diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-audio-format-matters.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-audio-format-matters.html | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-audio-format-matters.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-audio-format-matters.html index bf9b002..9d7968e 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-audio-format-matters.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/why-audio-format-matters.html @@ -1,34 +1,38 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-audio-format-matters.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.tr.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.84 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="thirdparty" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Ses Biçimi Neden Önemli - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +h2 { margin-bottom: .1em; } +h2 + h3 { margin: 0 0 1.2em; } +--> +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/why-audio-format-matters.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Ses Biçimi Neden Önemli</h2> -<h3 class="subtitle">Ses yapımcılarına MP3 ile birlikte Ogg Vorbis kullanma çağrısı</h3> +<h3>Ses yapımcılarına MP3 ile birlikte Ogg Vorbis kullanma çağrısı</h3> -<p>yazan Karl Fogel</p> - -<div class="announcement"> -<blockquote><p>Xiph.org (Ogg Vorbis'i oluşturan kuruluş) ve özgür dağıtım biçimlerinin -önemi hakkında <a href="http://xiph.org/about/">daha fazla</a> bilgi <a -href="http://xiph.org/about/">mevcuttur</a>.</p> - -<p>Özgür Yazılım Vakfı; <a href="http://playogg.org">Microsoft Windows ve Apple -Mac OS X'te Ogg Vorbis desteğini kurmak için kullanıcı dostu bir kılavuz</a> -da hazırladı.</p> +<address class="byline">yazan Karl Fogel</address> +<div class="infobox"> <p>MP3'ü kapsayan patentlerin 2018 yılına dek sona ereceği bildiriliyor ancak patentlerin yazılım geliştirmeyi kısıtlamasına izin verildiği sürece benzer sorunlar sürecek.</p> -</blockquote> </div> - +<hr class="thin" /> + <p>Genel dağıtım için ses hazırlıyorsanız büyük olasılıkla zamanınızın %99,9'unu biçim, içerik ve üretim kalitesi hakkında düşünerek harcıyorsunuz ve %0,1'ini kayıtlarınızı hangi ses biçiminde dağıtacağınızı düşünerek @@ -73,7 +77,7 @@ yazmak gibi, patentlenebilir olmadığına inanıyordu: Hiç kimse onlara sahip olamaz, onlar herkesin kullanması için özgürdür. Ancak bu aynı özgürlükler daha yeni, daha az bilindik yöntemlere (dijital kodlama yoluyla sesleri betimlemek için belirli standartlar gibi) genişletilene dek ses yapıtları -üreten bizler hangi biçimi kullandığımıza dikkat etmeli , ve +üreten bizler hangi biçimi kullandığımıza dikkat etmeli ve dinleyicilerimizin kullanmasını istemeliyiz.</p> <h4 class="sec">Bir çıkış yolu: Ogg Vorbis biçimi</h4> @@ -89,6 +93,17 @@ oynatacağını bilir. Ancak parçalarınızı dinleyebilecek toplam kişi sayı artıracak ve aynı zamanda dağıtım biçimlerinde patentsiz standartları kabul ettirmeye yardımcı olacaksınız.</p> +<div class="announcement comment" role="complementary"> +<p><a href="https://xiph.org/about/">Xiph.org hakkında</a> (Ogg Vorbis'i +oluşturan kuruluş) ve özgür dağıtım biçimlerinin önemi hakkında daha fazla +bilgiye ulaşabilirsiniz.</p> + +<p>Özgür Yazılım Vakfı <a +href="https://www.fsf.org/campaigns/playogg/how">Microsoft Windows ve Apple +Mac OS X'te Ogg Vorbis desteğini kurmak için</a> kullanıcı dostu bir rehber +de hazırladı.</p> +</div> + <p>Ogg Vorbis ana sayfası, <a href="https://xiph.org/vorbis/" >www.vorbis.com</a>, Vorbis olarak kodlanmış dosyaları hem dinlemek hem de üretmek için gereksiniminiz olan tüm bilgilere sahiptir. Siz ve @@ -110,15 +125,14 @@ ve ödüyor, bu da daha sonra kullanıcılara gizli bir şekilde aktarılıyor. Ancak herkes ödeme yapacak bir konumda değildir: Dinleyicilerinizden bazıları ses dosyalarını oynatmak için özgür yazılım programlarını kullanır. Bu yazılım özgürce kopyalandığından ve -indirildiğinden ya yazarların ya da kullanıcıların patent ücreti -ödemeleri , yani MP3 biçiminin altında yatan matematiksel -gerçekleri kullanma hakkını ödemeleri için kullanışlı hiçbir yol -yoktur. Sonuç olarak kullanıcıların dinlemek istedikleri parçalar kendileri -mükemmel bir şekilde özgür olsalar bile bu programlar bu programlar yasal -olarak MP3'ü gerçekleştiremez! Bu durum nedeniyle dünya çapında milyonlarca -kullanıcısı olan , GNU/Linux işletim sisteminin bazı -dağıtıcıları , MP3 oynatıcıları yazılım dağıtımlarına dâhil -edememiştir.</p> +indirildiğinden ya yazarların ya da kullanıcıların patent ücreti ödemeleri, +yani MP3 biçiminin altında yatan matematiksel gerçekleri kullanma hakkını +ödemeleri için kullanışlı hiçbir yol yoktur. Sonuç olarak kullanıcıların +dinlemek istedikleri parçalar kendileri mükemmel bir şekilde özgür olsalar +bile bu programlar bu programlar yasal olarak MP3'ü gerçekleştiremez! Bu +durum nedeniyle dünya çapında milyonlarca kullanıcısı olan, GNU/Linux +işletim sisteminin bazı dağıtıcıları, MP3 oynatıcıları yazılım dağıtımlarına +dâhil edememiştir.</p> <p>Neyse ki bu gibi kullanıcıların yapıtlarınızı her dinlemek istediklerinde sivil itaatsizliğe girmelerini istemenize gerek yoktur. Ogg Vorbis'i sunarak @@ -131,6 +145,7 @@ dosyaları sunmayı herhangi bir şekilde elverişsiz hâle getirebilir. Ancak o gün gelmeden önce bile Ogg Vorbis; İnternet'teki tek taşınabilir, telif ücreti olmayan ses biçimi olmayı sürdürüyor ve desteklemek için biraz ek çabaya değer.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -140,7 +155,7 @@ gün gelmeden önce bile Ogg Vorbis; İnternet'teki tek taşınabilir, telif <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a @@ -161,7 +176,7 @@ gönderin.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -177,22 +192,6 @@ href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz.</p> </div> -<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to - files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this - without talking with the webmasters or licensing team first. - Please make sure the copyright date is consistent with the - document. For web pages, it is ok to list just the latest year the - document was modified, or published. - - If you wish to list earlier years, that is ok too. - Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying - years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable - year, i.e., a year in which the document was published (including - being publicly visible on the web or in a revision control system). - - There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers - Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> <p>Copyright © 2007 Karl Fogel</p> <p>Tüm bu yazının birebir kopyası ve dağıtımına dünya çapında herhangi bir @@ -213,11 +212,12 @@ href="mailto:theflossinformation@gmail.com"><theflossinformation@gmail.com> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Son Güncelleme: -$Date: 2021/02/27 07:01:46 $ +$Date: 2021/09/22 19:03:13 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |