://www.informationweek.com/how-vista-lets-microsoft-lock-users-in/d/d-id/1049559">
-Как Vista позволяет Microsoft замыкать
-пользователей</a>. <strong>Замечание:</strong> мы считаем ошибкой
-употребление вражеских благоприятно звучащих пропагандистских терминов,
-таких, как &ldquo;доверенные вычисления&rdquo;, для описания вредоносного
-плана.
+href="https://www.informationweek.com/it-life/how-vista-lets-microsoft-lock-users-in">
+Как Vista позволяет Microsoft замыкать пользователей</a>. <b>Замечание:</b>
+мы считаем ошибкой употребление вражеских благоприятно звучащих
+пропагандистских терминов, таких, как &ldquo;доверенные вычисления&rdquo;,
+для описания вредоносного плана.
   </li>
   <li>
     <a
@@ -96,6 +89,14 @@ href="http://blog.jimmywales.com/index.php/archives/2004/10/21/free-knowledge-re
 программы под микроскопом</a>. В этой статье автор пользуется аргументами,
 полученными на основе &lambda;-исчисления, чтобы показать, почему программы
 нельзя патентовать.</li>
+      
+  <li><a href="/philosophy/patent-practice-panel.html"> Конспект доклада
+<cite>Новое в&nbsp;патентной практике: оценка риска и&nbsp;стоимости
+лицензирования и&nbsp;препятствий</cite></a>, сделанного Дениэлом
+Б.&nbsp;Рейвичером как исполнительным директором Фонда общественного патента
+в&nbsp;среду, 10&nbsp;ноября 2004&nbsp;года, на&nbsp;конференции,
+организованной Фондом свободной информационной инфраструктуры
+в&nbsp;Брюсселе.</li>    
   <li><a href="http://lwn.net/Articles/204641/"> Свободным штучкам нужны свободные
 программы</a>, передовица, описывающая &ldquo;обновление&rdquo; программ,
 которое удаляет возможность записи радиовещательных передач.</li>
@@ -106,11 +107,12 @@ href="http://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-inno
 свободными. И это несмотря на то, что они опрашивали разработчиков на
 SourceForge&nbsp;&mdash; сайте, который не разделяет мнения о том, что это
 вопрос этики.</li>
-  <li><a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663"> Гроклоу посылает письмо
-&ldquo;дорогому Дарлу&rdquo;</a>: группа из сообщества свободного
-программного обеспечения и открытого исходного текста составило ответ на
-&ldquo;Открытое письмо руководителя SCO Дарла Мак-Брайда сообществу
-открытого исходного текста&rdquo;.</li>
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20110807055230/http://www.theinquirer.net/inquirer/news/1010603/groklaw-sends-dear-darl-letter">
+Гроклоу посылает письмо &ldquo;дорогому Дарлу&rdquo;</a>: группа из
+сообщества свободного программного обеспечения и открытого исходного текста
+составило ответ на &ldquo;Открытое письмо руководителя SCO Дарла Мак-Брайда
+сообществу открытого исходного текста&rdquo;.</li>
   <li><a
 href="http://web.archive.org/web/20060313152550/http://www.hardwarecentral.com/hardwarecentral/editorials/4788/1/">
 Аппаратный центр [архив]</a>. Мы не согласны с одним аспектом этой статьи:
@@ -154,7 +156,7 @@ href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">интеллекту
 Несмотря на эти недочеты, статья содержательна. Если можно вынести суждение,
 что авторское право вредно даже с узко экономической позиции, независимо от
 этической несправедливости запрета людям обмениваться, то оно может быть
-только еще вреднее, если мы рассмотрим также этическую сторону.
+только еще вреднее, когда мы рассмотрим также этическую сторону.
 </p></li>
 
   <li>Две статьи Дункана Кемпбелла описывают, как черные ходы Агентства
@@ -273,21 +275,16 @@ href="https://web.archive.org/web/20040916075542/http://www.negativland.com/albi
        make a temporary link -neel
        http://www.musicisum.com/manifesto.shtml
   -->
-<!--
-	  
-	  05 June 2013: Link Broken. It is not available in web.archive.org
-	  because of robots.txt - rsiddharth
-
-  <li>
-<a href="http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html">The Manifesto:
-       Piracy is Your Friend</a>, by Jaron Lanier.
+<li>Джерон Ланиер. <a
+href="https://web.archive.org/web/20130509191813/http://www.maui.net/%7Ezen_gtr/zgzinepg4.html">
+Манифест: пиратство&nbsp;&mdash; твой друг</a>.
        <br />
-       <strong>Note</strong> that the GNU Project recommends
-       <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">avoiding</a> the term
-       <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">piracy</a> since
-       it implies that sharing copies is somehow illegitimate.</li>
-  -->
-<li>Рам Самудрала. <a
+       <strong>Обратите внимание</strong>, что проект GNU рекомендует <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html"> избегать</a> термина <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"> пиратство</a>, поскольку это
+подразумевает, что обмен копиями тем или иным образом незаконен.</li>
+
+  <li>Рам Самудрала. <a
 href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html">
 Вводный курс по этике &ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo;</a>. </li>
   <li>Лойд Фьюстон. <a href="/philosophy/self-interest.html"> Достаточно ли
@@ -322,7 +319,8 @@ href="https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.edu/~digg
   <li>Александр Олива. <a
 href="http://www.fsfla.org/~lxoliva/papers/free-software/selection-html/">
 Конкурентные преимущества свободных программ</a>.</li>
-  <li>Рэф Левиэн. <a href="http://www.advogato.org/article/89.html"
+  <li>Рэф Левиэн. <a
+href="https://web.archive.org/web/20170628063222/http://www.advogato.org/article/89.html"
 id="PatentgrantundertheGPL"> Предоставление патентов по GPL</a>.</li>
   <li>Джон Маркофф. <a
 href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html"
@@ -351,8 +349,9 @@ href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html"> Свободные
 информации</a>. Мы настоятельно рекомендуем избегать термина <a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html"> интеллектуальная собственность</a> и
 говорить вместо этого об авторских правах, патентах или товарных знаках.</li>
-  <li><a href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm">Продажа сидения</a>, сатира
-на авторское право.</li>
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20211118053107/http://wearcam.org/seatsale/index.htm">Продажа
+сидения</a>, сатира на авторское право.</li>
 
   <li><a href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/"> Галерея</a> примеров,
 иллюстрирующих возмутительность и абсурдность Акта об авторском праве
@@ -390,7 +389,7 @@ href="https://web.archive.org/web/20190924041236/http://www.gianoziaorientale.or
 
    <!-- Description text by RMS -->
 <li><a
-href="http://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/">
+href="https://www.lewrockwell.com/2000/09/stephan-kinsella/in-defense-of-napster-and-against-the-second-homesteading-rule/">
 В защиту Napster и против второго принципа первоначального приобретения</a>.</li>
 
    <li><a href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf"> Против
@@ -433,6 +432,7 @@ href="http://web.archive.org/web/20131126094524/http://simplemachines.it/index.p
    </blockquote>
    (Мы благодарим Нельсона Биба за ссылку.)</li>
 </ul>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -442,7 +442,7 @@ href="http://web.archive.org/web/20131126094524/http://simplemachines.it/index.p
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
@@ -462,7 +462,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -475,9 +475,23 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2012, 2015, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
@@ -497,11 +511,12 @@ gnu.org</a>.</em></div>
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/09/21 07:31:34 $
+$Date: 2022/08/14 17:01:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.3