From 1ae0306a3cf2ea27f60b2d205789994d260c2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sun, 11 Oct 2020 13:29:45 +0200 Subject: add i18n FSFS --- .../blog/articles/ru/contradictory-support.html | 139 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 139 insertions(+) create mode 100644 talermerchantdemos/blog/articles/ru/contradictory-support.html (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/contradictory-support.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/contradictory-support.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/contradictory-support.html new file mode 100644 index 0000000..222cee7 --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/contradictory-support.html @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + + +Внимание: несообразная “поддержка” - Проект GNU - Фонд +свободного программного обеспечения + + + +

Внимание: несообразная “поддержка”

+ +

Ричард Столмен

+ +

Есть организации, которые провозглашают поддержку свободных программ или +проекта GNU и проводят занятия по применению несвободных программ.

+ +

Возможно, они делают что-то еще, чем они действительно поддерживают +свободные программы, но только не этими занятиями. Наоборот, они +работают непосредственно против движения за свободные программы, +содействуя применению этих несвободных программ. Это повышает масштаб +практической проблемы, решить которую — наша задача.

+ +

Хуже того — это узаконивает несвободные программы. Основная идея +движения за свободные программы состоит в том, что несвободные +программы несправедливы и не должны существовать. Вот почему +мы нуждаемся в движении, которое заменит и устранит +их. Обучение этим программам подразумевает утверждение, что это +не проблема; это противодействует движению за свободные программы +на глубочайшем уровне.

+ +

Конечно, у людей есть право излагать такую точку зрения, но они не должны +представлять это как поддержку нашего дела.

+ +

Что еще возмутительнее, некоторые из этих организаций утверждают, что их +курсы по применению несвободных программ связаны с проектом GNU или +Фондом свободного программного обеспечения или даже сертифицированы +ими. Излишне говорить, что мы никогда бы не сертифицировали, +не  рекомендовали такой курс и вообще никак не стали бы +связываться с ним, даже говорить о нем без осуждения.

+ +

Обучение пользованию несвободных программ работает против свободных +программ; обучение им в связи с названием GNU или выражением +“свободные программы” приводит к непониманию того, +за что мы выступаем.

+ +

Если вы столкнетесь с такой организацией, разъясните это, пожалуйста, людям, +которые в ней работают: что такие курсы идут прямо против принципов движения +за свободные программы. Объясните им, почему — если они +хотят помочь делу свободы программ — им нужно приучать людей +пользоваться свободными программами, а не узаконивать несвободные.

+ +
+ + +
+ + + + + + + + -- cgit v1.2.3