diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/rms-comment-longs-article.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/rms-comment-longs-article.html | 58 |
1 files changed, 34 insertions, 24 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/rms-comment-longs-article.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/rms-comment-longs-article.html index befa7e9..fd36dd8 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/rms-comment-longs-article.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/rms-comment-longs-article.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/rms-comment-longs-article.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws copyright" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Комментарий на статью Родерика Лонга — Проект GNU — Фонд свободного @@ -9,27 +12,26 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/rms-comment-longs-article.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Комментарий на статью Родерика Лонга</h2> -<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Ричард Столмен</strong></a></p> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> -<blockquote><p> -<a href="http://freenation.org/a/f31l1.html">Статья Родерика Лонга</a> на -другом сайте. -</p></blockquote> - -<blockquote><p> +<div class="introduction"><p> Идеи движения за свободные программы совместимы с социал-демократическими взглядами либералов США и с принципом невмешательства государства, который -поддерживают либертарианцы США. -</p></blockquote> +поддерживают либертарианцы США<a href="#ft1"><sup>[1]</sup></a>. +</p></div> <p>Суть свободных программ — в свободе. И какой именно правовой -механизм[<a href="#footnote">*</a>] используется для того, чтобы отказывать -пользователям программ в их свободе — это, с нашей точки зрения, -просто детали реализации. Независимо от того, делается ли это посредством -авторского права, договоров или иным способом, нельзя отказывать людям в -гражданских свободах, необходимых, чтобы формировать сообщество и +механизм<sup><a href="#ft2">[*]</a></sup> используется для того, чтобы +отказывать пользователям программ в их свободе — это, с нашей +точки зрения, просто детали реализации. Независимо от того, делается ли это +посредством авторского права, договоров или иным способом, нельзя отказывать +людям в гражданских свободах, необходимых, чтобы формировать сообщество и сотрудничать. Вот почему неверно понимать движение за свободные программы исключительно как оппозицию авторскому праву на программы. Оно одновременно и шире, и уже этого.</p> @@ -43,9 +45,17 @@ показывает, что даже если вы преклоняетесь перед правом материальной собственности, вы не обязаны принимать авторское право.</p> -<p><span id="footnote">*</span> Или технический механизм, такой как непередача -исходного текста или <a -href="/philosophy/can-you-trust.html">тивоизация</a>.</p> +<div class="infobox"> +<hr /> +<ol> +<li id="ft1">Родерик Т. Лонг, “Либертарианский процесс против прав интеллектуальной +собственности” на <a +href="http://freenation.org/a/f31l1.html">freenation.org</a>, 1995 год.</li> +<li id="ft2">...или технический механизм, такой как непередача исходного текста или <a +href="/philosophy/can-you-trust.html">тивоизация</a>.</li> +</ol> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -55,7 +65,7 @@ href="/philosophy/can-you-trust.html">тивоизация</a>.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -75,7 +85,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -104,9 +114,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2015, 2019 Free -Software Foundation, Inc.<br />Copyright © 2015 Dmitry Alexandrov -(translation)</p> +<p>Copyright © 1996-2000, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.<br +/>Copyright © 2015, 2021 Dmitry Alexandrov (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -122,11 +131,12 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Бе <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2019/08/05 07:28:35 $ +$Date: 2021/10/04 11:33:30 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |