summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html56
1 files changed, 33 insertions, 23 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html
index 64084a4..e723ae3 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/the-danger-of-ebooks.html
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural access" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Опасность электронных книг - Проект GNU - Фонд свободного программного
@@ -9,9 +12,15 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Опасность электронных книг</h2>
-<p class="comment">В эпоху, когда деловые круги доминируют над нашими правительствами и пишут
+<address class="byline">Ричард Столмен</address>
+
+<p>В эпоху, когда деловые круги доминируют над нашими правительствами и пишут
наши законы, любое техническое усовершенствование представляет для них
возможность наложить новые ограничения на общественность. Техника, которая
могла бы сделать нас более могущественными, применяется вместо этого для
@@ -54,7 +63,7 @@ href="/philosophy/right-to-read.html">цифрового управления о
<p>Любое из этих ущемлений в правах делает электронные книги шагом назад от
печатных книг. Мы должны отказаться от электронных книг, пока они не станут
-уважать нашу свободу[<a href="#footnote2">2</a>].</p>
+уважать нашу свободу.<a href="#footnote1">[1]</a></p>
<p>Компании, занимающиеся электронными книгами, утверждают, что отказ нам в
традиционных свободах необходим, чтобы продолжать платить авторам. Нынешняя
@@ -66,7 +75,7 @@ href="#tfn1">(1)</a>:</p>
<ul>
<li>Распределять налоговые фонды между авторами пропорционально кубическому
-корню популярности автора<a href="#footnote1">[1]</a>.</li>
+корню популярности автора<a href="#footnote2">[2]</a>.</li>
<li>Проектировать проигрыватели так, чтобы пользователи могли переводить авторам
деньги анонимно и добровольно.</li>
</ul>
@@ -75,26 +84,27 @@ href="#tfn1">(1)</a>:</p>
свободы (электронные книги проекта Gutenberg ей не угрожают), но они будут
опасны, если решения станут принимать компании. В наших силах остановить их.</p>
-<blockquote class="announcement">
-<p>Присоединяйтесь к борьбе: подпишитесь на список рассылки на странице <a
-href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html">
-http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
-</blockquote>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p><a href="https://defectivebydesign.org/ebooks.html">Присоединяйтесь к нашему
+списку рассылки об опасностях электронных книг</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
-<div class="column-limit"></div>
-<h3 style="font-size: 1.2em">Примечания</h3>
+<h3 class="footnote">Примечания</h3>
<ol>
-<li id="footnote1">Подробности см. в моей речи <a
+<li id="footnote1">[2019] Чтобы показать, что мы отвергаем устройство чтения электронных книг
+Amazon, мы называем его <a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><span lang="en"
+xml:lang="en">Swindle</span></a>.</li>
+<li id="footnote2">Подробности см. в моей речи <a
href="/philosophy/copyright-versus-community.html">Авторское право и
сообщество в век компьютерных сетей</a> и <a
-href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html">моем
+href="https://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html">моем
открытом письме 2012&nbsp;года председателю бразильского сената</a>,
сенатору Хосе Сарни.</li>
-<li id="footnote2">[2019] Чтобы показать, что мы отвергаем устройство чтения электронных книг
-Amazon, мы называем его <a
-href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><span lang="en"
-xml:lang="en">Swindle</span></a>.</li>
</ol>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -107,7 +117,7 @@ href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">Свобода или авторс
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
@@ -127,7 +137,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд
&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -156,9 +166,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard
-Stallman</p><p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2016, 2019 Free Software
-Foundation, Inc. (Russian translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2021 Richard Stallman</p><p>Copyright &copy;
+2011, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc. (Russian translation)</p>
<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
@@ -178,11 +187,12 @@ gnu.org</a>.</em></div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Обновлено:
-$Date: 2019/12/30 12:08:31 $
+$Date: 2021/10/04 11:33:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>