diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/uk/vaccination.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/uk/vaccination.html | 61 |
1 files changed, 43 insertions, 18 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/uk/vaccination.html b/talermerchantdemos/blog/articles/uk/vaccination.html index d76c1dd..4fc62c6 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/uk/vaccination.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/uk/vaccination.html @@ -1,5 +1,13 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/vaccination.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/vaccination.uk.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/vaccination.uk.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/vaccination.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/vaccination.uk-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-16" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/vaccination.en.html" --> + <!--#include virtual="/server/header.uk.html" --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Вірусний код і вакцинація - Проект GNU - Фонд вільного програмного @@ -7,10 +15,13 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/vaccination.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" --> -<h2>Вірусний код і вакцинація</h2> +<!--#include virtual="/server/outdated.uk.html" --> +<div class="reduced-width"> +<h2 class="c">Вірусний код і вакцинація</h2> -<p><strong>Роберт Дж. Часел</strong></p> +<address class="byline c">Роберт Дж. Часел</address> +<div class="article"> <p>Коли мені боляче, я намагаюся захищатися. Але деякі кажуть мені, що це робить їх хворими. Вони кажуть мені, що я повинен дозволити людям вкрасти у мене роботи. Вони кажуть мені, що я ніколи не повинен намагатися захистити @@ -57,6 +68,8 @@ зробити в ній виправлення і поліпшення, а потім вам забороняти використовувати цей код. Особисто я терпіти не можу цю постановку, але вона існує.</p> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -64,31 +77,43 @@ </div> </div> +<!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.uk.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> +<div class="unprintable"> -<p> -Будь ласка, надсилайте запити фонду та GNU за адресою <a +<p>Будь ласка, надсилайте загальні запити фонду та GNU за адресою <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Наявні також <a -href="/contact/">інші способи зв'язку</a> з фондом. -<br /> -Звіти про непрацюючі посилання і інші виправлення чи пропозиції можна -надсилати за адресою <a -href="mailto:webmasters@gnu.org"><em>webmasters@gnu.org</em></a>. -</p> +href="/contact/">інші способи зв'язку</a> з фондом. Звіти про непрацюючі +посилання і інші виправлення чи пропозиції можна надсилати за адресою <a +href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <p> +<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, + replace it with the translation of these two: + + We work hard and do our best to provide accurate, good quality + translations. However, we are not exempt from imperfection. + Please send your comments and general suggestions in this regard + to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> + + <web-translators@gnu.org></a>.</p> + + <p>For information on coordinating and contributing translations of + our web pages, see <a + href="/server/standards/README.translations.html">Translations + README</a>. --> Ми намагалися зробити цей переклад точним та якісним, але виключити можливість помилки ми не можемо. Надсилайте, будь ласка, свої зауваження і пропозиції щодо перекладу за адресою <a href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. </p><p>Відомості з координації та пропозицій перекладів наших статей див. у <a href="/server/standards/README.translations.html">“Посібнику з -перекладу”</a>. -</p> +перекладу”</a>.</p> +</div> <p> -Copyright © 2008, 2014 Роберт Дж. Часел +Copyright © 2008, 2014 Robert J. Chassell (Роберт Дж. Часел) </p> <p>Буквальне копіювання та розповсюдження усієї цієї статті дозволено по всьому світу безоплатно на будь-якому носії за умови, що це повідомлення, і @@ -102,15 +127,15 @@ Copyright © 2008, 2014 Роберт Дж. Часел Підтримка українського перекладу: Андрій Бандура (andriykopanytsia@gmail.com)</div> -<p><!-- timestamp start --> +<p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Оновлено: -$Date: 2021/01/29 11:32:21 $ +$Date: 2021/11/15 17:00:32 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> - </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |