diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/tr/your-freedom-needs-free-software.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/tr/your-freedom-needs-free-software.html | 63 |
1 files changed, 38 insertions, 25 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/your-freedom-needs-free-software.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/your-freedom-needs-free-software.html index d8acf44..6158b3b 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/your-freedom-needs-free-software.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/your-freedom-needs-free-software.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.tr.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.84 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs principles" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Özgürlüğünüzün Özgür Yazılım'a Ä°htiyacı Var - GNU Projesi - Özgür Yazılım @@ -9,14 +12,22 @@ Vakfı</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Özgürlüğünüzün Özgür Yazılım'a Ä°htiyacı Var</h2> +<address class="byline">yazan Richard Stallman</address> + +<div class="introduction"> <p>ÇoÄŸumuzun bildiÄŸi gibi hükümetler yazılım kullanıcılarını Ä°nternet sansürü ve gözetimi yoluyla tehdit etmektedir. BirçoÄŸumuz ev veya iÅŸ bilgisayarlarında kullanılan yazılımların bundan daha beter bir tehdit -olacağının farkında deÄŸil. Yazılım "sadece bir araç" olarak düşünülse de, -insanlar yazılımın kendilerine itaat ettiÄŸini düşünse de, aslında yazılımlar -kullanıcılarına deÄŸil, baÅŸkalarına itaat etmektedir.</p> +olacağının farkında deÄŸil. Yazılım “sadece bir araç” olarak +düşünülse de, insanlar yazılımın kendilerine itaat ettiÄŸini düşünse de, +aslında yazılımlar kullanıcılarına deÄŸil, baÅŸkalarına itaat etmektedir.</p> +</div> <p>Birçok bilgisayarda çalışan yazılım, <a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">özgür olmayan, özel @@ -34,11 +45,11 @@ gözetleyebilir. Microsoft Windows, kullanıcılarını gözetlemektedir; örneÄ kullanıcının sahip olduÄŸu dosyalarda veya yüklü programlarda ne aradıklarını bildirmektedir. RealPlayer da gözetlemektedir; kullanıcıların ne dinlediÄŸini bildirmektedir. Cep telefonları da sizi gözetim altına alan tamamen özgür -olmayan yazılımlardan oluÅŸur. Cep telefonları "kapalı" bile olsa konumunu -belli etmek amacıyla sinyaller yollar, birçoÄŸu istemenizden bağımsız alarak -kesin GPS konumunuzu yollar ve bazı modelleri de uzaktan dinleme cihazı -olarak kullanılabilir. Kullanıcılar, üzerinde bir denetim yetkilerinin -olmadığı bu kötü niyetli özellikleri kısıtlayamamaktadır.</p> +olmayan yazılımlardan oluÅŸur. Cep telefonları “kapalı” bile olsa +konumunu belli etmek amacıyla sinyaller yollar, birçoÄŸu istemenizden +bağımsız alarak kesin GPS konumunuzu yollar ve bazı modelleri de uzaktan +dinleme cihazı olarak kullanılabilir. Kullanıcılar, üzerinde bir denetim +yetkilerinin olmadığı bu kötü niyetli özellikleri kısıtlayamamaktadır.</p> <p>Bazı özel mülk yazılımlar kullanıcıyı kısıtlayabilecek ve ona müdahale edebilecek ÅŸekilde tasarlanmıştır. <a href="http://badvista.org/">Windows @@ -47,17 +58,18 @@ ihtiyaç duymasının nedeni, yeni modellerin kırılmaz kısıtlamaları destekleyecek ÅŸekilde tasarlanmasıdır. Microsoft, kullanıcılarını bu yeni parlak prangaları satın almaya zorunlu kılar. Ayrıca Vista, ÅŸirket otoritesi tarafından düzenli olarak yenilenmesine olanak saÄŸlanacak ÅŸekilde -tasarlanmıştır. Bu nedenle Windows kullanıcılarını Vista'ya yükseltmemeleri -yönünde teÅŸvik eden <a href="http://badvista.org/">BadVista.org</a> hareketi -mevcuttur (EÅŸit ölçüdeki kötü niyetli Windows 7 ve Windows 8 için, <a +tasarlanmıştır. Bu nedenle Windows kullanıcılarını Vista'ya +“yükseltmemeleri” yönünde teÅŸvik eden <a +href="http://badvista.org/">BadVista.org</a> hareketi mevcuttur (EÅŸit +ölçüdeki kötü niyetli Windows 7 ve Windows 8 için, <a href="http://windows7sins.org/">Windows7Sins.org</a> ve <a href="http://upgradefromwindows8.org/">UpgradeFromWindows8.org</a>'umuz -var). Mac OS de aynı ÅŸekilde kullanıcıyı kısıtlamak için tasarlanmış +var). Mac OS de aynı ÅŸekilde kullanıcıyı kısıtlamak için tasarlanmış özellikler içermektedir.</p> <p>Microsoft geçmiÅŸte ABD hükümetinin yararlanması amacıyla arka kapılar yüklemiÅŸtir (<a -href="http://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html">heise.de'de +href="https://www.heise.de/tp/artikel/5/5263/1.html">heise.de'de bildirilmiÅŸtir</a>). Bugün yerlerine baÅŸka bir ÅŸeylerin yapılıp yapılmadığını öğrenemiyoruz. Öteki özel mülk programlar da arka kapılara sahip olabilir veya olmayabilir, ancak denetleyemediÄŸimiz için @@ -66,14 +78,13 @@ güvenemiyoruz.</p> <p>Sizin için yazılımınızı güvence altına alabilmenin tek yolu Özgür Yazılımda ısrardır. Bu, kullanıcıların kaynak kodu bilmesi, onun üzerinde özgürce çalışıp onu deÄŸiÅŸtirebilmesi ve ister aynı ÅŸekilde, isterse de deÄŸiÅŸtirerek -yeniden dağıtabilme özgürlüğüne sahip olması demektir. <a +yeniden dağıtabilme özgürlüğüne sahip olması demektir. <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux sistemi</a>, <a href="/gnu/gnu.html">özellikle kullanıcıların özgürlüğü için</a> -geliÅŸtirilmiÅŸtir, içinde bir bilgisayarın kullanılabilmesi için gereken +geliÅŸtirilmiÅŸtir, içinde bir bilgisayarın kullanılabilmesi için gereken ofis, uygulamalar, multimedya ve aklınıza gelebilecek her ÅŸeyi -barındırır. <a href="/distros/distros.html">Tamamen özgür</a> bir GNU/Linux -dağıtımı için <a href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense.org</a> adresine -bakabilirsiniz.</p> +barındırır. <a href="/distros/distros.html">Tamamen özgür GNU/Linux +dağıtımları</a> listemize bakabilirsiniz.</p> <p>Aktivistler toplumsal bir deÄŸiÅŸim için özel mülk bir yazılım kullandıklarında bu durum özel bir sıkıntıya neden olur. Zira söz konusu @@ -94,8 +105,9 @@ yaptığını kabul etmemiÅŸtir. Springmann verilerini geri almaktan vazgeçmek zorunda kaldı.</p> <p>Ä°nsan haklarına saygı duymayan tek devlet ABD deÄŸil. Dolayısıyla -verilerinizi kendi bilgisayarınızda saklayın, yedeklerinizi denetiminizde -tutun ve bilgisayarınızı Özgür Yazılımla kullanın.</p> +verilerinizi kendi bilgisayarınızda saklayın, yedeklerinizi gözetiminizde +tutun ve bilgisayarınızı özgür yazılımla kullanın.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -105,7 +117,7 @@ tutun ve bilgisayarınızı Özgür Yazılımla kullanın.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a @@ -126,7 +138,7 @@ gönderin.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -158,7 +170,7 @@ ziyaret edebilirsiniz.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2007, 2017 Richard Stallman</p> +<p>Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman</p> <p>Bu sayfa <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative @@ -187,11 +199,12 @@ T.E. Kalayci, 2019. <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Son Güncelleme: -$Date: 2020/03/05 18:03:59 $ +$Date: 2021/09/22 19:03:13 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |