1 files changed, 25 insertions, 17 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/when-free-software-isnt-practically-superior.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/when-free-software-isnt-practically-superior.html
index 84a6ef0..18edf2a 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/when-free-software-isnt-practically-superior.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/when-free-software-isnt-practically-superior.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs practice" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title> Özgür Yazılımın (Pratik Olarak) Üstün Olmadığı Zaman - GNU Projesi - Özgür
@@ -9,11 +12,14 @@ Yazılım Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="article reduced-width">
 <h2> Özgür Yazılımın (Pratik Olarak) Üstün Olmadığı Zaman</h2>
 
-<p>
-yazan: <a href="https://mako.cc/writing/"><strong>Benjamin Mako
-Hill</strong></a></p>
+<address class="byline">
+yazan <a href="https://mako.cc/writing/">Benjamin Mako Hill</a></address>
 
 <p>Açık Kaynak Girişimi'nin misyonu şöyledir: &ldquo;Açık kaynak ayrı ayrı
 izleyicilerin gözden geçirme gücünü ve sürecin şeffaflığını kullanan bir
@@ -77,15 +83,16 @@ iÅŸbirlikçi, dağıtık, akran denetimli geliÅŸtirme sürecinin özgür yazılÄ
 az benzerlik göstermesidir.</p>
 
 <p><a href="/software/repo-criteria.html">Özgür yazılım barındırma siteleri
-olan</a> SourceForge ve <a href="http://sv.gnu.org">Savannah</a>'ı inceleyen
-çeşitli akademik çalışmalar, çevrimiçi kod yükleyen birçok özgür yazılım
-geliştiricisinin zaten doğrudan işi yürüttüğünü göstermiştir. Özgür yazılım
-projelerinin büyük çoğunluğu özellikle işbirlikçi değil. SourceForge'da
-özgür bir yazılım projesine katkıda bulunanların sayısının ortancası:
-Bir. Sadece bir geliştirici. SourceForge projelerinin yüzde doksan beşi en
-fazla beş katkıda bulunan kişi içeriyor. Bu özgür yazılım projelerinin
-yarısından fazlası, hatta birkaç başarılı sürüm çıkaran ve sık sık indirilen
-birçok proje bile, dışarıdan az yardım alan tek bir geliştiricinin eseridir.</p>
+olan</a> SourceForge ve <a href="https://sv.gnu.org">Savannah</a>'ı
+inceleyen çeşitli akademik çalışmalar, çevrimiçi kod yükleyen birçok özgür
+yazılım geliştiricisinin zaten doğrudan işi yürüttüğünü göstermiştir. Özgür
+yazılım projelerinin büyük çoğunluğu özellikle işbirlikçi
+değil. SourceForge'da özgür bir yazılım projesine katkıda bulunanların
+sayısının ortancası: Bir. Sadece bir geliştirici. SourceForge projelerinin
+yüzde doksan beşi en fazla beş katkıda bulunan kişi içeriyor. Bu özgür
+yazılım projelerinin yarısından fazlası, hatta birkaç başarılı sürüm çıkaran
+ve sık sık indirilen birçok proje bile, dışarıdan az yardım alan tek bir
+geliÅŸtiricinin eseridir.</p>
 
 <p>İşbirlikçi geliştirmenin ve &ldquo;dağıtık akran değerlendirmesi&rdquo;nin
 gücünü vurgulayarak, açık kaynaklı yaklaşımların, özgür yazılım projelerinin
@@ -124,6 +131,7 @@ projesinde, açıkça böyle olduğu görülmektedir. İşbirliğinin faydaları
 ideolojiye uymayı reddeden kanıtlar karşısında çantada keklik sayılacak bir
 şey olmak yerine anlaşılması, desteklenmesi ve üzerinde çalışılması gereken
 bir ÅŸey haline geldi.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -133,7 +141,7 @@ bir ÅŸey haline geldi.</p>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -154,7 +162,7 @@ gönderin.</p>
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -208,12 +216,12 @@ href="mailto:cyildizli@autistici.org">&lt;cyildizli@autistici.org&gt;</a>,
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/08/22 06:31:23 $
+$Date: 2021/09/05 10:37:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
-