diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-audio-format-matters.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-audio-format-matters.html | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-audio-format-matters.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-audio-format-matters.html index 1701fcd..a369a1b 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-audio-format-matters.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-audio-format-matters.html @@ -1,35 +1,39 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-audio-format-matters.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.84 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="thirdparty" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Почему формат звука важен - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +h2 { margin-bottom: .1em; } +h2 + h3 { margin: 0 0 1.2em; } +--> +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/why-audio-format-matters.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Почему формат звука важен</h2> -<h3 class="subtitle">Приглашение производителям звука применять Огг Ворбис наряду с MP3</h3> +<h3>Приглашение производителям звука применять Огг Ворбис наряду с MP3</h3> -<p>Карл Фогель</p> - -<div class="announcement"> -<blockquote><p><a href="http://xiph.org/about/">Подробности о Xiph.org</a> (организации, -которая создала Огг Ворбис) и важности свободных форматов распространения -можно найти на сайте этой организации.</p> - -<p>Фонд свободного программного обеспечения составил также <a -href="http://playogg.org"> удобное руководство по установке программ для Огг -Ворбис</a> на Microsoft Windows и Apple Mac OS X.</p> +<address class="byline">Карл Фогель</address> +<div class="infobox"> <p>Есть сообщения, что патенты на MP3 истекут к 2018 году, но сходные проблемы будут возникать до тех пор, пока разработку программ разрешено ограничивать посредством патентов.</p> -</blockquote> </div> - +<hr class="thin" /> + <p>Если вы производите звукозаписи для общего распространения, вы, вероятно, 99,9% своего времени тратите на размышления о форме, содержании, а также качестве записи, а 0,1% времени думаете о формате, в котором распространять @@ -93,15 +97,25 @@ href="http://playogg.org"> удобное руководство по устан время поможете тем, кто выступает за свободные от патентов стандарты в форматах распространения.</p> -<p>На домашней странице Огг Ворбис, <a -href="https://xiph.org/vorbis/">www.vorbis.com</a>, есть все сведения, -которые вам понадобятся как для прослушивания, так и для записи файлов, -закодированных в Ворбис. Для вас и ваших слушателей безопаснее всего было бы -предлагать исключительно файлы Огг Ворбис. Но поскольку до сих пор есть -какие-то проигрыватели, которые воспринимают только MP3, а вы не хотите -терять аудиторию, то первый шаг — предлагать как Огг Ворбис, так -и MP3, объясняя в то же время посетителям (к примеру, ссылаясь на эту -статью) причины, по которым вы поддерживаете Огг Ворбис.</p> +<div class="announcement comment" role="complementary"> +<p><a href="https://xiph.org/about/">Подробности о Xiph.org</a> (организации, +которая создала Огг Ворбис) и важности свободных форматов распространения +можно найти на сайте этой организации.</p> + +<p>Фонд свободного программного обеспечения составил также <a +href="https://playogg.org"> удобное руководство по установке программ для +Огг Ворбис</a> на Microsoft Windows и Apple Mac OS X.</p> +</div> + +<p>На <a href="https://xiph.org/vorbis/">домашней странице Огг Ворбис</a> есть +все сведения, которые вам понадобятся как для прослушивания, так и для +записи файлов, закодированных в Ворбис. Для вас и ваших слушателей +безопаснее всего было бы предлагать исключительно файлы Огг Ворбис. Но +поскольку до сих пор есть какие-то проигрыватели, которые воспринимают +только MP3, а вы не хотите терять аудиторию, то первый шаг — +предлагать как Огг Ворбис, так и MP3, объясняя в то же время посетителям (к +примеру, ссылаясь на эту статью) причины, по которым вы поддерживаете Огг +Ворбис.</p> <p>А с Огг Ворбис вы даже <em>приобретаете</em> некоторую аудиторию, и вот почему.</p> @@ -138,6 +152,7 @@ GNU/Linux — у которой есть миллионы пользо день настанет, Огг Ворбис остается единственным переносимым свободным от отчислений форматом звука в Интернете, а это стоит небольших дополнительных усилий по поддержке.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -147,7 +162,7 @@ GNU/Linux — у которой есть миллионы пользо <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -167,7 +182,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -180,24 +195,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. переводам”</a>.</p> </div> -<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to - files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this - without talking with the webmasters or licensing team first. - Please make sure the copyright date is consistent with the - document. For web pages, it is ok to list just the latest year the - document was modified, or published. - - If you wish to list earlier years, that is ok too. - Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying - years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable - year, i.e., a year in which the document was published (including - being publicly visible on the web or in a revision control system). - - There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers - Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2007 Karl Fogel<br />Copyright © 2013 Free Software -Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 2007 Karl Fogel<br />Copyright © 2013, 2021 Free +Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the @@ -219,11 +218,12 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/07/22 12:59:30 $ +$Date: 2021/09/22 18:03:40 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |