summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/tr/upgrade-windows.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/tr/upgrade-windows.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/tr/upgrade-windows.html140
1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/upgrade-windows.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/upgrade-windows.html
new file mode 100644
index 0000000..ab6a368
--- /dev/null
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/upgrade-windows.html
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/upgrade-windows.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Windows Kurulumunu Yükseltmenin Doğru Yolu Nedir? - GNU Projesi - Özgür
+Yazılım Vakfı</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/upgrade-windows.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<h2>Windows Kurulumunu Yükseltmenin Doğru Yolu Nedir?</h2>
+
+<p>yazan Richard Stallman</p>
+
+<p>Bilişim alanında, kullanıcıları &ldquo;güvenlik&rdquo; düzeltmelerini almak
+için Windows'un daha yeni sürümlerine (ve diğer özgür olmayan programlara)
+&ldquo;yükseltmeye&rdquo; zorlamak yaygın bir uygulamadır. Bu uygulama, bu
+programların kullanıcıya iyi davranmak üzere tasarlanmış dürüst bir yazılım
+olduğu varsayımına dayanmaktadır. Bunun böyle olmasını beklemediğimiz gibi,
+Windows için durumun hiç de böyle olmadığını biliyoruz. Bu nedenle farklı
+bir öneri sunuyoruz.</p>
+
+<p>Aslında Windows'un yeni sürümleri yayımlanmadan önce açıklar
+içeriyor. Çeşitli kötücül işlevselliklerle tasarlanmışlardır (Bkz. &ldquo;<a
+href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft'un Yazılımı Kötücül
+Yazılımdır</a>).&rdquo;</p>
+
+<p>Daha yeni Windows sürümleri ek kötücül işlevsellikler içerir; Microsoft'a
+kullanıcılar üzerinde kullanabileceği çok fazla iktidar sağlar. Bu, daha
+yeni bir sürüme geçmemenin bir nedenidir. Bazı kullanıcılar için daha yeni
+bir sürüme geçmek Microsoft'u para ile ödüllendirmeyi ve hatta yeni bir
+bilgisayar satın almayı gerektirebilir. Bunu teşvik etmeyi pek istemiyoruz!</p>
+
+<p>Bu nedenle kullanıcıları daha yeni sürümlere geçmeye teşvik ederek
+Microsoft'u desteklemeyi reddediyoruz; Windows'un istemeden yapılan
+kusurlarının, kasıtlı yapılanlardan daha önemli olduğunu düşünmüyoruz.</p>
+
+<p>Windows'un herhangi bir sürümünü kullananlara önerimiz, <a
+href="https://upgradefromwindows.org">GNU/Linux'a yükseltmeleridir</a>.</p>
+
+<p>Windows'un herhangi bir sürümünde (veya GNU benzeri olmayan herhangi bir
+sistemde) GNU paketlerini desteklemek, GNU Projesi'nin temel misyonunun bir
+parçası değildir. Sloganımız, &ldquo;En iyi GNU/Linux'ta çalışır&rdquo;
+şeklindedir. Bu desteği sürdürmek isteyen kullanıcılarla iş birliği
+yapıyoruz, çünkü zor olmadığında iş birliği de yapabiliriz. Bunu yapmayı
+sürdürme sorumluluğumuz yok ancak olanaklı olduğu ve bizi durdurmadığı
+sürece durmak için hiçbir nedenimiz yok.</p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
+href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a> adresine iletin. FSF ile
+iletişim kurmanın <a href="/contact/">başka yolları</a> da vardır. Lütfen
+çalışmayan bağlantıları ve başka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> adresine
+gönderin.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+
+ &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve
+önerilerinizi lütfen <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org">bize&nbsp;bildirin</a>.</p><p>Bu
+yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili bilgi için lütfen <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler BENİOKU</a>
+sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri
+gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a
+href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Bu sayfa <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative
+Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıştır.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<p><strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
+<ul>
+<li>The FLOSS Information <a
+href="mailto:theflossinformation@gmail.com">&lt;theflossinformation@gmail.com&gt;</a>,
+2020.</li>
+</ul></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Son Güncelleme:
+
+$Date: 2020/04/27 19:08:05 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>