From 1ae0306a3cf2ea27f60b2d205789994d260c2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sun, 11 Oct 2020 13:29:45 +0200 Subject: add i18n FSFS --- talermerchantdemos/blog/articles/es/gnutella.html | 132 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 132 insertions(+) create mode 100644 talermerchantdemos/blog/articles/es/gnutella.html (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/gnutella.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnutella.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnutella.html new file mode 100644 index 0000000..ece7bee --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnutella.html @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + + +Acerca de Gnutella - Proyecto GNU - Free Software Foundation + + + +

Acerca de Gnutella

+ +

+Actualmente «Gnutela» es el nombre de un protocolo para distribuir y +compartir archivos, principalmente archivos de música. El nombre suele +referirse a la propia red, así como al programa Gnutella original. La +situación es algo confusa. Para más información sobre el origen y la +historia de Gnutella, consulte el artículo de Wikipedia sobre +el tema.

+ +

+De todas maneras, al principio el nombre era un juego de palabras entre +«GNU» (los desarrolladores originales planeaban publicar el código bajo la +licencia GPL de GNU, y tal vez tenían en mente aportar el programa al +proyecto GNU) y «Nutella» (una golosina que a los desarrolladores les +encantaba). Sin embargo, ni el software original ni ninguno de los proyectos +relacionados son paquetes +oficiales de GNU. Hemos solicitado a los desarrolladores de Gnutella que +cambien el nombre para evitar confusiones, tal vez se haga en el futuro.

+ +

+Hay muchos programas libres que implementan el protocolo de Gnutella, como +gtk-gnutella, Mutella, y Gnucleus. Tenga en +cuenta que ninguno de estos programas son oficialmente software de GNU. GNU +tiene su propio programa para redes de distribución entre pares +[«peer-to-peer» - «P2P» ] llamado GNUnet, cuya documentación incluye una comparativa +de los protocolos.

+ +

+La Free Software Foundation está comprometida con la libertad de copiar y +modificar el software; la música no se encuentra entre nuestros +objetivos. Pero existe una similitud parcial entre las cuestiones éticas +sobre la copia de software y de las grabaciones de música. Algunos artículos +en la sección filosofía atañen al +tema de la copia de otras publicaciones además del software. Algunos de los +artículos de otras personas +que tenemos enlazados son también relevantes.

+ +

+Cualquiera sea el tipo de información publicada que se comparta, instamos a +rechazar el supuesto de que algunos individuos o empresas tienen el derecho +natural de prohibir la práctica de compartir y de dictar la modalidad exacta +en que el público puede utilizar dicha información. Incluso el sistema legal +de los Estados Unidos de América, teóricamente rechaza esta idea +anti-social.

+
+ + +
+ + + + + + + + + -- cgit v1.2.3