From 22c3bfee9148e1836817ef00b4829a8385570c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sat, 24 Sep 2022 17:04:26 +0200 Subject: update RMS articles --- .../blog/articles/fr/anonymous-response.html | 83 ++++++++++++---------- 1 file changed, 46 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/anonymous-response.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/anonymous-response.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/anonymous-response.html index 3f4f739..3affbbc 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/anonymous-response.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/anonymous-response.html @@ -1,11 +1,13 @@ - + + + + -Une lettre de réponse aux pièces jointes Word - Projet GNU - Free Software -Foundation +Une réponse aux pièces jointes Word - Projet GNU - Free Software Foundation -

Une lettre de réponse aux pièces jointes Word

- -

-Cette lettre recommande OpenOffice ; LibreOffice n'existait pas quand elle a -été écrite. C'est LibreOffice que -nous recommandons aujourd'hui. -

+ + + +
+

Une réponse aux pièces jointes Word

+ +

+Cette lettre recommande OpenOffice ; LibreOffice n'existait pas quand +elle a été écrite. C'est LibreOffice que nous recommandons +aujourd'hui. +

+

Je suis désolé, mais j'ai été incapable de lire le document Microsoft Word @@ -49,7 +57,7 @@ documents .doc. Malheureusement, il semble que Microsoft réussisse parfois. Mon application non Microsoft n'a pas été capable d'ouvrir le document .doc que vous m'avez envoyé. En conséquence, nous ne pouvons pas échanger d'information, jusqu'à -ce que l'une des choses suivantes se produise : +ce que l'une des choses suivantes se produise :

[0] L'information que je suis censé lire ou traiter soit convertie dans un format ouvert, format que les gens n'utilisant pas Microsoft Windows ou @@ -65,12 +73,12 @@ par voie électronique.

--A

-PS : Vous comprenez, j'espère, que je n'ai rien contre vous +PS : Vous comprenez, j'espère, que je n'ai rien contre vous personnellement. Je ne peux tout simplement pas utiliser le document que vous m'avez envoyé, et j'ai essayé de vous expliquer que l'hypothèse implicite selon laquelle j'aurais pu le lire était erronée.

-PPS : Lorsque j'ai essayé d'ouvrir le document que vous m'avez envoyé, mon +PPS : Lorsque j'ai essayé d'ouvrir le document que vous m'avez envoyé, mon traitement de texte s'est planté, visiblement incapable d'interpréter correctement le format .doc. Mon traitement de texte gérait quatre autres documents à ce moment-là. Deux d'entre eux étaient des devoirs obligatoires, @@ -80,14 +88,15 @@ développeurs d'OpenOffice.org n'ont pas été capables de surmonter les barrières que Microsoft a mises en place et d'afficher correctement le document. Je crois qu'ils sont les derniers à blâmer pour cet échec.

-PPPS : Pour prendre connaissance des autres raisons qui font que l'on ne +PPPS : Pour prendre connaissance des autres raisons qui font que l'on ne doit pas choisir le format .doc dans les échanges électroniques -d'information, je vous invite à lire Finissons-en avec les pièces -jointes Word !. C'est peut-être long, mais cela démontre clairement les -compromis que nous faisons vous et moi (vous en tant qu'expéditeur et moi en -tant que destinataire) en échangeant des documents Microsoft Word. +jointes Word ! ». C'est peut-être long, mais cela démontre clairement +les compromis que nous faisons vous et moi (vous en tant qu'expéditeur et +moi en tant que destinataire) en échangeant des documents Microsoft Word.

+
@@ -97,14 +106,14 @@ tant que destinataire) en échangeant des documents Microsoft Word. - + -- cgit v1.2.3