From d13363cb6a76964b7355312421ec2b35a7f9db86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Mon, 26 Apr 2021 12:58:45 +0200
Subject: update articles

---
 talermerchantdemos/blog/articles/es/can-you-trust.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/can-you-trust.html')

diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/can-you-trust.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/can-you-trust.html
index af9d866..8d8a6aa 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/can-you-trust.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/can-you-trust.html
@@ -187,10 +187,10 @@ a disposición de los usuarios: <em>ellos lo</em> utilizan. La computación
 traicionera está diseñada para imponer restricciones a los usuarios:
 <em>ella los</em> utiliza.</p></li>
 
-<li><p>
-Los defensores de la computación traicionera focalizan su discurso en sus <a
-name="beneficial">usos beneficiosos</a>. Lo que dicen es a menudo correcto,
-pero no es lo importante.</p>
+<li><p id="beneficial">
+Los defensores de la computación traicionera focalizan su discurso en sus
+usos beneficiosos. Lo que dicen es a menudo correcto, pero no es lo
+importante.</p>
 <p>
 Como la mayoría del hardware, el hardware con computación traicionera puede
 utilizarse para propósitos que no son dañinos. Pero estos usos pueden
@@ -243,7 +243,7 @@ específicos de estos sistemas no son accidentales, son consecuencia de su
 objetivo fundamental. Es el objetivo lo que debemos rechazar.</p></li>
 </ol>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
 <p>A partir de 2015, la computación traicionera se ha implementado en los
 ordenadores bajo la forma de «Módulo de Plataforma Confiable» (<cite>Trusted
@@ -275,9 +275,9 @@ debido a que fracasó en su tentativa de hacer posible la autentificación a
 distancia. No debemos dar por hecho que las futuras tentativas también
 fracasarán.</p>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">Este ensayo está publicado en el libro <a
+<blockquote id="fsfs"><p>Este ensayo está publicado en el libro <a
 href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Software
 libre para una sociedad libre: Selección de ensayos de Richard
 M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -325,7 +325,7 @@ para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y
 el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2002, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman</p>
   
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative
@@ -340,7 +340,7 @@ Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/01/15 12:36:18 $
+$Date: 2020/12/09 11:30:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
-- 
cgit v1.2.3