diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/thegnuproject.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/thegnuproject.html | 263 |
1 files changed, 144 insertions, 119 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/thegnuproject.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/thegnuproject.html index 7c155ac..3b670bf 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/thegnuproject.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/thegnuproject.html @@ -1,46 +1,41 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="gnu-history" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>О проекте GNU - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +a[href*='#ft'] { font-size: .94em; } +--> +</style> <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, проект GNU, ФСПО, свободные программы, Фонд свободного программного обеспечения, история" /> <!--#include virtual="/gnu/po/thegnuproject.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Проект GNU</h2> -<p> -<a href="http://www.stallman.org/"><strong>Ричард Столмен</strong></a></p> - -<blockquote> -<p> -Первоначально опубликовано в книге <em>Открытые исходные тексты</em>. Ричард -Столмен <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> никогда не -был сторонником “открытого исходного текста”</a>, но он передал -эту статью, чтобы идеи движения за свободное программное обеспечение не -отсутствовали в этой книге полностью. -</p> -<p> -Почему сейчас важно, как никогда, <a -href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> настаивать на -том, чтобы программы, которыми мы пользуемся, были свободны</a>. -</p> -</blockquote> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> <h3>Первое сообщество обмена программами</h3> <p> Когда в 1971 году я начал работать в Лаборатории искусственного -интеллекта <abbr>MIT</abbr> <a href="#tf1">[1]</a>, я стал частью +интеллекта <abbr>MIT</abbr> <a href="#tf1">(1)</a>, я стал частью сообщества обмена программами, которое существовало на протяжении многих лет. Обмен программами не ограничивался нашим конкретным сообществом; он был так же стар, как компьютеры, подобно тому, как обмен рецептами так же стар, как кулинария. Но мы занимались этим больше, чем большинство других.</p> <p> ЛИИ пользовалась операционной системой под названием -<abbr>ITS</abbr> <a href="#tf2">[2]</a> (Несовместимая система +<abbr>ITS</abbr> <a href="#tf2">(2)</a> (Несовместимая система разделения времени), которую штатные хакеры (1) лаборатории спроектировали и написали на языке ассемблера компьютера <abbr title="Programmed Data Processor">PDP</abbr>-10 компании Digital, одного из крупных компьютеров той @@ -54,15 +49,16 @@ Processor">PDP</abbr>-10 компании Digital, одного из крупн кто-то пользуется незнакомой и интересной программой, вы всегда могли попросить взглянуть на исходный текст, чтобы его можно было прочесть, изменить или разделать на запчасти для новой программы.</p> + +<div class="announcement comment" role="complementary"> +<hr class="no-display" /> <p> -(1) Употребление слова “хакер” в значении “взломщик -защиты” — ошибка, которой мы обязаны средствам массовой -информации. Мы, хакеры, отказываемся признавать это значение и продолжаем -употреблять это слово в значении “тот, кто любит программировать, кто -получает удовольствие от игры мысли, или комбинация и того, и -другого”. См. мою статью <a -href="http://stallman.org/articles/on-hacking.html"> -“О хакерстве”</a>.</p> +Почему сейчас важно, как никогда, <a +href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> настаивать на +том, чтобы программы, которыми мы пользуемся, были свободны</a>. +</p> +<hr class="no-display" /> +</div> <h3>Гибель сообщества</h3> <p> @@ -76,7 +72,7 @@ href="http://stallman.org/articles/on-hacking.html"> Сообщество хакеров ЛИИ уже развалилось, незадолго до этого. В 1981 году отпочковавшаяся компания Symbolics переманила почти всех хакеров из ЛИИ, и обезлюдевшее сообщество было не в состоянии поддерживать себя (в книге Стива -Леви “Хакеры” описаны эти события, а также дана ясная картина +Леви <cite>Хакеры</cite> описаны эти события, а также дана ясная картина этого сообщества в его расцвете.) Когда в 1982 году ЛИИ купила новую PDP-10, администрация решила пользоваться несвободной системой разделения времени компании Digital вместо ITS.</p> @@ -142,10 +138,10 @@ href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"> пиратства</a>”, т <p> Здесь недостаточно места для подробного изложения причин, приводящих к этому заключению, так что я отсылаю читателя к страницам <a -href="/philosophy/why-free.html"> -http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html</a> и <a -href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> -http://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html</a>. +href="/philosophy/why-free.html"> Почему у программ не должно быть +владельцев</a> и <a +href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Свободные +програмы стали еще важнее</a>. </p> <h3>Жесткий нравственный выбор</h3> @@ -197,8 +193,8 @@ http://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html</a>. совместимой с Unix, с тем чтобы она была переносима и чтобы пользователи Unix могли легко перейти на нее. Название “GNU” было выбрано по хакерской традиции как рекурсивное сокращение фразы “GNU — -не Unix” <a href="#tf3">[3]</a>. Оно произносится <a -href="/gnu/pronunciation.html">одним слогом с четким “G”</a>.</p> +не Unix” <a href="#tf3">(3)</a>. Оно произносится <a +href="/gnu/pronunciation.html">одним слогом с четким <i>g</i></a>.</p> <p> Операционная система означает не только ядро, которого едва достаточно для выполнения других программ. В семидесятые годы XX века в каждую @@ -208,7 +204,8 @@ href="/gnu/pronunciation.html">одним слогом с четким “G& Multics, они были в VMS, они были и в Unix. Они будут и в операционной системе GNU.</p> <p> -Позднее я услышал такие слова, приписываемые Гиллелу (1):</p> +Позднее я услышал такие слова, приписываемые Гиллелу <a +href="#ft2">[2]</a>:</p> <blockquote><p> Если я не за себя, кто будет за меня?<br /> @@ -217,10 +214,6 @@ Multics, они были в VMS, они были и в Unix. Они будут </p></blockquote> <p> Решение начать проект GNU было основано на похожем мироощущении.</p> -<p> -(1) Как атеист я не являюсь последователем каких бы то ни было религиозных -лидеров, но иногда я обнаруживаю, что восхищаюсь тем, что сказал кто-нибудь -из них.</p> <h3>“Свободный” от слова “свобода”</h3> <p> @@ -294,9 +287,9 @@ Multics, они были в VMS, они были и в Unix. Они будут <h3>Первые шаги</h3> <p> Вскоре после организации проекта GNU я услышал о “Наборе свободного -университета для компиляторов” <a href="#tf4">[4]</a>, известном +университета для компиляторов” <a href="#tf4">(4)</a>, известном также как VUCK. (Голландское слово “свободный” пишется через -<em>v</em>.) Это был компилятор, спроектированный для работы со многими +<i>v</i>.) Это был компилятор, спроектированный для работы со многими языками, включая Си и Паскаль, и для поддержки многих целевых машин. Я написал его автору и спросил, не может ли GNU воспользоваться этим компилятором.</p> @@ -320,7 +313,7 @@ Multics, они были в VMS, они были и в Unix. Они будут “инструкций”, а затем генерируя весь выходной файл, не освобождая память ни на каком этапе. В этот момент я пришел к заключению, что мне придется написать новый компилятор с нуля. Новый компилятор известен -как <abbr>GCC</abbr> <a href="#tf5">[5]</a>, из компилятора Пастели в +как <abbr>GCC</abbr> <a href="#tf5">(5)</a>, из компилятора Пастели в нем ничего не используется, но мне удалось адаптировать и использовать предобработчик Си, который я написал. Но это произошло несколько лет спустя; сначала я работал над GNU Emacs.</p> @@ -391,7 +384,7 @@ X Window. Разработанная в MIT и выпущенная как популярной. Поэтому нам нужно было применять условия распространения, которые предотвратили бы обращение программ GNU в несвободные программы. Метод, которым мы пользуемся, называется “авторским -левом”.(1)</p> +левом” <a href="#ft3">[3]</a>.</p> <p> Авторское лево пользуется авторским правом, но переворачивает его, чтобы оно служило целям, противоположным тем, для которых оно обычно используется: @@ -436,24 +429,14 @@ X Window. Разработанная в MIT и выпущенная как сокращенно GNU GPL. У нас есть другие виды авторского лева, употребительные в особых обстоятельствах. Руководства GNU также выпускаются под авторским левом, но мы пользуемся гораздо более простым видом авторского лева, потому -что для руководств не требуется вся сложность GNU GPL.(2)</p> -<p> -(1) В 1984 или 1985 году Дон Хопкинс (малый с богатым воображением) -прислал мне письмо. На конверте он написал несколько забавных изречений, в -том числе такое: “Авторское лево — все права -зареверсированы”. Я воспользовался выражением “авторское -лево” в качестве названия концепции распространения, над которой я в -то время работал.</p> - -<p> -(2) Сейчас для документации мы пользуемся <a href="/licenses/fdl.html"> -Лицензией свободной документации GNU</a>.</p> +что для руководств не требуется вся сложность GNU GPL. <a +href="#ft4">[4]</a></p> <h3>Фонд свободного программного обеспечения</h3> <p>По мере того как интерес к пользованию Emacs возрастал, в проект GNU стали вовлекаться другие люди, и мы решили, что пора снова поискать фонды. Итак, в -1985 году мы создали <a href="http://www.fsf.org/">Фонд свободного +1985 году мы создали <a href="https://www.fsf.org/">Фонд свободного программного обеспечения</a> (ФСПО), благотворительную организацию, пользующуюся налоговыми льготами, для развития свободного программного обеспечения. ФСПО также взял на себя деятельность по распространению Emacs @@ -467,10 +450,10 @@ X Window. Разработанная в MIT и выпущенная как распечатанных руководств — все это со свободой изменять и распространять дальше) и дистрибутивов “люкс” (дистрибутивов, в которых мы транслировали полный сборник программ для выбранной клиентом -платформы). Сегодня ФСПО по-прежнему <a href="http://shop.fsf.org/">продает +платформы). Сегодня ФСПО по-прежнему <a href="https://shop.fsf.org/">продает руководства и другой товар</a>, но основную часть средств он получает из членских взносов. Вы можете присоединиться к ФСПО на <a -href="http://fsf.org/join">fsf.org</a>.</p> +href="https://my.fsf.org/join">fsf.org</a>.</p> <p>Сотрудники Фонда свободного программного обеспечения написали и поддерживали некоторое количество пакетов программ GNU. Два из наиболее @@ -479,18 +462,14 @@ href="http://fsf.org/join">fsf.org</a>.</p> работающая в системе GNU/Linux, пользуется для связи с Linux. Она была разработана штатным сотрудником Фонда свободного программного обеспечения, Роландом Мак-Грэтом. Командный интерпретатор, применяемый в большинстве -систем GNU/Linux — <abbr>BASH</abbr> <a href="#tf6">[6]</a>, -“Опять оболочка Баурна”(1), разработанный сотрудником ФСПО +систем GNU/Linux — BASH <a href="#tf6">(6)</a>, “Опять +оболочка Баурна”<a href="#ft5">[5]</a>, разработанный сотрудником ФСПО Брайеном Фоксом.</p> <p>Мы финансировали разработку этих программ, потому что целью проекта GNU были не только средства или среда разработки. Нашей целью была полная операционная система, а эти программы были нужны для достижения этой цели.</p> -<p>(1) “Опять оболочка Баурна” — игра слов, построенная -на названии “Оболочка Баурна” — так называли обычный -в Unix командный интерпретатор.</p> - <h3>Поддержка свободных программ</h3> <p>Философия свободного программного обеспечения отвергает определенную широко @@ -581,12 +560,12 @@ Unix.</p> написанию программ и документации, которые, как мы думали, обязана содержать по-настоящему полная система.</p> -<p>Сегодня (1) в “Списке задач GNU” едва ли остались какие-нибудь -компоненты Unix — все эти задачи были выполнены, кроме нескольких -несущественных. Но список полон проектов, которые кто-то мог бы назвать -“приложениями”. Любую программу, привлекательную более, чем для -узкого класса пользователей, было бы полезно добавить к операционной -системе.</p> +<p>Сегодня <a href="#ft6">[6]</a> в “Списке задач GNU” едва ли +остались какие-нибудь компоненты Unix — все эти задачи были +выполнены, кроме нескольких несущественных. Но список полон проектов, +которые кто-то мог бы назвать “приложениями”. Любую программу, +привлекательную более, чем для узкого класса пользователей, было бы полезно +добавить к операционной системе.</p> <p>В список задач включаются даже игры — и так было с самого начала. В Unix входили игры, так что в GNU они, естественно, тоже должны @@ -594,19 +573,12 @@ Unix.</p> повторяли список игр, которые были в Unix. Вместо этого мы записали целый спектр разного рода игр, которые могли бы понравиться пользователям.</p> -<p>(1) Это было написано в 1998 году. В 2009 году мы больше не -поддерживаем длинный список задач. Сообщество разрабатывает свободные -программы так быстро, что мы не можем даже отслеживать их все. Вместо этого -у нас есть список высокоприоритетных проектов — гораздо более -короткий список проектов, к осуществлению которых мы хотим поощрить людей -прежде всего.</p> - -<h3>Библиотечная GNU GPL</h3> +<h3>Меньшая GNU GPL</h3> <p>Для библиотеки Си GNU использована особая разновидность авторского лева, -названная Библиотечной стандартной общественной лицензией GNU (1), -которая дает разрешение компоновать с этой библиотекой несвободные -программы. Зачем было сделано это исключение?</p> +названная Меньшей стандартной общественной лицензией GNU <a +href="#ft7">[7]</a>, которая дает разрешение компоновать с этой библиотекой +несвободные программы. Зачем было сделано это исключение?</p> <p>Это не было делом принципа; нет принципа, согласно которому несвободные программные продукты вправе включать в себя наши программы. (Зачем вносить @@ -627,7 +599,7 @@ Unix.</p> следует разрешать несвободные приложения в системе GNU, но со стратегической точки зрения кажется, что их запрет сильнее отвращал бы людей от пользования системой GNU, чем поощрял бы разрабатывать свободные приложения. Вот почему -применение Библиотечной GPL — хорошее стратегическое решение для +применение Меньшей GPL — хорошее стратегическое решение для библиотеки Си.</p> <p>Для других библиотек стратегическое решение нужно принимать отдельно для @@ -639,8 +611,8 @@ GPL, ограничивая только свободными программа <p>Рассмотрим GNU Readline, библиотеку, разработанную, чтобы реализовать редактирование командной строки для BASH. Readline выпускается под обычной -GNU GPL, а не Библиотечной GPL. Это, возможно, и сужает применение Readline, -но для нас это не потеря. В то же время по меньшей мере одно полезное +GNU GPL, а не Меньшей GPL. Это, возможно, и сужает применение Readline, но +для нас это не потеря. В то же время по меньшей мере одно полезное приложение сделали свободной программой именно для того, чтобы оно могло использовать Readline, а это реальный выигрыш для сообщества.</p> @@ -652,12 +624,6 @@ GNU GPL, а не Библиотечной GPL. Это, возможно, и су строительных блоков для новых свободных программ, дополняться и со временем станет серьезным рычагом для дальнейшего развития свободных программ.</p> -<p>(1) Эта лицензия сейчас называется Меньшей стандартной общественной -лицензией GNU, чтобы не наводить на мысль, будто все библиотеки обязаны -пользоваться ею. Подробности см. в статье <a -href="/philosophy/why-not-lgpl.html">“Почему вам не следует применять -Меньшую GPL для своей следующей библиотеки”</a>.</p> - <h3>Творческий зуд?</h3> <p> Эрик Реймонд говорит, что “любая хорошая работа по программированию @@ -676,7 +642,7 @@ href="/philosophy/why-not-lgpl.html">“Почему вам не следу нашей свободе. Так, мы разработали gzip, чтобы заменить программу Compress, которая была потеряна для общества из-за патентов на <abbr>LZW</abbr>. Мы нашли людей для разработки Lesstif, а позднее организовали -<abbr>GNOME</abbr> <a href="#tf7">[7]</a> и Harmony, чтобы решать +<abbr>GNOME</abbr> <a href="#tf7">(7)</a> и Harmony, чтобы решать проблемы, вызванные определенными несвободными библиотеками (см. ниже). Мы разрабатываем GNU Privacy Guard, чтобы заменить популярную несвободную программу шифрования, потому что пользователи не должны выбирать между @@ -712,7 +678,7 @@ Unix, а иногда и на другие системы.</p> собрание серверных процессов, выполняющихся на Mach. Mach — микроядро, разрабатывавшееся в Университете Карнеги-Меллона, а затем — в Университете Юты; GNU Hurd — собрание -серверов (т. е. табун GNU <a href="#tf8">[8]</a>), которые +серверов (т. е. табун GNU <a href="#tf8">(8)</a>), которые работают на Mach и выполняют различные задачи ядра Unix. Начало разработки отдалилось, поскольку мы ждали, когда Mach выпустят в качестве свободной программы, как было обещано.</p> @@ -770,7 +736,7 @@ href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>”, чтобы показать составлена из системы GNU с Linux в качестве ядра. Не приобретайте, пожалуйста, привычку называть всю систему “Linux”, потому что это значит приписывать нашу работу кому-то другому. <a -href="/gnu/gnu-linux-faq.html"> Упоминайте, пожалуйста, равным образом и +href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Упоминайте, пожалуйста, равным образом и нас</a>.</p> <h3>Наши трудности в будущем</h3> @@ -784,7 +750,7 @@ href="/gnu/gnu-linux-faq.html"> Упоминайте, пожалуйста, ра <p> В следующих четырех разделах обсуждаются эти препятствия.</p> -<h3>Секретная аппаратура</h3> +<h4>Секретная аппаратура</h4> <p> У производителей аппаратуры есть все возрастающая тенденция хранить спецификации аппаратуры в секрете. Это затрудняет написание свободных @@ -805,14 +771,9 @@ href="/gnu/gnu-linux-faq.html"> Упоминайте, пожалуйста, ра программы — дело принципа, а несвободные драйверы недопустимы. Потратят ли многие из нас лишние деньги или хотя бы немного времени, чтобы мы могли пользоваться свободными драйверами? Да, если -решимость обладать свободой не будет редкостью.</p> -<p> -(Замечание 2008 года: этот вопрос также касается BIOS. Есть свободная -BIOS, называемая <a href="http://www.libreboot.org/">LibreBoot</a> -(дистрибутив coreboot); проблема состоит в получении спецификаций на машины, -чтобы LibreBoot мог их поддерживать без несвободных “клякс”.)</p> +решимость обладать свободой не будет редкостью. <a href="#ft8">[8]</a></p> -<h3>Несвободные библиотеки</h3> +<h4>Несвободные библиотеки</h4> <p> Несвободная библиотека, которая работает под управлением свободных операционных систем, действует как западня для разработчиков свободных @@ -868,28 +829,23 @@ Harmony — совместимая библиотека для заме доказать, но я думаю, что частично это было вызвано решительным откликом сообщества на проблему, которую Qt представляла, когда была несвободной. (Новая лицензия неудобна и несправедлива, так что до сих пор -желательно избегать Qt.)</p> -<p> -[Последующее замечание: в сентябре 2000 года Qt была перевыпущена под -GNU GPL, что по существу решило эту проблему.]</p> +желательно избегать Qt. <a href="#ft9">[9]</a>)</p> <p> Как мы ответим на следующую соблазнительную несвободную библиотеку? Будет ли все сообщество понимать необходимость избегать западни, или многие из нас променяют свободу на удобство и породят серьезную проблему? Наше будущее зависит от нашей философии.</p> -<h3>Патенты на программы</h3> +<h4>Патенты на программы</h4> <p> Самая опасная угроза, вставшая перед нами, исходит от патентов на программы, которые могут выносить алгоритмы и особенности программ за пределы свободного программного обеспечения на срок до двадцати лет. Заявки на патенты на алгоритм сжатия LZW были поданы в 1983 году, и мы до сих пор не можем выпускать свободные программы для создания настоящих сжатых файлов -<abbr>GIF</abbr>. [На 2009 год сроки действия патентов истекли.] В -1998 году свободную программу для создания сжатой звукозаписи в формате -<abbr>MP3</abbr> удалили из дистрибутива под страхом патентного иска. [На -2017 год сроки действия этих патентов истекли. Вот как долго нам пришлось -ждать.] +<abbr>GIF</abbr> <a href="#ft10">[10]</a>. В 1998 году свободную +программу для создания сжатой звукозаписи в формате <abbr>MP3</abbr> удалили +из дистрибутива под страхом патентного иска. <a href="#ft11">[11]</a> </p> <p> Есть два способа борьбы с патентами: мы можем разыскивать свидетельства @@ -910,7 +866,7 @@ GNU GPL, что по существу решило эту проблему.]</p> свободных программ, мы не должны на этом останавливаться. Мы должны говорить о свободе и принципах.</p> -<h3>Свободная документация</h3> +<h4>Свободная документация</h4> <p> Наибольший дефицит, который испытывают наши свободные операционные системы, состоит не в программах — он заключается в недостатке хороших @@ -1041,6 +997,75 @@ GNU/Linux, таких, как Debian GNU/Linux и Red Hat сообщество. Мы не можем думать, что будущее свободы обеспечено. Не думайте так! Если вы хотите сохранить свою свободу, вы должны быть готовы защищать ее.</p> +<div class="column-limit"></div> + +<h3 class="footnote">Примечания</h3> +<ol> +<li id="ft1">Употребление слова “хакер” в значении “взломщик +защиты” — ошибка, которой мы обязаны средствам массовой +информации. Мы, хакеры, отказываемся признавать это значение и продолжаем +употреблять это слово в значении “тот, кто любит программировать, кто +получает удовольствие от игры мысли, или комбинация и того, и +другого”. См. мою статью <a +href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html"> О хакерстве</a>.</li> + +<li id="ft2">(1) Как атеист я не являюсь последователем каких бы то ни было религиозных +лидеров, но иногда я обнаруживаю, что восхищаюсь тем, что сказал кто-нибудь +из них.</li> + +<li id="ft3">В 1984 или 1985 году Дон Хопкинс (малый с богатым воображением) прислал +мне письмо. На конверте он написал несколько забавных изречений, в том числе +такое: “Авторское лево — все права +зареверсированы”. Я воспользовался выражением “авторское +лево” в качестве названия концепции распространения, над которой я в +то время работал.</li> + +<li id="ft4">Сейчас для документации мы пользуемся <a href="/licenses/fdl.html"> +Лицензией свободной документации GNU</a>.</li> + +<li id="ft5">“Опять оболочка Баурна” — игра слов, построенная на +названии “Оболочка Баурна” — так называли обычный в +Unix командный интерпретатор.</li> + +<li id="ft6">Это было написано в 1998 году. В 2009 году мы больше не +поддерживаем длинный список задач. Сообщество разрабатывает свободные +программы так быстро, что мы не можем даже отслеживать их все. Вместо этого +у нас есть список высокоприоритетных проектов — гораздо более +короткий список проектов, к осуществлению которых мы хотим поощрить людей +прежде всего.</li> + +<li id="ft7">Эта лицензия первоначально называлась Библиотечной стандартной общественной +лицензией GNU; мы переименовали ее, чтобы не наводить на мысль, будто все +библиотеки обязаны пользоваться ею. Подробности см. в статье <a +href="/philosophy/why-not-lgpl.html">Почему вам не следует применять Меньшую +GPL для своей следующей библиотеки</a>.</li> + +<li id="ft8">Замечание 2008 года: этот вопрос также касается BIOS. Есть свободная +BIOS, называемая <a href="https://www.libreboot.org/">LibreBoot</a> +(дистрибутив coreboot); проблема состоит в получении спецификаций на машины, +чтобы LibreBoot мог их поддерживать без несвободных “клякс”.</li> + +<li id="ft9">В сентябре 2000 года Qt была перевыпущена под GNU GPL, что по существу +решило эту проблему.</li> + +<li id="ft10">На 2009 год сроки действия патентов на GIF истекли.</li> + +<li id="ft11">На 2017 год сроки действия патентов на MP3 истекли. Вот как долго нам +пришлось ждать.</li> +</ol> + +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p> +Первоначально опубликовано в книге <cite>Открытые исходные +тексты</cite>. Ричард Столмен <a +href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> никогда не был +сторонником “открытого исходного текста”</a>, но он передал эту +статью, чтобы идеи движения за свободное программное обеспечение не +отсутствовали в этой книге полностью. +</p> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -1061,7 +1086,7 @@ GNU).</li><li id="tf8">По-английски “табун” (herd) <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -1081,7 +1106,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -1110,9 +1135,9 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015, -2017, 2018, 2020 Richard Stallman</p><p>Copyright © 2015, 2017, 2018, -2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 1998, 2005, 2008, 2010, 2012, 2015, 2017, 2018, 2021 +Richard Stallman<br />Copyright © 2015, 2017, 2018, 2012, 2015, 2017, +2018, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -1132,7 +1157,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/07/12 04:01:10 $ +$Date: 2021/12/25 21:34:16 $ <!-- timestamp end --> </p> |